Translation of "cared by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter. | 和夫妻的例子不同的是 当时照顾这位女士的 是她的女儿 |
| She always cared about my health. | 她總是關心我的健康 |
| Through the 30s and 40s, no one cared. | 20世纪三十年代和四十年代 没有人在意 |
| They really cared about their monkey token dollar. | 他们会在意猴子币的真正价值 |
| She cared for her father until his death. | 她照顾她的父亲直到他去世 |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 1700年 1800年 1900年 没有人在意 |
| But Doug's results that he cared about were much more qualitative. | 但係道格(Doug)關心嘅 係質量嘅結果 |
| He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. | 联系那些关注这件事的人 这些拥有激情的非专业人士. |
| The young are cared for as precious and vulnerable members of society. | 青年作为社会中珍贵和脆弱的成员受到照顾 |
| Their graves are properly cared for and their memory is kept alive. | 他们的陵墓受到适当的照管 人们仍然铭记着他们 |
| 3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents | 3. 敦促各国尽可能确保儿童知道自己的父母和受父母照顾的权利 |
| 14. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents | 14. 促请各国尽可能确保儿童知道自己的父母和受父母照顾的权利 |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | 她是一名艾滋孤儿 寄人篱下 从一个亲戚家传到另一个亲戚家 |
| But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end. | 但是 Agnes 更关心权力 而不是原则 |
| He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. | 他的关爱与众不同 这需要时间才能理解 |
| And her husband had come in and entered her last functional scores, because he knew how much she cared. | 原来是她的丈夫登陆了帐号 并输入她最后的功能数据 因为他知道她生前多么在乎这个网站 |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so. | 假若我要消遣 我必定以我这里的东西做消遣 我不是爱消遣的 |
| Back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home. | 那个时候 电脑是这些只有科学家关心的 大型机 没有人会梦想到放一台在家里 |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so. | 假若我要消遣 我必定以我這裡的東西做消遣 我不是愛消遣的 |
| UNICEF worked with partners to quickly establish centres where children could be registered and cared for while their families were traced. | 儿童基金会与合作伙伴共同努力 迅速建立中心 对儿童进行登记 并且在找到他们的家庭之前 对他们进行照顾 |
| (c) Ensure that children, if transferred to an institution, are integrated into small groups and individually cared for in a family like environment | 确保移交福利院的儿童融入小集体中并在家庭式的环境中得到个性化照料 |
| If America had really cared for the Iraqi people, more troops would have been sent to provide protection not only for the Ministry of Oil, but for museums and hospitals, too. Instead, Iraq was devastated by looting. | 这样的说法更站不住脚 如果美国真的在乎伊拉克民众 就会增加派驻的军队 不仅保护石油部 也保护博物馆和医院 但事实上 伊拉克几乎被洗劫一空 |
| It was an incredible surprise to me to find out that there was actually an organization that cared about both parts of my life. | 对我来说这是一个难以置信的惊喜 我发现 实际上有如此的一个机构能够涵盖我生活的两个不同方面 |
| One official, speaking of managing for results, observed that when times were good, nobody cared, and when times were bad, it didn't matter anyway . | 一个官员在谈到强调结果的管理时说 年景好的时候 没有人在意 年景坏的时候 怎样都无所谓 |
| What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections. | 我们需要人们的关注并去使用它 就想他们关注并使用Kiva一样 来连接彼此 |
| But America had an obligation to maintain law and order instead, we stood idly by while Baghdad and other cities were ransacked. If we had cared about the Iraqi people, we should have had more troops available for the occupation. | 萨达姆 侯赛因是独裁者 伊拉克和整个世界都会为他的倒台欢呼雀跃 美国有义务维护法律和秩序 但恰恰相反 当巴格达和其它城市被洗劫一空时 我们却始终坐视不管 如果我们真的在意伊拉克人民 就应该派更多的军队维持秩序 我们应该保护的不仅是石油部 还有其它政府部门 博物馆和医院 |
| I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me refuge failed me no man cared for my soul. | 求你 向 我 右邊觀 看 因為沒 有 人 認識 我 我 無處 避難 也沒 有 人 眷顧我 |
| This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein. | 他 說這話 並 不 是 掛念窮 人 乃 因 他 是 個賊 又 帶 著 錢囊 常 取 其中 所 存 的 |
| I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me refuge failed me no man cared for my soul. | 求 你 向 我 右 邊 觀 看 因 為 沒 有 人 認 識 我 我 無 處 避 難 也 沒 有 人 眷 顧 我 |
| This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein. | 他 說 這 話 並 不 是 掛 念 窮 人 乃 因 他 是 個 賊 又 帶 著 錢 囊 常 取 其 中 所 存 的 |
| In the interim, they need to be sheltered and cared for as well as protected against risks, including trafficking and military recruitment, particularly of the children. | 在此期间 需要为他们提供住宿和看护 并保护他们免遭危险 特别要保护儿童免遭贩运和征募入伍 |
| Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things. | 眾人 便 揪住 管 會堂 的 所提尼 在 堂 前 打他 這些 事 迦流 都 不管 |
| Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things. | 眾 人 便 揪 住 管 會 堂 的 所 提 尼 在 堂 前 打 他 這 些 事 迦 流 都 不 管 |
| 2. Children with disabilities shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by their parents. | 二. 残疾儿童出生后应当立即予以登记 从出生起即应当享有姓名权利 享有获得国籍的权利 并尽可能享有知悉父母并得到父母照顾的权利 |
| Despite the fact that survey participants had a clear idea of how they wanted to be cared for, few people were talking to their family members about it. | 虽然调查参与者都清楚自己希望获得什么样的护理 但很少有人曾与家人聊过这个问题 |
| He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye. | 耶和華 遇 見他 在 曠野 荒涼 野 獸 吼叫 之地 就 環繞 他 看顧 他 保護 他 如同 保 護眼 中 的 瞳人 |
| He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye. | 耶 和 華 遇 見 他 在 曠 野 荒 涼 野 獸 吼 叫 之 地 就 環 繞 他 看 顧 他 保 護 他 如 同 保 護 眼 中 的 瞳 人 |
| Too often, Governments cared about human rights only in times of peace, and that was incompatible with the principle that human rights, peace and development complemented each other. | 政府常常只在和平时期才关心人权 这是与人权 和平与发展互为补充的原则相违背的 |
| So this is in the lab. It's this little task, you know, it's just a couple of minutes. Where can you actually apply this? Which we cared about, of course. | 刚刚都只是在实验室哩 一个小实验 你知道的 只有几分钟 你要怎么实现这一切呢? 落实在我们关心的地方呢? |
| The organizers say that the villagers, upon seeing the story of Budrus documented in a film, felt that there were indeed people following what they were doing, that people cared. | 组织者们说 当村民在纪录片中看到 布德鲁斯的故事 他们感觉到 确实有人与他们志同道合 人们是在乎的 |
| Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it. | 他 說這話 並 不 是 掛念窮 人 乃 因 他 是 個賊 又 帶 著 錢囊 常 取 其中 所 存 的 |
| Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it. | 他 說 這 話 並 不 是 掛 念 窮 人 乃 因 他 是 個 賊 又 帶 著 錢 囊 常 取 其 中 所 存 的 |
| Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. | 就算你只关心在非洲的艾滋病情况 投资治理疟疾也是一种不错的想法 可以改进室内欠佳的空气质量 降低孕产妇死亡率 |
| When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue. | 当你比较年轻时 你关心整个世界 在某一时刻 有人对你说你得选一件事去做 你得为某件事付出你的真心 |
| Hospital borne transmission of the virus scared people away from the main hospital in Uige city, leaving the sick and the dead who are highly contagious to be cared for in their communities. | 此种病毒由医院传播 吓得人们都不敢去威热市的主要医院看病 结果只有社区去照料患者和死者 高度感染的人 |