Translation of "cardiac dysfunction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A massive cardiac arrest.
就像一次严重心脏骤停般的影响
4.8 million suffer cardiac failure.
480万人 患有心力衰竭
So this is cardiac magnetic resonance imaging.
这就是心脏磁共振成像
And finally, another example sudden cardiac death.
此外 另一个实例就是心源性猝死
All the cardiac doctors tried to shut him down.
所有心脏科医生都想要把他挡在门外
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
几分钟内她就心血管虚脱了
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
也可以通过监控生命体征来预防心脏性猝死
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
我们正准备做开胸手术 我是队里唯一的英国人 其他9人是美国人 包括心脏外科医生 心脏外科护士 特别护理护士
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.
急诊室给拉胡做了心脏检查 却让拉吉回家
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.
美国每年都会有700000人丧命于心脏性猝死
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏停跳
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?
你肯定不会随便跟人说 嗨 老兄 我阳痿了 你呢
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
他们是应该在医院的心脏科康复 还是在家康复
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
我们再来看左下角这张心脏的断层显像 蓝色部分表示没有血液流通
Devolution is coming, and its appeal is undeniable. But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.
分权即将到来 其吸引力是不可否认的 但很重要的一点是知道何种程度的分权会导致功能丧失
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.
高达百分之三十的人口 由于下巴的紊乱 疾病或功能障碍 而影响健康
And sure enough, we found a dose response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies.
果然 我们找到了剂量联系 正如同我们在心脏病研究中在动脉阻塞上所发现的结果一样
This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.
这项设备不仅能够测量你的心律 正如你已经看到的 它能做的事情远比这个要多
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.
大脑中触发功能障碍的信号 跟作用于病人在发生癫痫时的 电刺激信号被看作是一样的
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期
The primary causes were Republika Srpska obstruction of police restructuring and the relative dysfunction of the Council of Ministers that has been noted above.
主要原因是上文提到的塞族共和国对警察改组进行阻挠以及部长理事会的功能相对失调
John Pepper there was the cardiac surgeon who did the actual work on me, but everyone else there had to contribute one way or another.
John Pepper 是给我做手术的心脏外科医生 而这里面的每个人都做出了一定的贡献
On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you don't need to train an interventional cardiologist to place them.
对于心脏手术 起搏器正变得 更容易放置 因此你不需要训练一个介入心脏医师去放置它们
I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases.
我认为研究所在牙买加 引进的这方面的培训 对诊断心脏疾病能起到非常重要的作用
Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.
这里有三个范例 一个是关于腹部超声的 第二个可以通过无线传输心脏超声 第三个可以用你的智能手机进行胎儿监控
We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation.
我们还开展了辅助医疗技术培训 例如超声心动图 心脏超声检查等 通过这类培训 能够鞭策员工
Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.
在她拜访我之后不久 我认识了一位核物理学家 他来自Mayo 名叫迈克尔 奥康纳Michael O'Conner 他是心血管造影的专家 而我对心血管造影那是一窍不通
After all, its dysfunction not only cheapens political discourse it also delays essential legislative business. Bills languish, policies fail to acquire the legal framework needed for implementation, and governance slows.
结果是大部分印度人认为议会纯粹是浪费时间和金钱的怪兽 毕竟 议会功能失常不仅降低了政治威信 也拖延了至关重要的立法程序 法案因此得不到通过 政策因此无法获得所需的实施法律框架 治理进度也十分缓慢
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
对于器官功能衰竭的结果也类似 比如肾 肝供给不足而造成的功能丧失 以及急性呼吸窘迫综合征 和进行心脏搭桥手术而对新增造成的损害等 都可受益于此
These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.
这些血管阻塞上的微小改变 使血流有了百分之三百的改善 使用心脏正电子放射层扫描术 即PET扫描 蓝色和黑色显示无血流 橘黄和白色显示最大血流
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care.
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利
Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.
你们中的许多人 或者是全部 将会有这个问题或已经面临癌症 或心脏病的诊断 或一些器官功能失调 那就是你要花钱和医生约会了
And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them.
我认为这将是你自己干细胞库的新时代 把你自己的心肌细胞存放在冰箱中 还可以是肌肉细胞和神经细胞 在你将来需要它们的时候用
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century. Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.
但过去的增长表现并不能保证本世纪都能够保持类似的大趋势 抛开潜在地缘政治干扰不谈 仍有一些可怕的挑战有待克服 大部分都来自政治表现不力和功能失调
The economy peaked a few months later, and the Fed began aggressive easing in 2008. Although the Fed and the US Treasury cooperated in addressing financial market dysfunction, this was not enough to restore solid economic growth.
另外我还警告说 美联储对自己的能力太过自负了 必须大幅降低当时高于5 的联邦基金利率 经济在几个月后见顶 美联储在2008年开始实行激进的宽松政策 但虽然美联储和财政部联手应对金融市场失灵 却都不足以令经济恢复稳定增长
In some cases during 2012, politics was a force for good consider Prime Minister Mario Monti s ability to pull Italy back from the brink of financial turmoil. But, in other cases, like Greece, political dysfunction aggravated economic problems.
对某些国家来说 2012年的政治是一股积极力量 例如意大利总理马里奥 蒙蒂 Mario Monti 将自己的国家从金融风暴边缘力挽狂澜的能力 然而在别的国家 比如希腊 政治体制功能失调则导致了经济问题的进一步恶化
In the long term, the challenge is more vague, but deeper. The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.
长期挑战虽然比较模糊 但却更为深刻 被自身政治障碍及随之而来的经济停滞困扰的时间越长 美国承担全球义务和领导责任的可能性就越弱
The other road is a lot less attractive. With insufficient endogenous healing and no economic escape velocity, the effectiveness of central banks policies wanes and political dysfunction increases, leading to financial losses, volatility spikes, and huge risk management challenges.
另一条路就要差一些 内生复苏不足以及经济达不到逃逸速度将使央行政策的效应消失殆尽 让政治僵局恶化 导致金融损失 波动性激增和大规模风险管理风险
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth.
在想象中 我看到了生命无穷尽的可能性 真理的无尽 和真相的永恒 在那里 愤怒是用来表现 对爱的索取 在那里 不完美 是真诚对谎言的揭穿
After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function. That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.
此外 精神紊乱会对其他疾病的预后产生深远的影响 比如心脏病发作后 对预后的判断与其说取决于对心功能的实际监测还不如说取决于是否患有抑郁症 医疗决策者因此应当接受一条简单的格言 没有精神健康就没有健康
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. Investors worry about the longer term consequences of political dysfunction, another year of European economic contraction, disastrously high unemployment, unprecedented and thus untested central bank policies, and increasing global tensions.
但是 兴奋情绪并不是没有顾虑的 理应如此 投资者担心政治僵局的长期后果 欧洲经济迎来又一个衰退年份 灾难性的高失业 前所未有 也未受过检验 的央行政策 以及日渐升级的全球紧张局势 而在塞浦路斯 最近的拙劣救援毫无成效 毫不奇怪 有人将近期的市场反弹称为史上 最不受欢迎 的反弹
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system. Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.
从这个角度看 美国政府关门也没什么不同 是的 这显然是政治运转不良的症候 其源头是政治化的选区划分和美国政治献金制度带来的扭曲效应 尽管如此 值得注意的是 整个危机都是根据宪法规则展开的
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig.
所以心脏病第一次袭击男性和女性 半数是心源性猝死 没机会说再见, 没机会带她去做化疗 没机会帮她挑选假发
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets. And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy.
尽管面临着美国几十年所未见的高度政治两极分化局面 以及美国多地发自肺腑的对首位非洲裔总统的敌意 但美国人及其政客明白 破坏规则意味着破坏宪法粘合国体的作用 这一理解意味着当前僵局的解决方案将会来自选票箱而不是街头 而这一对依法治理政治权力的集体承诺能够执行正是自由民主的本质