Fire will be an awning over them.

Fire will be an awning over them.

And, indeed, that caravan is moving on.

their composing for the winter and summer caravan!

their composing for the winter and summer caravan!

This here, on the right hand side, is what's called a if you look at the fine print under the awning it's a hotel.

Their accustomed security in the caravan of winter and summer

Their accustomed security in the caravan of winter and summer

They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). With this doth Allah appal His bondmen. O My bondmen, therefor fear Me!

They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). With this doth Allah appal His bondmen. O My bondmen, therefor fear Me!

I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.

Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you for a banner blue and purple from the islands of Elishah was your awning.

Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you for a banner blue and purple from the islands of Elishah was your awning.

Ask the town where we were, and the caravan in which we came. We are being truthful.

Ask the town where we were, and the caravan in which we came. We are being truthful.

Ask the village where we were and the caravan in which we traveled, we speak the truth'

Ask the village where we were and the caravan in which we traveled, we speak the truth'

A caravan came by and sent their water carrier out to the well. When he drew out Joseph in his bucket, he shouted, Glad news, a young boy! The people of the caravan hid him amongst their belongings. God knows well what they do.

A caravan came by and sent their water carrier out to the well. When he drew out Joseph in his bucket, he shouted, Glad news, a young boy! The people of the caravan hid him amongst their belongings. God knows well what they do.

We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on.

Enquire of the city wherein we were, and the caravan in which we approached surely we are truthful men .'

So, when the caravan set forth, their father said, 'Surely I perceive Joseph's scent, unless you think me doting.'

Enquire of the city wherein we were, and the caravan in which we approached surely we are truthful men .'

So, when the caravan set forth, their father said, 'Surely I perceive Joseph's scent, unless you think me doting.'

Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither. Lo! we speak the truth.

Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither. Lo! we speak the truth.

As the caravan departed, their father said 'I smell the scent of Joseph, unless you think I am foolish'

As the caravan departed, their father said 'I smell the scent of Joseph, unless you think I am foolish'

And ask the township in which we were, and the caravan in which we came and indeed we are truthful.

And ask the township in which we were, and the caravan in which we came and indeed we are truthful.

And ask the city in which we were and the caravan in which we came and indeed, we are truthful,

And ask the city in which we were and the caravan in which we came and indeed, we are truthful,

As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.

As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile.

Ask the people of the town we were in, and the caravan with which we came. We indeed speak the truth.

Ask the people of the town we were in, and the caravan with which we came. We indeed speak the truth.

When the caravan departed their father had said Truly I am conscious of the breath of Joseph, though ye call me dotard.

When the caravan departed their father had said Truly I am conscious of the breath of Joseph, though ye call me dotard.

As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard.

As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard.

And inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded, and most surely we are truthful.

And inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded, and most surely we are truthful.

When the caravan left (Egypt), their father said I do indeed scent the presence of Joseph Nay, think me not a dotard.

When the caravan left (Egypt), their father said I do indeed scent the presence of Joseph Nay, think me not a dotard.

The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed.