Translation of "candid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Candid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought it was a very candid response today, a very candid presentation, IAAF president Coe told reporters. | 我认为今天的回应非常坦率 非常坦率的介绍 国际田联主席科告诉记者 |
| Coe praises 'candid' Russian apology for doping scandal | 塞巴斯蒂安 科称赞俄罗斯对于兴奋剂丑闻的 坦率 道歉 |
| What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion. | 你問我怎麼想 好吧 那我就把我的心底話說出來吧 |
| China valued its constructive relationship with both countries, and felt it could afford to be candid. | 中国重视与这两国的建设性关系 而且认为它经得起坦白 |
| Delegations expressed appreciation for the organization's professional approach to internal audit, and the transparent and candid report. | 187. 各代表表示感谢本组织兢兢业业地开展内部审计活动 及提交坦率透明的报告 |
| And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving. | 所以 人们就非常诚实 坦率而真挚的回帖 常常相当感人 |
| We also thank his Special Representative, Mr. Jessen Petersen, for his informative and, I have to say, candid briefing. | 我们还感谢他的特别代表耶森 彼得森提供资料丰富的和我必须称之为坦率的情况通报 |
| My overall impression of this morning's candid discussion is that our shared assessment of the summit is that it is a success. | 我对今天上午进行的坦率讨论的总的印象是 我们对本次首脑会议的共同评估是 这是一次成功的首脑会议 |
| Ms. Patten said that both reports were very candid and realistic about the differences in the employment situation of women and men. | 20 Patten女士说 两份报告在谈到男女就业情况差异时都非常坦率真实 |
| Mr. Blake (Jamaica) My delegation wishes to thank the Secretary General for his lucid and candid World Youth Report 2005 (A 60 61). | 布雷克先生 牙买加 以英语发言 我国代表团要感谢秘书长提交了清楚而坦率的 2005年世界青年报告 A 60 61 |
| On the MTR of the Brazil country programme, a delegation commended the remarkably self critical, candid and sincere nature of the Brazilian MTR. | 277. 关于巴西国家方案的中期审查 一个代表团赞扬巴西的中期审查具有明显的自我批判性 即坦率又真诚 |
| It provides a candid account of the problem, as well as a clear framework for effective action by both the Secretariat and Member States. | 报告坦率地叙述了问题 并为秘书处和各会员国采取有效行动提供了明确框架 |
| The Committee appreciates the constructive dialogue established with a high level representative delegation and welcomes the candid and comprehensive responses to the questions raised during the dialogue. | 在委员会 工作组或报告员规定的这个时限内 可给予缔约国或申诉人就对方提出的任何陈述作出评论的机会 |
| This could serve both to show support and to provide direct and candid feedback on how a peace operation was faring and what unforeseen obstacles it might be facing. | 这样做可以发挥两种作用 既表示支持 又能就一项和平行动的运作情况及其可能面对的无法预料的障碍提供直接和坦率的反馈 |
| The summit has provided us with an excellent opportunity for candid exchanges, and I conclude by sharing the sense of optimism for the future of multilateralism and the role of the United Nations. | 首脑会议为我们提供了一个进行坦诚意见交换的好机会 最后 我要表示 我也同样对多边主义的未来和联合国的作用感到乐观 |
| Global athletics boss Sebastian Coe praised what he described as a candid apology from Russia over a doping scandal on Thursday but reiterated it was not the moment for the country to be readmitted to the sport. | 周四 国际田径联合会主席塞巴斯蒂安 科对俄罗斯就兴奋剂丑闻道歉表示赞赏 并称该道歉十分 坦诚 但他重申现在亦不是俄罗斯重新参加这项运动的时刻 |
| Little has changed since then. Local pharmacists from Lahore to Lusaka continue to sell a variety of brands of the same drug at different prices and shopkeepers are called upon to give a candid opinion of their benefits and shortcomings. | 我在巴基斯坦长大 知道对于像我母亲这样的受过教育的家长来说 了解哪些药物和药品可以信任是至关重要的 和那时相比 现在几乎没有任何变化 从拉合尔到卢萨卡的各个地方药房仍在以不同价格出售各种牌子的同一款药品 店主需要对药品的好处和短处做出权威说明 |
| Such an examination requires a candid appraisal of the extent to which existing United Nations human rights treaty monitoring bodies and special procedures have been able to address the compatibility of States' counter terrorism measures with their international human rights obligations. | 此种审查要求坦率评价现有联合国人权条约监督机构和特别程序能够在多大程度上处理国家反恐措施与其国际人权义务相符的问题 |
| In his typically candid style, Richard St. John reminds us that success is not a one way street, but a constant journey. He uses the story of his business' rise and fall to illustrate a valuable lesson when we stop trying, we fail. | Richard St. John 再次用他率直的口吻提醒我们 成功不是一条单行道 而是一条绵延的长路 以自己公司几年来的变迁作为范例 教我们珍贵的一课 当我们不再继续努力 我们就会失败 |
| So the point of all this for us today is not just hopefully honesty for the sake of honesty, but a hope that by being more honest and candid about these experiences, that we can all collectively bend that happiness baseline up a little bit. | 所以今天我们讲这些的关键不是 希望大家为诚实而诚实 而是希望通过诚实坦白地讲述这些经历 我们才可以携手努力 将我们的幸福基线抬高一点 |
| Indeed, East Asian countries may find it difficult to conduct candid surveillance of one another s policies and enforce firm policy conditionality. The example of Greece before and during the eurozone crisis shows that it is often hard for countries to be tough on their neighbors. | 事实上 东亚国家或许会发现难以对各个国家的政策进行公正的监测并执行坚决的政策实施条件 在欧元区危机之前和期间的希腊就表明让各国对邻国采取强硬往往都是非常困难的 |
| The interaction of staff was characterized by a collegial atmosphere with mutual respect, indicated by a high level of engagement by staff in the workshops, candid and open exchange of views as well as by verbal and non verbal cues provided by staff behaviour. | 工作人员之间的交流 其特点是气氛融洽 相互信任 其标志是工作人员对讲习班的高度参与 意见交换的开诚布公 其表现是工作人员行为所体现的语言和非语言信息 |
| The Chairman recalled that in accordance with General Assembly resolution 58 316, section C, paragraph 3 (d), the practice of question time had been introduced into all Main Committees with a view to enabling a dynamic and candid exchange with heads of departments and offices. | 1 主席回顾说根据大会第58 316号决议C节第3d 段 提问会的做法被引入所有重要委员会 以方便与各部门和各主席团负责人积极坦率地交换意见 |
| Kul Gautam, Deputy Executive Director, said that the High Level Forum on Health related Millennium Development Goals, established in May 2003, aimed to provide an opportunity for candid dialogue between senior policy makers and to identify opportunities for accelerating action on the health related Goals. | 75. 副执行主任库尔 高塔姆说 与卫生有关的千年发展目标高级别论坛于2003年5月设立 目的在于提供机会 使高级决策者之间能够进行率直的对话 并寻求机会 加速对有关卫生的目标采取行动 |
| Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization. Asian countries must be able to conduct well coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities. | 也许最重要的是 深化区域经济一体化要求在宏观经济和金融监控方面实现更加紧密的合作 正如 清迈多边化倡议 Chiang Mai Initiative Multilateralization 所设想的那样 亚洲国家必须对彼此进行协调和公正的检视以降低风险爆发的可能性并发现新出现的漏洞 |
| The policy is based on a candid analysis of the social and economic situation of Guinean women, who make up 51.4 per cent of the population 75 per cent of women live in rural areas and over half of urban women live in the capital city. | 该政策是根据一次几内亚妇女社会和经济状况评估制定的 几内亚妇女占总人口的51.4 其中75 生活在农村地区 50 以上的城市妇女生活在首都 |
| DURHAM, NORTH CAROLINA One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries. A few years ago, I started hearing a troubling refrain business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians. | 达拉姆 北卡罗来纳 作为商学院院长 我工作中最有意思的部分之一是与各行业领袖进行直率的对话 几年前 我开始听到令人不安的保留 商业领袖正在感受到此前专属于政客的公众鄙夷 |
| Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes. The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone. | 解决英国人所面临的挑战首先要承认我们无法全面控制造成问题的根源 国家迫切需要有独立见解的政治家 有勇气对选民坦率而清楚地说明英国独自解决问题的日子已经一去不返 |
| Latin America experienced this dilemma in the 1980 s, when its debt arithmetic had become unsustainable. At the outset of that crisis, major US financial institutions capital exposure to Latin America was near 200 , making candid recognition of debt unsustainability the surest route to wiping out the global financial system. | 20世纪80年代拉美就经历过这种两难局面 当时它的债务算术已经难以为继 在危机伊始 美国各大金融机构在拉美债务上的风险敞口达到200 在这种情况下 过于坦率地承认债务不可持续性几乎一定会搞垮全球金融体系 |
| The revelations also annoyed the Mexican army, for they pointed out that the military frequently doesn t act on intelligence provided by the US, and displays a strong aversion to risk. Moreover, Pascual s candid assessments described a dysfunctional situation in which Mexican security agencies fight each other more than they fight organized crime. | 因为指出军队经常不对美国提供的情报采取行动并极端厌恶风险 此次泄密事件也惹恼了墨西哥军队 此外 帕斯夸尔坦率地批评了墨西哥安全机构内斗比打击有组织犯罪更积极的混乱状况 |
| The last thing Europe needs now is an interest rate cut, says one influential member of the ECB Governing Council in a candid assessment of the current situation. Capitulating to outside political pressure is no one s definition of an anchor of stability. The euro would collapse, and the ECB finished as a creditable central bank. | 欧洲现在最不需要的就是降低利率 一位颇具影响力的ECB监管理事会成员在一次对现行状况的公正评估中说道 屈服于外界的政治压力并不是 稳定后盾 的含义 欧元会崩溃 并且ECB将作为一家信誉良好的中央银行关门 |
| Evaluating two decades of US sanctions to curb Iran s nuclear appetite, the US Congress s Government Accountability Office recently concluded that the results are unclear, adding with candid obliqueness that some evidence, such as foreign firms signing contracts to invest in Iran s energy and Iran s continued proliferation efforts, raise questions about the extent of the sanctions impact. | 美国国会政府职责办公室回顾了二十年来美国为限制伊朗的核子胃口而对其实施的制裁 最近得出结论说其效果 不明朗 并且用客气的语调说 外国公司签署合同投资于伊朗的能源 伊朗继续扩散等证据对于制裁效果的大小提出了疑问 |
| The biggest risk is that the growing disconnect between the perception of national companies and the reality of Europeanization may lead to spectacularly ill judged policies. It is high time for business leaders to be more candid about where their real constituencies lie, and for national politicians to recognize that they can no longer wield control over the giants of today s European business. | 其中最大的风险是 人们对 国内 公司的传统认识和欧洲化日益扩大的现实可能会导致在制定政策时南辕北辙 现在是时候让企业领导者坦率地公布他们真正的客户到底在哪里 也是时候让国内政治家们明白 他们今天再也无法真正控制欧洲的企业 |
| But Barak skipped a cruelly candid paragraph in Dayan s speech that evoked the imposing magnitude of the Palestinian plight Let us not cast the blame on the murderers today .For eight years, they have been sitting in the refugee camps in Gaza, and before their eyes we have been transforming the lands and the villages where they and their fathers dwelt into our estate. It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood. | 但巴拉克跳过了达杨悼词中的一个残酷而坦率的段落 正是这一段落导致了巴勒斯坦沦入如此困境 我们不应该把矛头指向今天的谋杀犯 八年来 他们一直藏在加沙难民营之后 在他们眼皮底下 我们一直在转移他们和他们的父辈居住的土地和村庄 居住在我们的房子里 罗伊血债的源头不在加沙的阿拉伯人 在我们自己的脑海里 |
Related searches : Candid Camera - Candid Photos - Candid Assessment - Candid Manner - Candid Photography - Candid Communication - Candid Advice - Candid Look - Candid Shot - Candid Conversation - Candid Moments - Candid Discussion - Candid Response