Translation of "can occur only" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For only if there is justice can social healing occur. | 因为只有正义伸张 才有社会康复 |
| This can only occur if AMIS is provided with all resources that it requires to function effectively. | 为此 非盟驻苏特派团必须得到有效运作所需的所有资源 |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化 |
| Note that more than one event can occur for each tick. | ưµ㼯A |
| It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen, and is totally saturated with hydrogen sulfide enough, for instance, to come out of solution. | 只有在海面上缺氧时才会产生 还得完全充满了足够的硫化氢 才会从溶液中析出 |
| And auras can be erased and the migraine, then, does not occur. | 偏头痛的预兆没有了 甚至症状也不再发生了 |
| That is the least that we can do when natural disasters occur. | 这是自然灾害发生时我们至少可以做到的 |
| Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. | 创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府 |
| Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur. | 幸运的是 我以前拥有 以后也会继续拥有 一支同事和合作者的完美团队 这也是开展这项工作的唯一办法 |
| Given that the robot receives the MRIs and provides haptic feedback, electronic highways or surgical corridors can be established before the procedure, as can no go zones. Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain. | 机器人接收MRI 并提供触感反馈 因此电子高速公路 electronic highway 或称外科手术通路 surgical corridor 可以在手术之前建立 禁通 区亦然 工具操控因此只在事先确定的通道中进行 防止对大脑产生意料之外的损伤 |
| Such decoupling can occur only if we do away with the illusion that pollution is cost free. We can no longer get away with subsidizing economic growth and standards of living at the expense of the global environment. | 我们只有改变污染无须付出代价的观念才能够实现分离 我们无法再以全球环境的代价来换取补贴经济增长和生活水平了 人类人口数量已经太大 无法承受 |
| Indeed, the desire proclaimed at the 2005 summit to protect populations from genocide, crimes against humanity, war crimes and ethnic cleansing can be fulfilled only if there are established standards to ensure a uniform and timely response to all situations in which such crimes occur or are likely to occur. | 的确 只有有了确保及时一致应对所有发生或可能发生灭绝种族罪 危害人类罪 战争罪及种族清洗的局势的既定标准 才能实现2005年首脑会议宣布的保护人类免遭这些罪行的愿望 |
| Intelligence services can educate the public, explaining the origins of the alienation that underpins terrorism, how radicalization and recruitment occur, and highlight terrorists' goals, methods, and targeting strategies. Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies. | 我还发现情报的另一个作用 为政治行动提供信息 情报服务部门可以教育公众 说明恐怖主义下的异化产生的根源 以及激进手段和招募新人的情况 强调恐怖分子的目的 方法和寻找靶子的策略 我们只有了解了这些才能制定出恰当的 具体的政策 |
| There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. | 46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 |
| Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur. | 但是 要仔细分析取样的结果 因为可能出现结果是假阳性和假阴性的情况 |
| And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. | 你能看到它们是怎么分布的 都是一小组一小组的 |
| It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation induced health effects can occur. | 委员会还审查在辐射健康影响形成过程的科学认识方面所取得的进展 |
| There's stromatolites down there the first living things to capture photosynthesis and it's the only place they still occur today. | 那里有叠层石 第一种进行光合作用的生物 也是现在仅存的一处 |
| If this does not occur, peace will only be sustained for the period of time that external forces remain deployed. | 如果不处理这些问题 和平只能在有外部部队部署的时期中得到保持 |
| (e) This special classification would occur only when more severe organ systemic effects including in the respiratory system are not observed. | 这种动物研究可以用作证据评估加权的一部分 这一特别分类只有在没有观察到更严重的器官 系统效应包括呼吸系统效应时才使用 |
| We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax. | 我们都知道当这些陈旧疾病重新爆发的 时候 会给人们带来多少痛苦 例如炭疽热 |
| You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences. | 你可以将这些不断重复的短序列 想像成单词 而这些单词会出现在句子中 |
| Such systems occur outside, and run parallel to, the normal banking sectors and generally remain unregulated they can take several forms. | 此类系统是在正式银行业务系统外运营的 并与正式系统并行存在 一般不受到管制 它们可采取几种形式 |
| While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations. | 组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力 |
| And Our command for anything to occur, when We will it, is that We only say to it, Be and it thereupon happens. | 当我要创造一件事物的时候 我只对它说声有 它就有了 |
| And Our command for anything to occur, when We will it, is that We only say to it, Be and it thereupon happens. | 當我要創造一件事物的時候 我只對它說聲 有 它就有了 |
| Genuine and sustained poverty alleviation will only occur in an environment of good governance, private sector growth and respect for private property ownership. | 只有在善政 私营部门增长和尊重私人财产享有权的环境内才可能实现真正的可持续的治理贫困 |
| When did this occur? | 这件事是什么时候发生的 |
| The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument. | 新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用 |
| In some cases, they can do this on their own, so all that is needed is liquidity support to avoid a collapse of the exchange rate and allow for the adjustment to occur. In other cases, the capital outflows only worsen already difficult situations. | 在某些情况下 它们能够自己应对 所需要的只是流动性支持以避免汇率崩溃并使得这种调整能够发生 在另一些情况下 资本外流只会使本已严峻的形势进一步恶化 这些国家不只需要流动性 他们还需要金融援助以实施必需的调整 |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | 我們可以回顧過去 但不能改變過去 我們可以改變未來 但不能預知未來 |
| When did the error occur? | 问题是怎么出现的 |
| That did occur to me. | 那就發生在我身上 |
| Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now. | 这类改革不会在一夜之中就得以完成 但是现在如果不就此展开行动 它们将 永远 也不会发生 |
| CAMBRIDGE Modern physics and cosmology suggest that basic truths about how nature operates, and how our universe arose, are visible only to those who can see events that occur faster than the time it takes for light to cross a proton, and whose vision can resolve sub nuclear distances. Fortunately, that does not rule out humans, for we can augment the eyes we were born with. | 麻省剑桥 根据现代物理学和宇宙学可以推论 要看见自然界运行和宇宙生成的基本真相 必须具有一双超级眼 能看清比光穿过质子还快的动作 比原子还小的距离 幸运的是 人类没有被排除在外 因为我们的肉眼可以 升级 |
| The conditions required for rapid evolutionary change to occur in human populations exist. But, given that measurable alterations in a trait over time can occur for many reasons including those related to shared culture or environment or randomly ( genetic drift ), studies demonstrating this phenomenon are rare. | 发生短期进化演变的条件同样存在于人群中 但鉴于包括共同文化或环境 或随机因素 基因漂变 在内的多重原因均可造成某种特质随时间推移发生可以衡量的变化 因此证明这种现象的研究非常罕见 区分各种变化的来源是人类今天所面临的挑战 |
| This is not supposed to occur. | 不应该是这样 |
| Bright ideas never occur to me. | 我總想不出什麼好點子 |
| When the forthcoming event does occur. | 当那件大事发生的时候 |
| When the forthcoming event does occur. | 當那件大事發生的時候 |
| Only humans can possess things. | 只有人才能拥有东西 |
| It can only be Jehovah. | 只能是耶和华造就了这一切 |
| It can only be her. | 只能是她的 |
| Only with wisdom can one distinguish between good and evil only with humility can one build a happy life. | 有智慧才能分辨善惡邪正 有謙虛才能建立美滿人生 |
| (f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. It should be noted that the exclusion of anonymous communications does not exclude the protection of the identity of the author from the State party, which can normally only occur with the petitioner's express consent | 虽然 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 对时间上的理由有明确规定 但仍有许多程序并未涉及这一问题 6 确认受害者 来文必须确认指称受到伤害的受害者或一批受害者 排除匿名来文 根据现有来文程序 匿名来文不予受理 |
Related searches : Only Occur - Can Occur - May Only Occur - Will Only Occur - This Can Occur - Can Also Occur - Changes Can Occur - Which Can Occur - There Can Occur - Problem Can Occur - Situation Can Occur - Can Still Occur - Damage Can Occur - Conflicts Can Occur