Translation of "careers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Careers of Women Levels and Salaries
妇女的谋生职业 等级和薪酬
They'll do well. They'll have successful careers.
他们将做的很棒 他们将取得成功
Special subject Business law and judicial careers.
选修 司法事务和司法专业法
As you step toward the new careers
当你们向新的职业生涯迈进第一步的时候
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004
资料来源 外交职业分类系统 2004年7月
One night we'd discuss careers, another we'd marry.
有时我们聊事业 有时我们聊婚姻
Now, I always saw design careers like surreal staircases.
现在 我时常认为设计生涯 就如同超现实的楼梯
No matter how many other careers we've had or wanted.
不管我们拥有多少其他的事业 或是我们有多少想做的事业
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.
他们为老师提供各种途径 促进教师的职业成长
Marriage and the theatre and two careers. Problems. It isn't all skittles.
婚姻和剧场 要兼顾这两项有问题 不全是好玩的事
(b) Flexible work and retirement part time work, second careers, worker caregiver conflicts, etc.
(b) 떯탔릤ퟷ쪱볤뫍췋택쓪쇤 럇좫죕릤ퟷꆢ뗚뛾횰튵ꆢ릤죋 헕맋헟뗄돥춻뗈
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
越来越多的女人拥有自己的事业并实现和丈夫的经济独立
These services enable working women to develop in their careers and increase the family income.
这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入
French magistrates were trained at the National College of Magistrates before and during their careers.
法国司法行政官在其从业之前和从业期间在国家司法行政官学院接受培训
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,
(c) 作为病毒携带者或因出现相关病症而被隔离的人
While initially reluctant to embark on non traditional careers, women were increasingly being attracted by them.
13. 虽然妇女起初不愿意从事非传统职业 但目前正越来越受到这些职业的吸引
Several measures were taken in order to achieve this goal, including the introduction of quotas for stream options in the eleventh year, the dissemination of information, and the creation of careers advice services and appointment of careers advisers in secondary schools.
为实现这一目标采取了一些措施 包括在11年级为学科选择确定限额 进行宣传解释 在中等学校开设择业咨询服务并任命择业顾问
(f) A new space awareness programme to encourage Canadian youth to undertake careers in science and technology.
(f) 一项新的提高对空间认识的方案 鼓励加拿大青年献身科技事业
This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex).
这表明社会对妇女职业的态度有了积极的转变 见附件表4.4
The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table).
外交人员 使馆办事处官员和办事处助理这三种职业共同构成了 巴西外交界 见下表
Too many government scientists are leaving their jobs at the peak of their careers they cease to function.
很多政府科学家都辞职了 在他们事业顶峰的时候 他们不愿意发挥作用了
Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers.
因此 为了给青少年日后的职业生涯打下良好基础 语言技能变得越来越不可或缺
I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard.
我知道有居家男人 呆在家里做内务支持职场妻子 这很难
However, more investigation is needed to determine why women choose not to work or take their careers to higher levels.
但是 要确定妇女为什么选择不工作或其职业不往高层发展 还需要更多的调查
In the other two Careers, subordinate even to the lowest ranking of the Diplomats, women, by contrast, form the majority.
在其他两种职业中 女性占了绝大多数 这两种职业的工作人员甚至要向级别最低的外交人员报告
Over 95 per cent of graduates go on to higher education and many continue into careers in the international community.
95 以上的毕业生接受高等教育 许多学生继续在国际社会谋职
k) To promote educational programmes aimed at illiterate women in rural areas, offering them technical careers connected with farming activities.
(k) 促进针对农村地区文盲妇女的教育方案 为她们提供与农业活动有关的技术职业
The vast majority of judges participated in a wide variety of continuing education courses and training throughout their judicial careers.
绝大多数的法官在他们的司法生涯中参加各种各样的继续教育课程
The data provided below clearly illustrate the influence of gender discrimination in the progression of men and women in academic careers.
下面的数据清楚地表明了性别歧视对男女学术发展的影响
Please report on the results of this Programme and its influence on the vocational guidance of young girls towards technical careers.
希望说明该方案取得的成果及其对年轻人技术职业培训的影响
I want to look now, if I may, at some of the reasons why we might be feeling anxiety about our careers.
今天我想要检视 我们对事业感到焦虑 的一些原因
CLAREMONT, CALIFORNIA Political scandals sometimes perform a valuable function in cleansing governments. They destroy the political careers of individuals of dubious character.
发自加利福尼亚州克莱蒙特 政治丑闻有时能起到涤荡政府的宝贵作用 这些事件能毁掉那些人品可疑者的政治生涯 更重要的是 它们还能揭穿那些构建了某些政权合法性的政治神话
Finally, merit and competence must be the criteria for hiring and promoting staff, including national staff, who commonly stagnate in their careers.
最后 品质和才干必须成为雇用和提升工作人员 包括本国人员的标准 而本国人员的职业发展常止步不前
One of these, and it's paradoxical because it's linked to something that's rather nice, is the hope we all have for our careers.
这有些矛盾因为拥有自己的事业 是一件不错的事
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?
为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司呢
There are also projects to promote and support development of enterprises, careers and funding, access to credit and a decrease of informal loans.
有些项目旨在促进和支助企业 事业和筹资的发展 获得贷款和减少非正式贷款
NEW HAVEN At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas. To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address
纽黑文 每年的这个时候是美国和其他国家的毕业季 即将离校的毕业生经常会在取得学位前听到最后的讲话和建议 对那些有志于在金融界 以及相关的保险 会计 审计 法律和公司管理界 打拼的同学 我有一些建议
Even though there is no explicit discrimination in the access of men and women to technical careers, a study of persons taking up such careers does show a clear cultural division or a kind of occupational orientation which is linked to the traditional patterns of quot male quot and quot female quot professions and occupations.
尽管在男女从事技术职业方面没有明显的歧视 但在分析从事这些职业的人时 的确明确反映出明确的文化区别或限于传统的 quot 男性 quot 和 quot 女性 quot 职业或职务的传统模式的职业方向
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.
这就是为什么我们如此在乎事业和成就 以及看重金钱和物质的原因
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.
还有一些其它原因造成我们对事业 对我们在世上的地位感到前所未有的焦虑
Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service
支持土著雇员发展有关技能 使他们能促进商业目标以及在公务制度方面建立成功的长期职业
A United Nations staff college was being established to foster management excellence and to provide staff with refresher training over the course of their careers.
目前正在设立联合国工作人员学院,以便培养杰出的管理能力,提供工作人员在职期间进修培训
He could assure the Committee that decisions on the careers of language staff closely reflected the detailed appraisals made on the basis of such monitoring.
他可以向委员会保证,就语文工作人员的工作前程做出的决定会密切地反映在这种监测的基础上做出的详细评价
53. In an environment of rapid and unpredictable change, rigid hierarchies, static organizations and careers built on a narrow set of skills are becoming obsolete.
53. 在变化迅速和无法预测的环境中,僵硬的等级制度 停滞的组织以及建立在一套狭隘技术基础上的职业正被淘汰
Juvenile offenders careers and treatment in a multicultural state, New Mexico, eighth International Congress of Criminology, Lisbon, 4 9 September 1978, pp. 549 573 (in English).
45. Juvenile offenders careers and treatment in a multicultural state, New Mexico, eighth International Congress of Criminology, Lisbon, 4 9 September 1978, pp. 549 573 (in English).