Translation of "caracas" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Caracas - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Central University of Venezuela, Caracas.
委内瑞拉中央大学 加拉加斯
CA We are going live now to Caracas.
音乐 掌声 主持人 我们回到加拉加斯的现场
We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish.
我们现在正和加拉加斯进行现场连线 我们来听听阿布吕尔大师的TED大奖愿望
Gómez Grillo, Elio Diario de criminología, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1977, p. 207.
38. Gómez Grillo, Elio Diario de criminología, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1977, p. 207.
Sociological Perspectives on Legal Systems in Latin America , International Institute of Sociology, Caracas, November 1972.
123.  拉丁美洲法律制度的社会学前景 社会学国际研究所大会 委内瑞拉加拉加斯, 1972年11月
Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.
克里斯.安德森 现在让我们和加拉加斯那边现场连线一下 来认识一下阿布吕尔大师的得意门生
Uruguay s president, José Mujica, offered the best summary of what happened in Caracas We issued a statement.
乌拉圭总统何塞 穆希卡对加拉加斯形势做出了最好的总结 我们发表了声明 换句话讲 加拉加斯仍然是无关紧要的清谈俱乐部 mdash mdash 拉美现代中左翼地区领袖的崛起还不到时候
LACCASO and UNAIDS, Magdalena's Story The Reproductive Rights of a Street Teenager in Caracas (1999), p. 23.
62 LACCASO and UNAIDS, Magdalena's Story The Reproductive Rights of a Street Teenager in Caracas (1999), p. 23.
A regional centre was also established in Caracas (Venezuela) to provide support to Central American and Caribbean countries.
另外 还在加拉加斯(委内瑞拉)设立了区域中心 为中美洲和加勒比国家提供支持
In coordination with the United Nations Development Fund for Women, a gender disaggregated data workshop was held in Caracas.
27. 在联合国妇女发展基金的支持下 加拉加斯就以性别分列的数据为主题举办了一期讲习班
Altamira Square, located in the east of Caracas, was the epicenter in early 2014 of fierce riots protesting against Maduro's regime.
位于加拉加斯市东区的阿尔塔米拉广场在2014年初时曾是为抗议马杜罗政权而发生的激烈暴乱的集中点
He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra.
来自首都加拉加斯的一个教区 他充满热忱地学习低音提琴 在圣奥古斯丁青年管弦乐团
The Caracas Declaration was adopted by the Sixth Congress and endorsed by the General Assembly in its resolution 35 171 of 15 December 1980.
20. 第六届大会通过了 加拉加斯宣言 大会在1980年12月15日第35 171号决议中批准了该 宣言
The Caracas Declaration contained recommendations for standard minimum rules for juvenile justice, public participation in crime prevention, improved statistics and eradication of extralegal executions.
加拉加斯宣言 包含了关于少年司法最低限度标准规则 公众参与预防犯罪 改善统计资料和消除法外处决的建议
Sources from Caracas said that Venezuela and Colombia on August 11 agreed on the reopening of their border one year after the closure of the border.
加拉加斯消息 在关闭近一年后 委内瑞拉和哥伦比亚两国当地时间11日就重新开放两国边界达成一致
The Sixth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held in Caracas from 25 August to 5 September 1980.
18. 第六届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会于1980年8月25日至9月5日在加拉加斯举行
Such was the demand of thousands of people from throughout the world who met in Caracas, Venezuela, to celebrate the Sixteenth World Festival of Youth and Students.
这就是在委内瑞拉加拉加斯 聚会以庆祝第十六届世界青年及学生节的来自世界各地成千上万人的要求
David, Pedro Sociología jurídica del menor en Iberoamérica, Revista Interamericana de Estudios Criminológicos , No. 3 La criminología en la década del 70, Caracas, 1973, English Spanish edition.
53. David, Pedro Sociología jurídica del menor en Iberoamérica, Revista Interamericana de Estudios Criminológicos , No. 3 La criminología en la década del 70, Caracas, 1973, English Spanish edition.
In that regard, a cultural festival would be held in Caracas later in the month which it was hoped would strengthen the ties between Venezuela and African nations.
在这方面 本月晚些时候将在加拉加斯举办一个文化节 希望这个活动能够加强委内瑞拉和非洲国家之间的联系
The opposition has called for a big rally on Sept. 1st in Caracas to demand a speed up of the process so the recall can take place this year.
反对派已呼吁9月1日在加拉加斯举行一次大集会 要求加快进程从而可以在今年进行罢免投票
SANTIAGO When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay.
圣地亚哥 mdash mdash 南方共同市场领导人本周在加拉加斯会面时 空气中充斥着反帝国主义口号 但同样弥漫着的是显而易见的腐朽味道
In that connection, for the first time in our region, the sixteenth World Festival of Youth and Students was held in Caracas in August 2005 a demonstration of the permanent and tireless struggle for youth and their rights.
在这方面 第十六次世界青年和学生节于2005年8月在加拉加斯举行 这是首次在我们地区举行这种活动 这体现了为青年和青年权利不断地和坚持不懈地进行的努力
A High Level Conference on Economic Cooperation among Developing Countries (ECDC) held at Caracas in 1981 urged negotiations on a Global System of Trade Preferences (GSTP) among developing countries to promote joint initiatives in marketing and technology transfer.
1981年在加拉加斯举行的发展中国家间经济合作 经合 高级别会议促请就发展中国家间全球贸易优惠制度 全球优惠制 进行谈判 以促进在市场开拓和技术转让方面采取联合举措
The day after the National Electoral Board announced that there is no time for the recall vote to take place this year securing Chavismo's grip of power until 2019 people in Caracas went about their day as if nothing had happened.
在国家选举委员会宣布今年 没有时间 举行罢免投票 从而保证查韦斯主义掌控权力直至2019年 的次日 加拉加斯的人们一切照旧 似乎什么事情也没有发生过
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well. Targeted repression, imprisonment of opposition leaders, press censorship, shortages, inflation, and wanton violence Caracas is one the world s most dangerous cities have created a situation that appears untenable in the medium term.
但委内瑞拉形势之所以重要 还有其他原因 定向压迫 关押反对派领导人 新闻审查 短缺 通货膨胀和暴力肆虐 加拉加斯已成为世界上最危险的城市之一 从中期看 局面已难以为继
Lecturer Courses Minor Judges of juveniles in Conflict with the Law in Chile, 1980 and 1976 Costa Rica, 1978 Nicaragua, 1978 México, 1976 Río de Janeiro (Brazil), 1976 Caracas (Venezuela), 1973 and 1967 Bogotá (Colombia), 1969 Asunción del Paraguay (Paraguay), 1970 Córdoba (Argentina), 1968.
23. 为智利少年罪犯的法官讲课 1980年和1976年 哥斯达黎加 1978年 尼加拉瓜 1978年 墨西哥 1976年 里约热内卢 1976年 加拉加斯 委内瑞拉 1973年及1967年 波哥大 哥伦比亚 1969年 巴拉圭亚松森 巴拉圭 1970年 科尔多瓦 阿根廷 1968年
Appointed by the Latin American Children's Institute of the Organization of American States, International Professor at the Courses of Criminology given to Judges from Paraguay, 1970, Brazil (Rio, April 1975), Venezuela (Caracas, June, July 1975), Mexico City (April 1976), Chile (April 1976), Nicaragua (1978), Costa Rica (1978).
22. 美洲国家组织拉丁美洲儿童学院任命为国际教授 向巴拉圭法官提供犯罪学课程 1970年 巴西 里约热内卢 1975年4月 委内瑞拉 加拉加斯 1975年6月 7月 墨西哥城 1976年4月 智利 1976年4月 尼加拉瓜 1978年 哥斯达黎加 1978年
Lecture on Updating of the Law of Minors (Modernization of the Judicial Power) , for children's judges and prosecutors, the Council of the Judiciary, the Coordinating Unit of the Infrastructure Project to support the Judicial Power, Judiciary College, the World Bank, Caracas, 30 October 4 November 1995.
88. 为未成年人法官和检察官举办题为 Actualización en Derecho de Menores 的讲习班的讲演者 法官委员会 司法机构基础设施项目协调组 法官学院 复兴开发银行 世界银行 委内瑞拉加拉加斯 1995年10月30至11月4日
We are similarly honoured and proud to be this year's host country to the meeting in the Latin American and Caribbean region of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, which will be held in Caracas from 13 to 15 December.
我们也对今年担任巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会在拉丁美洲和加勒比区域举行的会议的东道国感到荣幸 这个会议将于12月13至15日在加拉加斯举行
In recent months, the Government of the United States of Venezuela and the Government of Colombia have expressed, in a cordial, friendly manner through their respective Ambassadors in Bogotá and Caracas, their points of view concerning the legal status of the group of islets known as Los Monjes'.
最近几个月 委内瑞拉合众国政府与哥伦比亚政府通过其驻波哥大和加拉加斯的大使 以诚挚 友好的方式表达了对被称为 蒙赫斯'的一组小岛的法律地位的看法
It is a third generation right that this Assembly recognized in resolution 39 11 of 12 November 1984, and it was reaffirmed by the States members of the Organization of American States (OAS) in the Reaffirmation of Caracas, when we commemorated the fiftieth anniversary of the adoption of the OAS Charter.
它是大会在1984年11月12日第39 11号决议中承认 美洲国家组织 美洲组织 各成员国在纪念 美洲组织宪章 通过五十周年之际通过的 加拉加斯确认宣言 中确认的一项第三代权利
Absent from the Caracas summit was Chile s president, Michelle Bachelet, who blamed a cold and a busy domestic agenda for her inability to travel. Political complications linked to a possible meeting with the Venezuelan opposition, which Bachelet had chosen not to attend (preferring to send her foreign minister), likely also played a part.
智利总统米歇尔 巴切莱特缺席了加拉加斯峰会 理由是感冒和国内事务繁忙 与委内瑞拉反对派会晤 巴切莱特已决意不亲自出席而是派外长代表 相关的政治并发症也可能是部分理由
The note was drafted in the framework of bilateral negotiations concerning sovereignty over the Los Monjes archipelago, as is clear from the text, which states that it is the result of the cordial talks which the Governments of our two countries have held on that subject in recent months through our embassies in Bogotá and Caracas .
18. 照会案文表明 它是在两国就蒙赫斯群岛主权问题进行的双边谈判基础上拟就的 因为它指出 这是 我们两国政府在近几个月通过驻波哥大和加拉加斯的使馆 就该群岛问题进行的友好谈判 的结果
True, Venezuela s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas. But it is equally true that Venezuela enjoyed 40 years of democratic rule before Chávez, under the 1958 Punto Fijo Pact, whereby two parties, one social democratic and the other social Christian, alternated in power peacefully.
为查韦斯辩护的第二个看法更为有理 但也乏力 诚然 委内瑞拉的丰富的自然资源由习惯迈阿密林荫大道更甚于加拉加斯贫民区的精英开采并 通常 挥霍着 但委内瑞拉在查韦斯之前因1958年菲霍角协议 Punto Fijo Pact 而经历了40年的民主 社会民主党和社会基督党两党和平轮流执政也是事实
I have the honour to inform you of the receipt of your letter No. GM 542 of today's date, setting forth the conclusions that the Government of Colombia has reached with regard to the Los Monjes archipelago, as a result of the cordial talks which the Governments of our two countries have held on that subject in recent months through our embassies in Bogotá and Caracas.
谨此告知 阁下今天的GM 542号信函收悉 其中列明了哥伦比亚政府就蒙赫斯群岛问题得出的结论 这是我们两国政府在近几个月通过驻波哥大和加拉加斯的使馆 就该群岛问题进行的友好谈判的结果
Chávez has participated directly in four Venezuelan elections in 1998, when he was elected for the first time in 2004, when the opposition forced a recall vote in 2006, when he was re elected and now, as he recovers from cancer and the country is in the midst of a huge public safety crisis that has made Caracas one of the most dangerous cities in the world. Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.
查韦斯直接参与过四次委内瑞拉大选 1998年他首次当选总统 2004年反对派掀起了罢免投票 2006年他获得连任 以及眼下的第四次 查韦斯刚从癌症中恢复 委内瑞拉则处于深重的危机中 加拉加斯已经成为全世界最危险的城市 查韦斯在前三次大选中都获胜了 处于某些原因 第四次也会以他获胜告终