Translation of "capitalize on opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Strategies implemented by private sector associations. Private sector associations are implementing export oriented strategies to capitalize on market opportunities. | 私营部门协会正在执行面向出口的战略 以便利用市场机会 |
Furthermore, indigenous researchers are much more likely to be able to identify and capitalize on potential opportunities driven by local needs. | 此外 当地研究人员最有可能查明和利用当地需求带来的潜在机遇 |
Others may lose because the sectors in which they work become unprofitable or because they are unable to capitalize on the opportunities. | 其他人则可能遭受损失 或者因为她们工作的部门变得无利可图或者因为她们不能利用机遇 |
Even the most strenuous efforts to capitalize on opportunities created by the Uruguay Round would founder in the face of structural global economic constraints. | 即使为利用乌拉圭回合所创造的机会作出了最艰苦的努力 但在结构性全球经济困难面前 这种努力往往失败 |
Capitalize | 字首大写 |
Capitalize | 大写 |
Capitalize name of days | 将天数名称大写 |
Capitalize the first letter | 首字母大写 |
Well, there's no need to capitalize Truth , nor is there any need to capitalize Beautiful. | 哦, 没有必要用 真相 这个词 也不该用 美丽的 |
This would capitalize all HTML tags in the input text. | This would capitalize all HTML tags in the input text. |
We must capitalize upon the experience of the Matignon Accords. | 我们必须利用 马蒂尼翁协议 的经验 |
The generation of options for earning income to capitalize those abilities. | 2. 提供创收机会 使这些能力物质化 |
Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside. Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. | 欢迎来到G0世界 这是一个更动荡 更不确定的环境 全球政策问题的协调早已被抛诸脑后 讽刺的是 这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净 事实上 这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会 G0世界对美国来说并不是件坏事 只要美国能打好手里的牌 |
12. ICT offers new ways to address the needs of youth with disabilities who cannot access traditional sources of information and employment. Vulnerable groups of the population can capitalize on ICT to make a better connection with society and advance their education and employment opportunities. | 12. 对那些不能获得传统信息来源和就业的残疾青年来说 信通技术提供了满足他们需求的新途径 人口中的弱势群体可以利用信通技术更好地与社会沟通 改进自己的受教育机会和就业机会 |
Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't. | Netflix 是对的 Netflix 可以用一种 录像出租店无法做到的模式来经营DVD |
One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain. | 捕捉贸易便利化机会的一个途径是由本国运输运营商沿物流链找出夹缝市场 |
Thanks to these thematic networks, it should be possible to capitalize on experience in the region and exploit best practices. | 多亏这些主题网络 现应能够利用该区域的经验和最佳做法 |
At a time when the Middle East is enjoying a new momentum as a result of Israel's unilateral disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank, it is our hope that all parties in the region will capitalize on the new opportunities presented. | 在由于以色列在加沙地带和西岸部分地区实行单方脱离接触的结果而出现众多新的势头之际 我们希望 本区域所有各方都将利用所提供的这些新机会 |
This public health approach can capitalize on existing capacities and make the scaling up of services realistic in the short term. | 这种公共保健方针能够利用现有的能力 在短期内有望使服务更上一层楼 |
. Support for the mobilization of seed resources to capitalize 200.000 National Desertification Funds . | 协助调动种籽资源以使国家防治荒漠化基金资本化 |
While the initial investment for an SME start up comes overwhelmingly from personal savings, including those of friends and relatives, and from the informal financial sector, these sources are often inadequate for the financing of subsequent capital investments that would allow an SME to capitalize on growth opportunities. | 开办中小型企业的初步投资绝大多数来自包括亲友在内的私人存款和非正规金融部门 继资本投资之后 这些来源往往不能为中小型企业利用增长机会提供后续资金 |
Special attention is being given to sustainable development as a way for the region to capitalize on its unique natural resource endowment. | 26. 该区域如何以可持续发展方式充分利用自身独特的天赋自然资源正在受到特别关注 |
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected. | 将选中区中全部单词的第一个字母转换成大写 若没有选中文字的话 则转换光标右侧的字符 |
We must capitalize on the current momentum and enthusiasm and act in tandem with what appears to be an environment of tolerance for change on the horizon. | 必须利用目前的势头与积极性 抓住现有有利改革的环境 |
Let us take advantage of the existing momentum and capitalize on this opportunity to do what is in the best interests of our Organization. | 让我们利用现有的势头并抓住这次机会 做最有利于本组织利益的事 |
In addressing fraudulent travel documents, the Security Council should capitalize on work already done by Interpol, the Group of Eight and other multinational bodies. | 127. 为解决伪造旅行证件的问题 安全理事会应该利用刑警组织 八国集团 和其他多国机构已经开展的工作 |
They commended efforts to capitalize on the country's burgeoning petroleum industry to boost development, assist refugees and IDPs, and provide reproductive health programmes and focus on vulnerable groups. | 它们称赞该国努力利用迅速发展的石油业来促进发展 协助难民和境内流离失所者 以及提供生殖健康方案和重视弱势群体 |
Lack of information on market opportunities. | 她们同时也是家庭生活的管理者 她们每天花17个小时的时间在家务和职业活动上 |
The preparation of the NAPs has enabled certain countries to capitalize on their knowledge of natural resources, by combining biophysical and socio economic analysis parameters. | 21. 编写国家行动方案将生物物理与社会经济两方面的分析参数相结合 从而使某些国家能够从其对自然资源的知识中获益 |
(g) Capitalize on the momentum generated by international conferences on SSC through concerted, specific follow up actions that address the common concerns of developing countries expressed in these forums | (g) 利用南南合作国际会议产生的势头 采取一致而具体的后续行动 解决发展中国家在这些论坛上提出的共同关切的问题 |
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. | 60. 政府和私营工商业部门应抓住机遇 利用老工人的经验和技能 培训年轻雇员和新雇员 |
In the conduct of the elections, the roles of organizations within the United Nations system have been allocated to capitalize on the strengths of each partner. | 13. 为了进行选举 已分配联合国系统各组织应发挥的作用 以利用每个合作伙伴的强项 |
(e) Capitalize on, and optimize, the established, successful partnership between UNCDF and UNDP to maximize the value that joint UNDP UNCDF programmes deliver to the LDCs. | (e) 借助资发基金和开发计划署之间已建立的成功的伙伴关系 并以最佳方式利用这一关系 最大限度地提高开发计划署 资发基金联合为最不发达国家进行的方案的价值 |
30. Objectives and implementation strategy. The objective is to capitalize on economic reforms to attract increased capital to African markets and to broaden the productive sector. | 30. 目标和实施战略 这一目标是利用经济改革吸引人们对非洲市场增加资本并拓宽生产部门 |
In the wake of the recent reforms, UNIDO should reflect on changing realities and capitalize on its core strengths, knowledge and expertise in a market oriented, globalized world economic environment. | 在最近的改革之后 工发组织应思考不断变化的现实并在一种面向市场 全球化的世界经济环境中利用其核心优势 知识和专长 |
The implementation strategy will also seek to introduce and disseminate best practices on microfinance interventions encourage coordination between microfinance programmes introduce savings mobilization programmes, and capitalize on existing UNDP initiatives. | 实施战略还将力求提出和传播关于微观金融干预的最佳做法 鼓励微观金融方案之间的协调 提出调动储蓄方案及利用开发计划署现有的倡议 |
It has become necessary to establish the Peacebuilding Commission to capitalize on the progress made in the area of support for countries emerging from conflict or crisis. | 成立建设和平委员会 充分利用在支助正在摆脱冲突或危机的国家方面所取得的进展 已变得非常必要 |
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it. But Morsi s core supporters remain committed. | 上述经济改善并未惠及普通百姓 也没有通过有效的媒体及沟通战略善加利用 但穆尔西的核心支持者却从未动摇过 尽管革命期间只有区区数百人现身支持靠欺诈当选的穆巴拉克 却有成千上万的埃及民众为声援穆尔西而在拉比雅 阿德维娅广场的总统府附近连续集会两周 |
They emphasized the importance of training all staff members, especially in the areas of crisis and post conflict, and urged UNDP to capitalize on UNIFEM experience and expertise. | 它们强调特别在危机和冲突后领域训练所有工作人员的重要性 并促请开发计划署利用妇发基金的经验和专门知识 |
In order to minimize costs and capitalize on other coordination efforts, the meeting should take place immediately before or after one of the annual meetings of the chairpersons. | 为了把费用降到最低限度并利用其他协调努力 会议应在一次主持人年会之前或之后紧接着举行 |
The reports emphasize the need to network all the institutions possessing information on natural resources, in order to capitalize on the available information in forms suited to the needs of the various users. | 各份报告强调有必要将所有拥有自然资源方面信息的机构联网 以便能够利用以符合各类用户需要的形式提供的信息 |
Steps taken to develop a policy on equal opportunities | 为制订机会平等政策采取的步骤 |
These training opportunities are on an ad hoc basis. | 这些训练机会是在特设的基础上 |
The Conference on Disarmament cannot waste the opportunities available. | 裁军谈判会议不能够错过机遇 |
Ideally, we would capitalize on that impulse in the remaining weeks of the CD's first session, prior to the NPT Review Conference and certainly within the term of Nigeria's presidency. | 理想的做法是我们在 不扩散条约 审议会议前 肯定在尼日利亚任主席期间 在裁谈会第一次会议余留的几周内利用这一推力 |
Related searches : Capitalize On Demand - That Capitalize On - Capitalize On Strengths - Capitalize On Growth - Can Capitalize On - Capitalize On Trends - Capitalize On This - Capitalize Asset - Capitalize Letter - Capitalize Upon - Capitalize From - Capitalize Costs - Fully Capitalize