Translation of "canary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Canary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sonaar Luthra Meet the Water Canary
Sonaar Luthra 水质丝雀
We call it the Water Canary.
我们叫它 水质丝雀
It's like the canary in the coalmine.
就好似煤矿中噶丝雀
It's like the canary in the coalmine.
像是煤矿里的丝雀
My canary was killed by a cat.
我的金絲雀被一隻貓殺死了
The other great influence is the mine's canary.
另一个对我影响极大的就是矿场的丝雀
And I tried to design a kind of canary.
所以我尝试设计一种丝雀
Ice is the canary in the global coal mine.
冰层是全球气候的预兆 煤矿上的丝雀 意思是未来的预兆 到二十世纪采矿公司还常利用丝雀异常反应来探测矿内煤气的浓度
So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
所以这丝雀是撤离的警报 而且是非常有效的警报
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
在煤矿场 这种丝雀 会与矿工紧密相伴
Rafael Esparza Machín, University of Las Palmas, Canary Islands (A C.4 60 5 Add.16)
加那利群岛帕尔马斯大学拉斐尔 埃斯帕萨 马钦 A C.4 60 5 Add.16
And they had a canary hung inside the thing to make sure the Germans weren't going to use gas.
他们这里面还挂着个丝雀 以防德国人使用毒气
Croatia established immediate contact with the Spanish authorities, and we quickly learned that he was in the Canary Islands.
克罗地亚立即与西班牙当局建立了联系 我们很快得知 他当时在加那利群岛
I select this one because it was 1973, and it was a master plan for one of the Canary Islands.
我选了这个是因为它是在1973年 为加那利群岛之一的总体计划
It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.
胭脂红 以每年150到180公吨大量生产 在秘鲁的加那利群岛 这是笔大买卖
While the author was in the Canary Islands, where Mr. Bohsali had been indicted, the latter was arrested in Seville, but later released.
当提交人去加那利群岛(Bohsali先生在那受到起诉)时 后者在塞维利亚遭逮捕 随后获释
The programme is supervised by Professor Kaare Aksnes and utilizes observations from the Nordic Optical Telescope at La Palma in the Canary Islands (Spain).
该方案由Kaare Aksnes教授主管 并且利用从设在加那利群岛 西班牙 的拉帕尔马岛上的北欧望远镜获得的观测资料
But those of us living in environmental justice communities are the canary in the coalmine. We feel the problems right now, and have for some time.
笑声 掌声 但是 我们这些生活在环境正义社区里的人们 就像是煤矿中丝雀 我们现在发现的这个问题 其实已经存在好久了
In 1962, with Rachel Carson's Silent Spring, I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing.
1962 年 雷切尔 卡森写出了 寂静的春天 一书 对像我这样创作物品领域的人而言 矿坑中的黄丝雀不唱歌了
'Our investigation then stretched from Guyana, who provided access to crucial shipping records, to Spain, who gave us crucial information on the ship's stop offs in the Canary Islands.
我们在圭亚那获得了关键的船运记录 然后我们的调查从圭亚那延伸到西班牙 在那里我们了解到该船在加那利群岛经停的重要信息
The euro s current problems are, instead, a reflection of unresolved Europe wide and global problems. The common currency is the canary in the mine of the global exchange rate system.
欧元眼下的问题 其实反映了欧洲乃至全球层面上一些尚未得到解决的难题 欧洲共同货币是全球汇率体系的危机预警器
In addition, the transfer of Ante Gotovina to The Hague, following his arrest by Spanish authorities in the Canary Islands, is an important development in establishing accountability for serious violations of international humanitarian law.
另外 在西班牙当局于加纳利群岛逮捕安特 格托维纳之后 把他移送海牙是确定严重违反国际人道主义法行为责任的一项重大进展
Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
我们明年的目标是将 水质丝雀 应用于实地检测 并对硬件进行开源 这样任何人都可以为设备开发和升级做出贡献 从而一起来解决水质监控这一问题
Meanwhile, Spain's geostrategic use of the Canary Islands to spearhead its colonial ambitions in North Africa by preserving its hold on other colonial enclaves in Morocco was violating the most basic rights of the people of those areas and of the entire region.
与此同时 西班牙对加那利群岛进行地缘战略利用 以通过保护其在摩洛哥其他殖民飞地的地位来推动其殖民野心 这样做侵犯了这些地区和整个区域人民的最基本权利
Also, in the interests of the larger decolonization of the region, Spain should enter into negotiations with Morocco over its control of its Northern African enclaves and should agree to the decolonization of the Canary Islands and the return of its inhabitants in the diaspora.
同样 为了实现该地区更大程度的非殖民化 西班牙应与摩洛哥就其控制北非飞地达成协议 并且应同意加那利群岛的非殖民化及散居地的居民返回
The first activity organized under the programme was a workshop, held on Tenerife, in the Canary Islands of Spain, in November and December 2004, attended by 40 scientists from different disciplines. They met to discuss the implications of a comet asteroid impact and its effect on human society.
36. 该方案下组织的第一项活动是2004年11月和12月在特纳里夫岛举办的一个讲习班 有来自不同学科的40名科学家出席 他们开会讨论了彗星 小行星撞击及其对人类社会的影响
Similarly, the shark diving industry has brought in an estimated 110 million annually to Thailand, 22 million to the Canary Islands, and a massive 800 million to the Bahamas over the last 20 years. It is not difficult to see why allowing fisherman to decimate these countries shark populations would be counter productive.
同样 鲨鱼潜水业过去20年间带给泰国约合1.1亿美元 加那利群岛约合2200万美元 巴哈马群岛高达8亿美元的年收入 因此不难看出坐视渔民消灭上述国家的鲨鱼种群为什么起到适得其反的效果
After a crisis, how can we tell if water is safe to drink? Current tests are slow and complex, and the delay can be deadly, as in the cholera outbreak after Haiti's earthquake in 2010. TED Fellow Sonaar Luthra previews his design for a simple tool that quickly tests water for safety the Water Canary.
灾难过后 我们如何判断当地的水质是否符合安全饮用的标准 目前的检测方法既费时又复杂 而由此带来的延迟可能是致命的 正如2010年海地地震之后霍乱爆发时的情况一样 TED人物索纳 卢瑟那简单介绍了他设计的一个可以快速检测水质的小工具 水质丝雀
The average population of the EU 15 is about 25 million, many more than the six million in the average US state, which more closely resembles the average population of EU regions, such as Bavaria, Wallonia, Île de France and the Canary Islands. So perhaps it is more useful to compare the 50 US states with the EU s 72 regions.
欧盟15国的平均人口大约是2500万 比美国各州的平均人口600万要大得多 后者与欧盟地区 比如巴伐利亚 瓦隆区 法国和加纳利群岛的平均人口差不多 所以将美国的50个州与欧盟的72地区进行比较更有用
Greece is also the canary in the coal mine for the euro zone, where all the PIIGS economies (Portugal, Italy, Ireland, Greece, and Spain) suffer from the twin problems of public debt sustainability and external debt sustainability. Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.
希腊是欧元区的报警器 所谓的 欧猪五国 PIIGS 葡萄牙 意大利 爱尔兰 希腊和西班牙 全都面临公债和外债可持续性的挑战 加入欧元区和牛市收敛交易 convergence trade 利用息差收敛趋势套利的交易 译者 把这些国家的债券收益推高到德国债券的水平 从而催生了信贷繁荣 支持了这些国家的消费过度增长
Britons, as Osborne knows, are willing to lend to their government on an enormous scale and on terms that are more generous than those on offer from the IMF. And, if one is worried that the British people might change their minds, well, the princes of Wall Street or the barons of Canary Wharf or US Treasury Secretary Tim Geithner would certainly be willing to sell derivatives contracts to protect Britain against exchange rate risk for the next several years.
奥斯本心里清楚 英国人愿意向政府提供大笔借款 条件甚至比IMF还要宽松 况且 就算英国人民可能改变主意 还有华尔街和丝雀码头的衮衮诸公呢 还有美国财政部呢 他们巴不得向英国出售可用于规避未来数年汇率风险的衍生品合约呢

 

Related searches : Canary Wine - Canary Seed - Common Canary - Sea Canary - Canary Creeper - Canary Whitewood - Canary Grass - Canary-yellow - Canary Yellow - Canary Islands - Canary Melon - Reed Canary Grass - Canary Island Hare's Foot Fern