Translation of "cancelling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I therefore seize this opportunity to urge creditor nations to help us by cancelling Iraqi debt or loans.
因此 我要借此机会敦促债权国帮助我们 取消伊拉克的债务或贷款
And they don't always work together. I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out.
它们不会总是一起运作 我喜欢Freud 的理论 大部分人体功能是彼此起抵消作用的
4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body
4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关
Poverty alleviation was essential to improve the status of women and could be pursued by increasing official development assistance levels and cancelling debt to heavily indebted poor countries.
减轻贫困是改善妇女地位的重要条件 这可以通过提高官方发展援助的水平 以及免除负有沉重债务的贫困国家的债务的方式来实现
We welcome the announcement of the countries members of the Group of Eight (G 8) for their expressed willingness to make progress towards cancelling 100 per cent of multilateral debt.
我们欢迎8国集团成员国所作宣布 明确表示愿意努力实现取消100 的多边债务的目标
It would be a positive contribution to international security to solve the debt problem by cancelling the debts of the least developed countries and helping those countries overcome their financial difficulties by assisting their development.
通过取消最不发达国家债务 并通过协助其发展帮助这些国家克服财政困难而解决债务问题 将是对国际社会的一个积极贡献
It also welcomed the progress made in reviewing and cancelling prior unliquidated obligations in the financial statements for technical cooperation activities that were no longer valid and in writing off losses of cash, receivables and property.
它还欢迎在审查和取消关于技术合作活动的财务报表中已经不再有效的先前未清偿债务方面 以及在注销现金 应收账款和财产损失方面 所取得的进展
While the Group of Eight committed itself to cancelling all debts of eligible heavily indebted poor countries, countries that are euphemistically described as middle income countries teeter on the brink of disaster as they struggle with unsustainable debts.
虽然八国集团承诺取消符合条件的重债穷国的一切债务 但那些被委婉地称作中等收入国家的国家却在灾难的边缘摇摇欲坠 纠缠于无法持续的债务
In the first national Ivorian report on the MDGs, which was issued in 2003 based on the data provided in regard to each of the eight development goals, it clearly appears that the Goals will be difficult to achieve by 2015 if the international community does not continue to provide financial support, including the cancelling of our considerable foreign debt.
报告中清楚显示 如果国际社会不继续提供财政支助 包括取消我国的大笔外债 我们就难以在2015年之前实现千年发展目标
In addition to cancelling all visas and residence permits for listed non nationals of a State, as suggested in paragraph 124 above, the Monitoring Team recommends that the Council urge States to add a question to all visa, entry, transit and other travel and entry forms asking whether the respondent is named on the Consolidated List (or on other regional or national terrorism lists).
131. 除了如上文第124段所建议那样取消清单所列的某国非国民一切签证和居留证之外 监测小组还建议安理会敦请各国在所有的签证 入境 过境和其它旅行和入境表上增列一个问题 填表人是否被列入综合清单 或其它区域或国家恐怖主义清单
The report of the Secretary General outlines a valuable strategy for achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by providing a time line for achieving the official development assistance target of 0.7 per cent of gross national income, by completing the World Trade Organization's Doha round of multilateral trade negotiations and by cancelling 100 per cent of the debt of most heavily indebted poor countries.
秘书长的报告为实现千年发展目标概述了一个宝贵的战略 为实现国内生产总值0.7 的官方发展援助目标提出了时间表 完成世界贸易组织多哈多边贸易谈判以及为重债穷国百分之百的取消债务