Translation of "can tolerate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession. | 但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为 |
How can you, a gentlewoman, tolerate him under your roof? | 你怎能这样一个良家妇女 在你的屋顶之下宽容他 |
One boss to a town we can tolerate, but two is a disaster. | 只是一帮人还好 两帮人相斗 |
It'll be a miracle if you can get that child to tolerate you. | 需要有奇迹那孩子才能受得了你. |
I'll not tolerate | 我再也不能忍受... |
There's parts of the genome where it cannot tolerate even a single error, and then there's parts of the genome where we can put in large blocks of DNA, as we did with the watermarks, and it can tolerate all kinds of errors. | 基因的一些部分 不能忍受任何一个错误 然后也有一些部分 我们能够放入大片段的DNA障碍 如同我们对标记所做的一样 它能承受各种错误 |
In this new world, we can no longer safely tolerate the general threat that can come from a particular human tragedy, wherever it takes place. | 在这新的世界上 我们不再能够安全地容忍某一场特定人间悲剧可能产生的普遍危险 不管是在哪里发生 |
We don't tolerate fighting here. | 在这里 我们不能容忍任何打架事件 |
I will not tolerate complacency. | 我可不会满足 |
Rome will not tolerate rebellion! | 叛逆者罪无可赦 |
It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes. | 我认为 很明显地 我们不能再 尊重和容忍这些 对人类幸福的不同观点 就像我们不会尊重和容忍 传染病的散播 或是建筑和飞机的安全标准 |
I won't tolerate this another minute. | 我是一分钟也受不了了 |
That, of course, we cannot tolerate. | 当然这是我们不能忍受的 |
I'll get her to tolerate me. | 我会让她习惯我的. |
This organization does not tolerate failure. | 这个组织不会容忍失败 |
It is a shame that, for the sake of preserving the dignity of all Member States, we can tolerate no longer. | 的确是一个耻辱 为了维护全体会员国的尊严 我们再也不能容忍下去了 |
Not very often. We wouldn't tolerate that. | 不常见吧 我们不能容忍这种事情 |
I can't tolerate this noise any longer. | 我不能再忍受這個噪音了 |
The DPRK will not tolerate these developments. | 朝鲜民主主义人民共和国不会容忍这种事态 |
We do not tolerate failure, Number Three. | 我们不会容忍失败的 三号 |
Amateur is a word that I cannot tolerate. | 我不能容忍你说的业余这个词 |
What is this language? I won't tolerate anything. | 你说什么 以后我不再忍耐了 |
Mr Mayor, I won't tolerate these constant interruptions. | 市長先生 我無法容忍這沒完沒了的擾亂 |
Because they have more to tolerate in themselves. | 因为他们常作较多被宽容的事 |
We will not tolerate this move to revive militarism. | 我们不会容忍这一复活军国主义的动作 |
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades. | 但是我们已经无法容忍错误 同时我们崇尚等级 |
Her Government did not tolerate or support self defence groups. | 哥伦比亚政府既不容忍 也不支持自卫部队 |
It seems that my family just can't tolerate his success. | 我们一家好像不能 容忍他的成功似的 |
In a hotel, one must tolerate all sorts of things. | 在一间旅馆 必须有人容忍所有这种事情 |
In short, it can only be interpreted in the sense that the Colombian Executive is prepared to tolerate and let go unpunished even serious human rights violations. | 总之,只能将此解释为哥伦比亚政府准备容忍甚至最严重的侵犯人权的行为,任其逍遥法外 |
Terrorism cannot tolerate the complex and paradoxical character of modern societies. | 恐怖主义不能容忍现代社会的复杂性和矛盾性 |
I only tolerate wellbred people here, and they must be cheerful. | 这儿的女孩都是出身良好 最重要是乐天活泼 |
And we can lose this with the very noble idea to keep people accountable for showing the people that we're not going to tolerate politicians the opportunism in politics. | 但是如果我们放弃了这样 公民要根据理性改变观点 的想法 政治就成了作秀 变成仅仅为了告诉公民们 我们不会 容忍政治家们在政治中的机会主义 译者注 此处的机会主义是指政治家冒险去破坏自己观点的一致性而逃避大众监督 |
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it. | Nathan和他的老板看到这个情况 他们无法继续容忍 |
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? | 我们大脑是否会排斥它 免疫系统是否会反应 |
We cannot tolerate any attacks on United Nations personnel or on civilians. | 我们不能容忍任何攻击联合国人员或平民的行动 |
We cannot tolerate the targeting by armed groups of impartial humanitarian workers. | 我们无法容忍武装团伙将矛头指向不偏不倚的人道主义工作人员 |
The court wishes to warn those present it will tolerate no disturbances. | 我要先提醒各位 在我的法庭中不得喧闹 |
That's the one thing we can't tolerate in my family, thank God. | 我家最受不了的东西 谢天谢地 That's the one thing we can't tolerate in my family, thank God. |
(c) Data on the ability of each subsystem to tolerate damage. Figure VII | (c) 有关每一子系统承受破坏能力的数据 |
That sort ofthing is fit for the seminary, but I'll not tolerate it. | 在你们神学院或许可以 在我这儿没门 |
We can, however, say that PSI is putting proliferators on notice that the international community will not tolerate their activities, and will weed them out from those engaged in legitimate trade. | 不过 我们可以说扩散安全倡议向扩散分子发出了警告 国际社会不会容忍他们的活动 而且会把他们从那些从事合法贸易的人中清除出来 |
Such is the status quo of cross Straits relations. The Taiwan authorities have tried to change that status quo through de jure Taiwan independence , which is what we can never tolerate. | 台湾当局企图实现 台湾法理独立 以此改变大陆和台湾同属一个中国的现状 这是我们不能容忍的 |
This is the Third Reich, and the führer does not tolerate... stupid, insolent obstinacy! | 这是第三帝国 元首不能容忍... 愚蠢 傲慢固执 |
The Summit sent a strong and resolute message to those who are still outside the treaty that the international community can no longer tolerate these weapons which kill and maim innocent civilians. | 首脑会议对于尚未加入条约的国家发出了强有力的信息 就是国际社会再也不能容忍这些杀伤无辜平民的武器了 |
Related searches : Cannot Tolerate - Tolerate Ambiguity - Tolerate Mistakes - Inability To Tolerate - Do Not Tolerate - Unable To Tolerate - Able To Tolerate - Tolerate Each Other - Will Not Tolerate - Does Not Tolerate - Ability To Tolerate - Refuse To Tolerate - Refused To Tolerate