Translation of "capital markets work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | 欧洲的空想资本市场联盟 |
| That was strictly a capital markets phenomena. | 这是一个严格的资本市场的现象 |
| Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated. | 评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估 |
| I want to talk about it from the perspective of capital markets. | 我想从资本市场的角度上谈论这个 |
| Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets. | 160 我们的资本市场足够成熟 足够深化 大部分大企业有足够的替代方案寻找资本 小公司和私人个人实际上并没有选择公开市场的权利 他们是最需要银行的群体 我认为他们是被这一目的遗忘的群体 |
| Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets. | 我们的资本市场足够成熟 足够深化 大部分大企业有足够的替代方案寻找资本 小公司和私人个人实际上并没有选择公开市场的权利 他们是最需要银行的群体 我认为他们是被这一目的遗忘的群体 |
| More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region. | 为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施 |
| In this respect, they require institutional and technological capacity, access to markets and financial capital. | 在这方面 它们需要具备体制和基础能力 能进入市场 获得资金 |
| Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again. | 布雷迪计划大获成功 信心恢复了 资本从拉美外逃的形势逆转了 资本市场又愿意向拉美提供融资了 |
| The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift. As capital withdraws from emerging markets, these countries soon will be forced to adopt their own austerity measures and run current account surpluses, much like the eurozone periphery today. | 资本市场的易变性再次造成了节俭悖论 随着资本撤出新兴市场 这些国家将被迫采取自身的紧缩措施并形成经常项目盈余 一如欧元区外围国今天的行为 但谁可以 也愿意 形成赤字 |
| Development of capital markets needs to be supported through a series of reforms at various levels. | 发展资本市场 需要通过在各级进行一系列改革来提供支助 |
| Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | 为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 |
| Moreover, some debtor countries which have gone through debt restructurings soon resumed their access to capital markets. | 此外 有些经历了债务重组的债务国很快就重新获得利用资本市场的机会 |
| African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | 39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 |
| They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies. | 他们不需要其他国家以家长式态度对待他们 他们需要人力资本培训 需要市场准入和获得技术 |
| A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. But risk sharing is also about deepening capital markets, especially for equity, which is why we also need to advance quickly with a capital markets union. | 解决方案的一个关键是通过金融一体化改善私人风险共担 事实上 我们越是不希望公共风险共担 就越需要私人风险共担 欧元区银行联盟应该成为鼓励深化银行部门一体化的催化剂 但风险共担也事关资本市场深化 特别是股市 因此 我们还需要快速推进资本市场联盟 |
| Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence. | 主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈的需求和信心 |
| A eurozone breakup (including a Greek exit and loss of access to capital markets for Italy and or Spain). | 欧元区解体 包括希腊退出以及意大利和 或西班牙无法金融资本市场 |
| So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. | 所以我们关于现金流又得出了些理论 缺乏对资产市场的渠道 诸如此类 |
| And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away. | 他们对于现在的政策所用的药方是 增强政府的责任心 把重点放在资本市场 投资 但不进行任何援助 |
| For this, laws and institutions that protect property rights, encourage openness, improve financial governance and strengthen capital markets are needed. | 为此 我们需要有保护产权 鼓励开放 改进金融管理和加强资本市场的法律和机制 |
| The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets. | 报告描述的方法将使许多国家在进入或重返资本市场的进程中遭遇挫折 |
| Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed. | 非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资 |
| PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world. America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation. | 巴黎 |
| As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | 作为一个银行家 我总处于各种交错的信息中 处于瞬息万变资本市场 |
| Likewise, it is essential to develop long term capital markets and, particularly, to enhance financing for small and medium scale enterprises. | 同样 必须发展长期资本市场 尤其是为中小企业提供更多的资金 |
| Household savings are also encouraged by efficient capital markets, prudent fiscal and monetary policies, a strong legal system and good governance. | 高效的资本市场 审慎的财政和货币政策 有力的法律制度和善政对家庭储蓄也有鼓励作用 |
| Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets. | 这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会 |
| A further option would be to enhance the revenue raising powers of local authorities and their capacity to access capital markets. | 还有一个办法是提高地方当局征收税项的能力和进入资本市场的能力 |
| Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis, | 关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应 |
| The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated. | 外国投资者参与这些市场的情况表明 外国资本流入突然转向的风险并没有消除 |
| Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs. | 78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求 |
| Further, debt sustainability is about a country's ability to pay in the context of becoming an active partner in global capital markets. | 此外 债务的可持续性涉及一个国家在成为全球资本市场的积极伙伴时的支付能力 |
| There were nets of checker work, and wreaths of chain work, for the capitals which were on the top of the pillars seven for the one capital, and seven for the other capital. | 柱 頂 上 有 裝修 的 網子 和 擰成 的 鍊索 每 頂 七 個 |
| There were nets of checker work, and wreaths of chain work, for the capitals which were on the top of the pillars seven for the one capital, and seven for the other capital. | 柱 頂 上 有 裝 修 的 網 子 和 擰 成 的 鍊 索 每 頂 七 個 |
| Needless to say, that is a far cry from the invisible hand on which the efficacy of markets rests. We claim, as Adam Smith did, that impersonal markets ensure the most efficient allocation of scarce capital but what we really want are markets that operate only on our terms. | 这就是市场操纵最大的讽刺所在 我们越是依赖市场 就越是不信任市场 不消说 这与决定市场效率的 看不见的手 大不相同 与亚当 斯密一样 我们声称无人性的市场确保了稀缺资本的效率最高的配置 但我们真正想要的是完全按我们的意图行事的市场 |
| Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments. | 选择包括国际举债融资 国内税收和用户交费 在国内资本市场借贷以及公共和私营部门结成水投资合作伙伴 |
| Loan guarantee programmes could help to secure access to capital markets for investments in sanitation, whether for households, community based organizations, or local authorities. | 无论对于家庭 社区组织还是地方当局来说 贷款担保方案会有助于环卫进入资本市场获得投资 |
| On international financial markets, the war in Georgia has rendered Russian debt and bonds toxic. Interest rates on Russia s bonds have risen by 2 3 percentage points, and many Russian creditors no longer have access to international capital markets. | 在国际金融市场上 对格鲁吉亚的战争使俄罗斯债务和债券成为毒药 俄罗斯债券的利率已经上升了2 3个百分点 许多俄罗斯债权人已经不再能进入国际资本市场 |
| Whether it's by finding those innovations that can access the capital markets, government itself, or partner with major corporations, there is unbelievable opportunity for innovation. | 不管是寻找那些可以与 资本市场进行联系的创新成果 还是政府本身 抑或是和大公司合作 都会有很大机会进行再创新 |
| Yes, we have done some things to improve financial markets. There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. | 没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少 |
| In developing markets, one of the principal obstacles facing SME access to capital is the lack of adequate information on their financial condition and creditworthiness. | 在发展中国家市场 中小企业筹资的一个主要障碍是缺乏关于其财务状况和信用的充分信息 |
| In this respect, developed countries can assist African partners in the promotion of capital markets and their institutions through the provision of education and training. | 在此方面 发达国家可以通过提供教育和培训 帮助非洲伙伴推动资本市场及机构的发展 |
| Beginning in September 1931, the markets became nervous about the US, causing large outflows from American banks and thus from the dollar. The Depression had rendered capital markets incapable of absorbing large quantities of government (or, indeed, any other) debt. | 从1931年9月开始 市场紧张起美国来了 出现了资本从美国各银行大规模流出的现象 也就是逃离美元 大萧条使得资本市场无力吸收巨量的政府债 其实连什么债都吸收不了了 结果 财政巩固成了重振信心的唯一出路 |
| It is no accident that these countries that had not fully liberalized their capital markets have done so well. Subsequent research by the IMF has confirmed what every serious study had shown capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth. | 没有完全开放资本市场的国家表现优异并不足为奇 国际货币基金组织随后的研究已经确认了每个严肃认真的研究所表明的东西 那就是资本市场开放带来不稳定 而不一定是增长 由于同样的原因 中国和印度是增长最快的经济体 |
Related searches : Capital Markets - European Capital Markets - Private Capital Markets - Capital Markets Issues - Capital Markets Services - Capital Markets Authority - Capital Markets Transactions - Capital Markets Activities - Capital Markets Advisory - Capital Markets Sales - Capital Markets Day - Dept Capital Markets - Capital Markets Board - International Capital Markets