Translation of "can be structured" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bonds can be structured to mature (i.e., come due) over 25 years, resulting in level annual debt service requirements. | 13. 可以制定债券的结构 使其在25年内到期 并拉平年度还本付息数额 |
| Well structured decentralization of the forestry sector can foster local democracy and a sense of citizenship. | 林业部门如果井然有序地实现权力下放 可以加强当地民主和公民感 |
| So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment. | 受此启发 我们要建造一台 攀登峭壁的机器人 |
| Structured Storage Explorer | 机构化的存储浏览器 |
| The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured. | 这个是鲍鱼壳 如果折断它 会看到它是纳米结构 |
| A structured wysiwyg scientific text editor | 一个结构化的所见即所得的科学文本编辑器 |
| Tree like structured custom data manager | 树形结构自定义数据管理器 |
| The ways in ways in which a country s rules can be expected to be too lax depend on how publicly traded firms are structured and run. In some countries, such as the US, ownership and control are separated, and companies are | 当然 为了进一步融资 管理层也不希望规则过于宽松 但是 一般上市公司都有充足的资本 如果监管不力 公司管理者就会利用资本为自己牟利 管理层一般会被股东和社会获得更多的权益 |
| How might the outcomes from assessments relating to technologies for adaptation be structured to enhance their prospects for financing? | 用于适应的技术的评估成果需以何种结构编排 以便增加得到融资的可能性 |
| Also welcomes the structured, carefully planned and executed drawdown that allowed the established benchmarks to be achieved as scheduled | 4. 又欣见缩编工作有条不紊 规划细致 实施周密 使既定的基准都能够如期达到 |
| This function fetches all the structured information for a given message. | Description |
| When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed. | 建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功 |
| A properly structured leniency programme should have at least the following elements | 51. 在任何情况下 第一步都必须是制定和宣布方案 |
| One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process. | 一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统 收集和管理相关信息 支持成果管理制的推行 |
| Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. | 此外 遗传学和神经科学 日益表明大脑 是错综复杂地构造起来的 |
| The present programme review report on industrial statistics has been structured as follows. | 4. 本国际工业统计项目审查报告结构如下 |
| The most informative and interesting meetings now took place in less structured settings. | 提供信息最多和最饶有趣味的会议现在都是在结构较松散的环境中举行的 |
| This would be a lot easier with the Constitution in place, but there are measures that can and should be adopted now to make that possible. First, the community budget should be structured so that it has a significant impact on growth and employment (a return to the voluntarism of the Delors Packages, now applied to the Lisbon Strategy). | 如果我们手里有一部宪法 这就容易多了 但是我们还需要采取能够采取同时也是必要的措施 以使之成为可能 首先 应当制定一份对经济增长和就业率具有重大影响的共同体预算方案 重回德罗尔的唯意志论 其现在正适用于里斯本战略 |
| More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs. | 更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要 |
| Every Chapter on specific article s of the Convention is structured along similar lines. | 有关 公约 特定条款的每一章都按照类似的方针安排结构 |
| Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance. | 这些假设也许足以成为构建模型帮助我们理解世界的基础 但只有在市场过程构造完全正确 平稳地在总量水平上排除所有有大量证据证明存在于个体水平上的偏离价格接受和理性预期的情况 要知道市场是否符合这些标准 哪些市场符合这些标准 何时符合这些标准是一个实证问题 宣布所有市场过程都必须如此构造理论 渎职 |
| Local communities should also be part of the partnership concept, because local communities should have a voice in how development programmes are structured, implemented and managed. | 地方社会也应是伙伴关系概念的一个部分 因为地方社会应在发展方案的确定 执行和管理方面具有发言权 |
| With reference to the issue of content, therefore, my delegation is of the view that peacebuilding should be structured as part of a broader development agenda. | 因此 关于内容问题 我国代表团认为 建设和平的结构应当作为一个更广泛的发展议程的组成部分 |
| While many of the findings were translated into positive action, there did not appear to be a structured manner in which those workshop findings are taken forward. | 尽管讲习班的许多结论已转化为积极的行动 但在落实讲习班的结论方面似乎还没有一种井然有序的做法 |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | 并且 信息构造的方式 是完全无法把我们限制在这个过程中的 |
| Alternatively, they can be specifically structured as innovative efforts to apply private sector principles and approaches to development problems for example, ensuring that local communities benefit from major development projects, building national business coalitions for education, supporting microfinance schemes, setting standards for best business practices and so on. | 另外 它们也可以是作为革新努力 将私营部门的原则与做法适用于发展问题而具体规划的行动 如确保当地社区受益于大型发展项目 建立国家商业促进教育联合会 支持微额供资计划 建立最佳企业实践标准等 |
| We note the interest expressed by some delegations with regard to the need to look into how the Appeals Chamber will have to be structured in the future. | 我们注意到一些代表团对需要考虑将来如何构建上诉分庭所表示的兴趣 |
| We are happy to see that the plan is structured around 12 important areas of action. | 我们高兴地看到 这个计划的结构是围绕着12个重要的行动领域 |
| Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | 正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育 |
| Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. | 其次 员工担心利润分享计划会影响到工资 用不确定的利润代替确定工资导致总薪酬变得更低 有效的利润分享机制结构必须能够防止这一结果 而强大的集体讨价还价能力有助于提供必要的保护 |
| In addition, OECD is consolidating its main databases into a single common structured query language based data warehouse, OECD.STAT, a project that is expected to be completed in 2006. | 另外 经合组织也在将其各主要数据库并入单一的经合组织 工业统计和部门调查处的共用结构化查询语言数据库 该项目预计于2006年完成 |
| They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact. | 这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充 |
| The discussions of the expert meeting on agenda item 3 were structured according to the following themes | 1. 专家会议关于议程项目3的讨论是围绕着下列专题进行的 |
| Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, priority Habitat Agenda issues were discussed. | 人居议程 合作伙伴分阶段进行了一系列对话 讨论 人居议程 的优先问题 |
| Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
| If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways? | 如果这是如此生死攸关 难道我们不需要它有资金来源 有组织形式 由一个更加结构化的方式来支持 |
| They recommended that the secretariat encourage Parties to provide their comments in a more structured and focused manner. | 主任审评员建议秘书处鼓励缔约方以更有条理 更为突出重点的方式提出评论 |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | 这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历 |
| Though valuable, the work done lacked cohesion and systematic plans for the future and he had therefore formed the view that a structured plan to address those issues should be devised. | 已经完成的工作虽然可贵 但缺乏凝聚性和对未来的系统性计划 所以他产生的看法是 应该设计一个处理那些问题的结构性计划 |
| It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there. | 有了这样的规律 就比较容易记得 偶尔犯戒也没关系 |
| However, the labor force comprehending men or women corresponds, in majority, informal workers (or non structured sector of society). | 然而 包括男女在内的劳动力主要是由非正式工人 或无组织的社会部门 构成的 |
| Porter, Fisheries Subsidies and Overfishing Towards a Structured Discussion, UN Environment Programme, Economics and Trade Branch, 1999, p. vii. | 49 G. Porter 渔业补贴和过量捕捞 开展结构性讨论 联合国环境规划署经济和贸易处 1999年 第vii页 |
| Built in modules are structured similarly to dynamic modules, so, equipped with the information presented in the previous sections, you 'll be able to fight the odds when encountering PHP module source files. | That's it, basically there's nothing more to implementing PHP modules. Built in modules are structured similarly to dynamic modules, so, equipped with the information presented in the previous sections, you'll be able to fight the odds when encountering PHP module source files. |
| Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate. | 确定下来之后 这样一种机制不应只局限于 像参议院法案中所规定的那样 结构性金融产品的评级应用 而应运用到评级机构评估的所有产品当中 对于金融产品的所有评级都牵涉到动机问题 也都能受益于此次改革举措 |
| The CIS was in the process of drafting a model law on mercenarism, which would serve as a regional convention on mercenaries, although it would be structured and worded as a national law. | 53. 独立国家联合体正在起草有关雇佣军的示范法 这项法律将作为关于雇佣军的区域公约 尽管其结构和措词是以国家法律的形式拟定的 |