Translation of "carbon pricing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carbon - translation :
碳

Carbon pricing - translation : Pricing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In short, world leaders must take advantage of falling oil prices to move beyond indirect carbon pricing achieved through the prices of carbon emitting substances to an explicit carbon tax that can help steer the world onto a more sustainable growth path. Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.
简言之 世界领导人必须利用油价下跌之机突破碳定价的间接现状 实现有助于让世界走向更加可持续的增长路径的直接碳税 通过碳排物质的价格实现 关键是 为了产生真正的影响 碳定价机制必须在所有经济体同时实施
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action. The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.
现在的挑战是履行这些承诺 因此 我们需要合作为碳定价 在巴黎 一个由真正的碳定价领导人组成的小组将会发出行动倡议 以IMF和世界银行为首的碳定价委员会将进一步推动加大国家 地区和市政水平上的政策力度
Examples include the auctioning of emissions allowances, carbon taxes, and the pricing of emissions from international transport. Policy instruments based on carbon pricing are particularly attractive, because they raise revenue for adaptation to climate change in developing countries while creating incentives for mitigation in developed countries.
其二 新的公共机制将调动起数百亿美元的资金 并为实现每年1000亿美元的目标迈出重要一步 措施内容包括拍卖排放配额 征收碳税以及针对国际运输的碳排放费 基于碳排放收费的政策工具尤其引人注目 因为它不但为发展中国的气候变化应对措施筹集了资金 还能令各发达国家产生减排的动机
With international oil prices dropping by a whopping 40 per barrel since the summer this is an ideal moment for governments to introduce carbon pricing. Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.
随着国际油价的下跌 自今年夏天以来已暴跌40美元 桶 政府引入碳定价的理想时机已经到来 政府不应该让石油消费价格也下跌如此幅度 而应该引入碳税
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments.
随着更多国家和公司引入碳定价 碳排的内部会计成本将继续增加 化石燃料投资将更加没有吸引力 低碳能源系统投资则会变得更加诱人 二氧化碳税 或二氧化碳排放许可成本 的市场信号有助于投资者和资金管理人避开化石燃料投资 碳税还能给政府带来未来低碳能源投资的关键收入源
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
与道路收费相关的最多因素就是那些 将会用之于道路收费的技术
In China, worsening air pollution and growing concerns about energy security have led the government to consider a cap on coal use and an absolute reduction in emissions within the next 10 15 years. The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
在中国 恶化的空气污染和日益增加的能源安全忧虑促使政府考虑在未来10 15年内限制煤炭使用并制定绝对减排目标 政府正在尝试碳定价 并大量投资于低碳的风能 太阳能和核能
3190 Administrative pricing n.e.s.
2900 准关税措施(未另说明)
They've just instituted dynamic pricing.
他们采用了动态定价
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system. A game changing solution presupposes substantial political will it is essential that European leaders show that they know what needs to be done.
CCS已被纳入欧盟2030年气候和能源框架以及欧洲能源安全战略 获得了政治最高层的认可 但欧洲应该将认可转化为具体行动 这反过来需要投资激励 改进碳定价 升级碳排交易系统 局面改变方案需要强大的政治意愿 欧洲领导人表现出他们明白需要做什么 这一点至关重要
The Right Time to Reform Fuel Pricing
改革燃料定价正当时
Green and Galiana propose limiting carbon pricing initially to a low tax (say, 5.00 a ton) to finance energy research and development. Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.
格林和加利亚纳提议 可以在初始时限定一个较低的碳排放税 比如每吨5美元 来资助能源研究和发展 随着时间推移 她们指出 应该允许该税率缓慢上涨 以此鼓励高效且价格公道的替代技术的推广利用
But carbon dioxide is carbon dioxide.
但二氧化碳就是二氧化碳
I won't dwell on the pricing at all.
如果是我 我不会花太多的篇幅在价格上
All seven policies have already been successfully implemented in countries around the world, but they need scaling up. While cap and trade systems or other means of pricing carbon emissions can help provide incentives for businesses to invest in low carbon solutions, in the short term at least, these seven policy measures and direct action and investment by governments are needed to achieve the targets.
目前 所有的这七项政策都已经在全世界范围内成功地运用 但我们还需要进一步地推广 我们应该实行总量控制与交易制度 加上其他价格手段 迫使企业加大对低碳产品的投资 从短期来看 这七项由政府主导的政策将能实现我们设定的目标
(3)The pricing information of the market is open.
三 市场 价格 信息 是 公开 的
You would have a fluorine, carbon, carbon, chlorine.
画出一个氯 碳 碳 氯
Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives. Investing about 100 billion annually would mean that we could essentially resolve the climate change problem by the end of this century.
实施碳排放定价可以用来资助研究和技术提高 并且作为价格信号推动有效 经济的可替代性技术的应用 年投资约1千亿美元就意味着我们能够在本世纪末从根本上解决气候变化的难题
You have a carbon connected to only a fluorine, a chlorine connected to the carbon, a hydrogen connected to the carbon, a bromine connected to the carbon.
一个碳原子连着一个氟原子 一个氯原子连着这个碳原子 一个氢原子连着这个碳原子 一个溴原子连着这个碳原子
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.
现在我想开始介绍我故事的第二部分 就是 我们该在什么时机开始 高峰期行车收费呢 道路收费已经濒临
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费
This shows public support for congestion pricing of Stockholm, and you see that when congestion pricing were introduced in the beginning of Spring 2006, people were fiercely against it.
它显示了公众对于在斯德哥尔摩征收交通拥堵费的支持 而当这项收费在2006年春天 刚刚开始施行的时候 大家是强烈反对的
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
他们都自以为本来 就是收取交通拥堵费的支持者
Carbon tetrachloride
2 四氯化碳问题
One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount.
碳定价机制的结构仍有待讨论 一个选择时引入弹性定价 与石油价格绑定 比如 石油价格每下跌5美元 桶 碳税就提高一个特定数额 每上涨5美元 碳税就下调 比如 这一特定数额的三分之二
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.
在伦敦 白天的时候需要征收额外的高峰路段费用 晚上的时候就会有四分之一的降价 现如今这项政策已经实施有四年了
That is a chiral center, or chiral carbon, or chiral atom, or asymmetric carbon.
这是一个手性中心 或叫手性碳 或手性原子 或者叫对称碳
Carbon is banned.
碳并不是什么好东西
What's green carbon?
何谓 绿碳排放
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.
最后一个例子是关于高峰期行车收费 在伦敦已经做得相当不错
The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher.
出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.
撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章
Increasing carbon accumulation in forests can be achieved by creating or enhancing carbon sinks (through afforestation, reforestation, improved silvicultural practices) or by preventing or reducing the rate of release of carbon already fixed in existing carbon sinks (through preventing deforestation improved silvicultural practices).
36. 增加森林中碳积累的方法包括创造或加强碳汇 植树造林 重新造林 改进造林实践 及防止或减少已经存在于现有碳汇中的碳的释放 防止砍伐森林 改进造林实践
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
这个系统里面有很大的疏漏 通过合适的定价就可以弥补其中的不足
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
我们同时转移了少量的数据 当我们在处理道路控制 道路收费的时候
CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.
CA 好的 所以你不支持任何征收任何形式的碳税 或碳费
This means lower carbon footprint.
这意味着这种做法很低碳
Let's see, this carbon right here is bonded to a chlorine, a hydrogen, a bromine, and then another carbon.
我们来看看 这个碳原子连接了一个氯 一个氢 一个溴 还有另外一个碳原子
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25
There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
哪里有个碳排量计算器 可以计算你的碳排放量 由于我积极的参与其中 全球最棒的软件设计师 根据碳排放的计算公式设计出这个 非常友好的碳排放计算器.
For example, Point Carbon (emission trading market) quotes the price of carbon as the European Union Allowance (EUA), which changes daily, and the World Bank (carbon fund) indicates USD 3 5 tCO2 for the Prototype Carbon Fund and EUR 5 6 tCO2 for the Netherlands Clean Development Facility.
例如 Point Carbon (排放交易市场)的碳报价为每天变动的欧盟排放许可权 而世界银行(碳基金)对原始碳基金的报价为3 5美元 吨CO2,为荷兰清洁发展机制的报价为5 6欧元 吨CO2

 

Related searches : Carbon Balance - Carbon Residue - Zero Carbon - Glassy Carbon - Carbon Copied - Fixed Carbon - Carbon Cloth - Carbon Free - Carbon Disclosure - Organic Carbon - Carbon Storage - Carbon Impact