Translation of "cancellation of interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancellation of some projects. | 一些项目取消 |
| Cancellation of prior years obligations | 往年债务的注销 |
| Cancellation of prior years' obligations | 截至2004年12月31日的 |
| Review, reobligation and cancellation of obligations | 细则110.6 债务的审查 改期偿还和注销 |
| Expiry, cancellation and replacement | E. 表3. 过期 注销和替换 |
| Cancellation of a planned purchase of some parts. | 取消计划购买的一些备件 |
| The main factors contributing to the reduction of the deficits were the payment of assessed contributions, savings on or cancellation of prior period obligations, collection of other accounts receivable and interest income. | 使赤字下降的主要因素是分摊款的缴付 前期债务的节余或注销 从其他应收账款收款 以及利息收入 |
| Savings on or cancellation of prior period obligations | 清偿以前期间债务的结余或以前期间 |
| Savings on, or cancellation of, prior periods obligations | 上期债务的结余或注销额 |
| Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | 连同上年度债务注销数和利息收入 方案制定工作可用资金总额为每年大约1亿美元 约占可用资源总额的10 |
| Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | 连同上年度债务注销数和利息收入 方案制定工作可用资金总额为每年大约1亿美元 约占可用资源总额的10 |
| I know it's past cancellation time... | 我知道取消时间已经过了 |
| Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. | 若干与会者表示需要无条件地取消债务 |
| Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | 浅色条柱表示取消债务或债务重新安排 |
| (h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium | (h) 上两年期债务的节余或注销 |
| For 12 countries that means cancellation of their entire outstanding debt. | 对于12个国家来说 这意味着取消其全部未偿还债务 |
| In addition to the above there was other net income in the total amount of USD 58,902 from different sources like interest income, German social security payments recovered and the cancellation of prior period obligations and exchange differences. | ⑴ 这些任务条件适用于 德国公共审计员 或 审计公司 以下概称 审计员 在审计 咨询工作和任何其它事务方面同其客户之间的合约 但这些事务如另有明文规定或法律条例规定为非强制性者除外 |
| (b) To decide on the treatment of other income adjustments for the period ended 30 June 2004 amounting to 2,292,000 from interest income ( 1,382,000), other miscellaneous income ( 668,000) and savings on or cancellation of prior period obligations ( 242,000). | (b) 决定如何处理2004年6月30日终了期间由利息收入(1 382 000美元) 其他 杂项收入(668 000美元)及上一期间债务节省额或注销额(242 000美元)产生的其他收入 调整数2 292 000美元 |
| We call for immediate 100 cancellation of the debt of the poorest countries. | 我们呼吁立即100 地注销最贫穷国家的债务 |
| iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004. | 27. 联合国人权事务高级专员办事处 人权专员办事处 |
| Norway therefore supported the Group of Eight proposal for multilateral debt cancellation. | 因此 挪威支持八国集团提出的多边取消债务的提议 |
| Cancellation and reduced scale of renovation and alteration of some of the forecasted projects. | 一些预计项目的改建和翻修不足取消便是缩小规模 |
| Attaching conditions to debt cancellation will only impede development. | 对取消债务附加条件 只会妨碍发展 |
| Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. | 取消债务不一定会带来资金的净流入 |
| Income included savings due to the cancellation of prior period obligations in the amount of 40,720, net interest income of 16,341 and German social security payments recovered from staff in the amount of 35,543, which were netted with miscellaneous expenses of 45,946. | 收入包括因注销前期承付款项而节余的40 720美元 利息净收入16 341美元和从工作人员那里追回的德国社会保险金付款35 543美元 同时扣除了杂项支出45 946美元 |
| An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations. | 注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余 |
| Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt. | 23. 注意到伊拉克要求取消或削减其政府债务 |
| In that context, we should stress the importance of the total cancellation of debt. | 在这方面 我们应当强调彻底取消债务的重要性 |
| Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt. | 23. 注意到伊拉克请求取消或减少其主权债务 |
| Additionally, after securing the cancellation of the 46 million hurricane Hugo loan in December 2001, the Federal Emergency Management Agency also approved full cancellation of the outstanding balance of the 185 million hurricane Marilyn loan. | 此外 在2001年12月获准注销4 600万美元的 雨果 飓风贷款后 联邦紧急事务管理局还批准全部注销 玛里莲 飓风贷款1.85亿美元的未清余额 |
| Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. | 二是深度减免债务 |
| Debt cancellation should not be tied to official development assistance. | 取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩 |
| We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. | 我们不是在要求免除债务或取消债务 |
| This was one of the reasons for the cancellation of the visit to Guantánamo Bay. | 这是取消访问关塔那摩湾的原因之一 |
| (3) such behaviors as establishment, alteration, merger, cancellation and strategic cooperation of insurance institutions | 三 保险 机构 设立 变更 合并 撤销 以及 战略 合作 等 行为 |
| C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries | C. 八国集团取消重债穷国债务的提议 |
| The quickest means of doing so is substantial and generous debt cancellation and relief. | 这样做的最快办法是大幅度慷慨取消和减免债务 |
| Debt cancellation would enable us to devote all of our financial resources to development. | 取消债务将使我们能够把我们的所有财政资源用于发展 |
| Therefore, more plausible reasons would be needed to warrant the cancellation. | 因此 需要拿出更为合理的原因来解释取消这次访问 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| 5. Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required (para. 32). | 5. 集中注意及时审查和注销不再需要的待付款(第32段) |
| (b) Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required (para. 32) | (b) 벯훐힢틢벰쪱짳닩뫍힢쿺늻퓙튪쟳뗄햮컱(뗚32뛎) |
| 3. Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required (para. 32). | 3. 集中精力及时审查和注销不再需要的认捐款项(第32段) |
| Total expenditure Net excess (shortfall) of income over expenditure Savings on or cancellation of prior periods obligations | 튵컱뒢놸뷰 5(c) 1 088 1 088 392 140 |
Related searches : Cancellation Of Rights - Reason Of Cancellation - Cancellation Of Appointment - Cancellation Of Employment - Cancellation Of Certificates - Cancellation Of Services - Announcement Of Cancellation - Cancellation Of Goods - Cancellation Of Payment - Cancellation Of License - Cancellation Of Booking - Effects Of Cancellation - Cancellation Of Loan
