Translation of "capturing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Group, capturing | 组 正在捕获 |
| Capturing the ECB | 绑架欧洲央行 |
| Group, non capturing | 组 非捕获 |
| So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really. | 所以 佢更多嘅系捕捉一個想法 而唔系捕捉一個真實嘅時刻 |
| Re Capturing the Friedmans | 再诘弗里德曼夫妇 |
| For capturing a Spanish slave trader. | 由于抓获了西班牙奴隶贩子 |
| He's gambling on capturing our supply. | 他在以寻获我方的补给打赌 |
| The maximum number of captured substrings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non capturing, is 200. | The handling of a backslash followed by a digit other than 0 is complicated. Outside a character class, PCRE reads it and any following digits as a decimal number. If the number is less than 10, or if there have been at least that many previous capturing left parentheses in the expression, the entire sequence is taken as a back reference. A description of how this works is given later, following the discussion of parenthesized subpatterns. |
| So modest, even after capturing that enemy gun! | 夺得火枪也不邀功 |
| I've become more interested in capturing movement and texture. | 我开始对捕捉动作和质地愈加感兴趣 |
| How about capturing the kitchen and barricading the door? | 要不去厨房扫荡一圈儿 |
| And institutions, as I've said, are prevented from capturing that. | 就像我说的 机构本身就在阻止这些价值 |
| Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. | 其他缔约方介绍了捕捉煤床甲烷作为燃料的项目 |
| And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. | 然后呢 慢慢移动 去探索捕捉过去的各种可能 |
| The environmental sector is capturing most of the trust funds resource mobilization. | 춼5. 12퓂31죕뷘횹뗄12룶퓂럑폃럖첯쫕횧볲뇭 |
| After capturing Port Arthur, it's very difficult to make any further progress. | 自从我军占领旅顺后 从军事策略方面来说 |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | 禁用调试捕捉 在您使用 GUI 时可能会用到此选项 |
| Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive. | 目前为止 我们都同意活捉这个人 |
| They've probably never seen a white person before especially one bent on capturing their mules. | 他们或许以前从未见过白人... 特别是一个喜欢捕获它们骡子的人... |
| A system for capturing the results achieved in the biennium will thus have to be established. | 因此将需要制定捕捉在两年期内取得的成果的制度 |
| So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. | 所以当我遨游于线条之间 去收拾这些痕迹 捕捉他们 描绘他们 |
| Some participants felt, however, that the potential for capturing these non tangible benefits should not be overstated. | 但是 有些与会者认为 不可过度夸张取得这些无形利益的可能性 |
| The values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpatternThe values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpattern value is set. | Conditional subpatterns |
| India has been successful in capturing a small but growing share of the world export market for software. | 印度成功地在世界软件出口市场获得了一个较小但正在增长的份额 |
| The Supply Chain project was exploring ways of capturing assets at the point when they become UNHCR property. | 供应链项目正在探讨如何在资产 成为难民署财产便将其抓住 |
| However, substring capturing is carried out only for positive assertions, because it does not make sense for negative assertions. | Circumflex and dollar |
| Capturing the full value of forests is one important means of financing to achieve the internationally agreed development goals. | 充分利用森林的价值是提供资金实现国际商定的发展目标的办法之一 |
| And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic. | 如果你用心拍攝這些相片 效果都會相當漂亮 同埋真實 |
| The traffic police department will start capturing such traffic irregularities with the help of e police from next Monday (August 15). | 从8月15日即下周一开始 交警部门将正式开始使用电子警察抓拍 |
| Of utmost importance, however, is for coordination to include affected communities, capturing their roles as first responders and capitalizing on their resilience. | 然而 至关重要的是 协调范围必须包含受影响的社区 将它们视作最早的救灾者 并利用它们的复原能力 |
| A python succeeded in capturing a gazelle, but its throat was impaled by the gazelle's horn as it attempted to swallow the prey. | 一条巨蟒成功拿下了一头小羚羊 但在试图吞食猎物时 不幸被小羚羊的羚角给刺穿了 |
| So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here. | 这是对指纹的捕捉 因为 知觉或不知 无论我们做什么 总是留下痕迹 |
| With them, a network of centres of higher learning is now capturing the whole globe from Baghdad to Bombay, from Beijing to Boston. | 此外 还有从巴格达到孟买 从北京到波斯顿的高等学府 它们形成了全球的高等学府网络 |
| This is an important method, since it allows for capturing images regardless of the solar light on the site and the meteorological conditions. | 这是一个重要的方法 因为它有助于捕捉图象 而不管被测对象上是否有阳光和气象条件如何 |
| By the end of 1989, the armed forces had put down the revolt, having succeeded in capturing and executing the nucleus of the JVP leadership. | 到1989年底 武装部队镇压了叛乱 成功地抓获并处决了人民解放阵线领导层的核心人物 |
| Now, there is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue ocean planet in the skies of other worlds. | 从远处看我们的家园 是很感人的 在外太空 拍下我们海蓝的行星 |
| However, for small scale distributors to survive by capturing the above opportunities there is a need to develop skills and entrepreneurship so as to improve their competitiveness. | 然而 对小规模分销商而言 为了抓住上述机会以求生存 需要开发技能和企业家精神 以提高竞争力 |
| 2. The study by L. Briguglioa examined the conceptual relevance and effectiveness of a number of indicators in capturing long term economic vulnerability of countries. Those indicators were | 2. L. Briguglio뗄퇐뺿a짳닩쇋죴룉횸뇪퓚늶ힽ룷맺뎤웚뺭볃든죵돌뛈랽쏦뗄룅쓮쫊폃탔뫍폐킧탔ꆣ쓇킩횸뇪쫇 |
| The nature of political power in many African States, together with the real and perceived consequences of capturing and maintaining power, is a key source of conflict across the continent. | 造成非洲大陆各地冲突的一个关键原因,是许多非洲国家政权的性质以及夺取和维护政权的实际后果和想像中的后果 |
| Another handy thing about capturing the energy in a spread out fashion is that, once absorbed, the energy is already spread out, no need to transport it throughout the leaf. | 用展延形態來捕捉能量 還有另一個好處 就是一旦吸收了 能量就已經分散開了 |
| So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products. | 因此我们可以通过 捕获大气中的碳 制造生物高聚物 或其他产品 来替代从石油中 工业合成的碳制品 |
| As political competition was not rooted in viable national economic systems, in many instances the prevailing structure of incentives favoured capturing the institutional remnants of the colonial economy for factional advantage. | 政治上的争执不是源于可行的国家经济制度,在很多情况下,这种争执的主要动机是为了攫取殖民经济残留的体制,以便为党派牟利 |
| If no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out of memory error from within a recursion. | Comments |
| This is no ordinary academic debate. The controversy has spilled out of the psychology laboratories and psychiatric clinics, capturing headlines, motivating legislative changes, and affecting outcomes in civil lawsuits and criminal trials. | 这绝非寻常的学术辩论 这场论战已经从精神病实验室和精神病诊所中扩散开来 出现在头版头条 触动立法改革 并影响到了民事诉讼和刑事审判的结果 |
| With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations. But this is not an effective strategy for capturing a larger share of tradable global demand if everyone is doing it. | 各国对于如何解决通缩问题几乎没有选择 只能求助于竞争性贬值 但如果每个人都这样做 那么争取可贸易全球需求的更大份额也没有什么意义 而以汇率竞争力为目标无法解决总需求问题 |
