Translation of "care and nursing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Care and nursing - translation : Nursing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, a project was launched to improve the care for patients at nursing and care homes.
此外 荷兰还启动一项改进护理和照管之家的病人照管项目
Poor expectant and nursing mothers were the least able to pay for care.
贫困的孕妇和哺乳期的母亲最没有能力支付保健费用
Contributions towards the pension insurance of persons providing home care are paid depending on the care category and the extent of care and nursing.
有关提供住家照料之人员的退休金保险所应交纳之费用 根据照料类别及照料和护理的范围而予以支付
464. In Polish terminology care personnel are trained personnel providing nursing and psycho pedagogic care (nurses, teachers, including kindergarten teachers).
464. 在波兰语中 看护人员指的是提供护理和心理教育的专业人员 即护士和包括幼儿园教师在内的各类教师
226. These benefits include the family allowance and the nursing allowance, as well as the child care allowance and the care allowance.
226. 这些补贴包括家庭补贴和护理补贴以及儿童保育补贴和照料补贴
The range of benefits provided in case of home care includes regular benefits in kind and or cash benefits but also respite care if the careperson is sick or on holiday, day and night care, short term care, nursing aids, subsidies towards alterations of the home required by the provision of care and free of charge nursing courses to instruct family members and unpaid carepersons.
住家照料的情况下所提供之津贴的范围包括经常性实物津贴和 或现金津贴 如果负责照料的人生病或休假则也包括代为照料 日夜照料 短期照料 护理帮助 对提供照料需要改换住房之补贴 及为指导家庭成员及义务照料人员所免费开设的护理课程
(g) Distribution of monthly dry rations of food commodities to pregnant women, nursing mothers and tuberculosis patients receiving care at UNRWA primary health care facilities
(g) 向接受近东救济工程处初级保健设施护理的孕妇 哺乳母亲和结核病患者提供每月干口粮
For many women it includes unpaid care and nursing for disabled, chronically ill or elderly relatives, often for many years.
对许多妇女来说 这还包括义务照料和护理残疾者 长期生病者或老年的亲属(经常是多年予以照料和护理)
Also, a national strategy and action plan for nursing was established by WHO and UNICEF to meet the needs of qualified nursing personnel in the primary health care network in under served areas (a study had revealed that only 17 per cent of primary health care facilities had qualified nurses).
同时,卫生组织和儿童基金制定了国家护理战略和行动计划,以使各服务水平低下地区各初级保健网络拥有所需要的合格护士(一项研究报告指出只有17 的初级保健设施有合格的护士)
Whether the increase in nursing professionals will translate into better health care in the Philippines remains to be determined.
护理专业人员的增加是否能改善菲律宾的保健状况 仍然有待确定
The Act stipulates that pension insurance contributions are to be paid by the long term care insurance funds which, depending on the care category and the extent of care and nursing, lie between DM 211 and DM 630 per month.
该法规定 长期照料保险基金应支付所应缴纳的养恤金保险费 该费用取决于照料的类别及照料和护理的范围 每月金额在211马克至630马克之间
In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions.
看护护理人员的培养方面 该部正在尽力为他们提供更好的职业前途 并为他们晋升到高级职位提供方便
Family and nursing allowance
家庭和护理津贴
Family and nursing allowances
家庭和护理津贴
The Committee noted that spin offs of space technology were being used to reduce organic waste and to facilitate nursing care for the elderly.
6. 委员会注意到 空间技术的附带益处现在用来减少有机废物和便利老年人的护理工作
Regulations are less strict in the nursing home sector, where foreign companies are benefiting from the dramatic increase in the over 65 year old population in Japan and a shortage of nursing homes and other long term care facilities in that country.
私人疗养院部门的规章不太严格 因此外国公司利用日本65岁以上人口急剧增加和该国私人疗养院和其他长期护理设施短缺的情况
New funding is being allocated in the 1998 99 budget for hospitals and nursing facilities, which includes funding for treatment of HIV AIDS, testing kits for HIV and other sexually transmitted diseases and vaccines, hospice care, renal dialysis, child and family care and the foster care programme.
1998 1999年预算已为医院和护理设施核拨新的经费,其中包括 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病的治疗 人体免疫机能丧失病毒和其他性病的查验和疫苗 救济院护理 肾透析 托儿和家庭护理 寄养方案
The Children's Health Care Programme includes measures for the benefit of newborn infants, nursing and pre school children and school children up to the age of nine.
533. 儿童健康保健方案 包括新生婴儿 哺乳幼儿 学龄前儿童及9岁以下上学儿童福利措施
Stay in nursing and therapy centres
疗养院
The measures aimed at supporting home care will also help to avoid or alleviate negative health repercussions resulting from long years of nursing.
以支持住家照料为目的的措施也将有助于避免或减轻由于长年护理所造成的消极的健康影响
31. Nursing home
31. 疗养院
And that nursing home needs looking into.
那家疗养院需要调查
It's a nursing home.
这是疗养院
And you think of him as nursing you.
而且你把他当成是还哺育你的母亲
211. Gaza College of Nursing.
211. 加沙护士学院
Rights of the nursing mother
哺乳期母亲的权利
215. Gaza College of Nursing.
215. 加沙护士学院
First year nursing courses, Lebanon
쓮쿠닡,1995쓪
He's nursing' a broken heart.
他最近很伤心
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.
1. 自怀孕起和在母亲自然喂养或在母亲无法给婴儿喂奶时由他人自然喂养期间 向母亲提供照顾
Salaries of two clinical supervisors at College of Nursing, Gaza Two clinical supervisors at College of Nursing, Gaza
1996쓪샻쾢,뷌쫒붨퓬 쏀풪 3 576 3 576 3 576 0 3 576
And 40 states already have an acute nursing shortage.
40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健
Nursing Pharmacology Public information Public relations
公共关系 1 1 1
We may be nursing a hangover.
我们可以能会宿醉
are you nursing' a broken heart?
老先生 你失恋了
Straight out of a nursing home.
好了伤疤忘了痛吗
And every nursing shift we would throw this material out.
每个护士轮班期间 都要把细管内废物清掉
In order to satisfy the new mother's demand, it would provide the wound care in the beginning of confinement, bodybuilding care in the middle and later periods of confinement, Chinese traditional cosmetic treatment and other nursing items to help the new mother restore her graceful figure.
同时 为满足新妈妈的需求 从月子初期伤口护理 到月子中后期美体护理等服务 提供中医治疗美容等护理项目 帮助妈妈们恢复窈窕身姿
The animal's clearly in the nursing home.
它显然已经在老人院了
I've been nursing this compound for years.
我研究多年
219. These benefits consist of cash allowances for maternity and nursing.
219. 这些福利包括对产假和育婴的现金补助
These systematic reviews have shown that for profit hospital care leads to higher death rates than not for profit care, despite higher charges to third party payers. Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities lower death rates in not for profit facilities and have also shown higher quality care in not for profit nursing homes.
这些系统评价表明盈利性医院护理所产生的死亡率比非盈利性护理的死亡率要高 尽管它们对第三方付费者收取更高的费用 系统评价显示出在门诊病人血液透析设施上存在同样的现象 非盈利性设施的死亡率较低 此外非盈利性疗养院护理质量也更高
They are nursing allowances, given to children in disability groups I and II (regardless of age) and children up to 16 years of age if they need permanent care on account of their state of health.
这种津贴是护理津贴 拨给第一和第二类残疾儿童(不论年龄如何)和16岁以下的儿童 只要他们因健康问题而需要长期照料
However, new openings may still be available in specific sectors, such as nursing care for the elderly and for handicapped people or for patients suffering from drug or alcohol addictions, and medical services in remote areas.
6 但一些特定部门仍然有新的机会 例如对老年人和残疾人或吸毒或酗酒的病人的护理 以及边远地区的医疗服务

 

Related searches : Nursing And Care - Care Nursing - Nursing Care - Quality Nursing Care - Nursing Care Market - Nursing Care Facility - Home Care Nursing - Skilled Nursing Care - Nursing Care Insurance - Nursing Care Management - Nursing Care Facilities - Nursing Care Sector - Nursing Care Homes - Provide Nursing Care