Translation of "careful consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That requires careful consideration. | 這需要慎重考慮 |
I gave careful consideration to the problem. | 我仔細地考慮了這個問題 |
Therefore, the report deserves our full and careful consideration. | 因此 该报告应得到我们充分和仔细的审议 |
Pakistan s proposals must therefore be given very careful consideration. | 因此应对巴基斯坦的建议进行严肃的讨论 |
The scope of such a centre would need careful consideration. | 这样一个中心的范围需要周密考虑 |
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed. | 这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议 |
I believe that those suggestions deserve our support and careful consideration. | 我认为 那些建议应该得到我们的支持和认真考虑 |
Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration. | 会员国提出了需要仔细审议的其他敏感问题 |
The recommendations contained in the report require careful consideration and bold decisions. | 报告中各项建议需要仔细考虑 果断决定 |
We feel that that is an important idea that deserves careful consideration. | 我们认为 这是一个重要的主张 应加以认真审议 |
Careful consideration would also need to be given to its institutional location. | 另外还需要认真考虑它的机构所在地 |
The idea of convening a high level conference should be given careful consideration. | 33. 应该认真考虑举行一次高级别会议的构想 |
The delegation of China would give careful consideration to all proposals in that regard. | 中国代表团将仔细考虑所有这方面的提案 |
Australia urges careful consideration of the report of the Canberra Commission by all Governments. | 澳大利亚敦促各国政府认真考虑堪培拉委员会的报告 |
Ms. Morvai's question concerning the classification of prostitution as work would be given careful consideration. | Morvai女士提出的将卖淫算为工作的问题将得到认真考虑 |
16. The Commissions would have to give careful consideration to the convening of expert meetings. | 16. 各委员会应认真考虑召开专家会议的问题 |
Their status in education and the media shall therefore be enhanced and given careful consideration. | 因此,在教育和新闻方面应增加使用卡纳克语文,并对卡纳克语文的地位作深入反省 |
135. The World Food Summit should give careful consideration to questions of follow up and implementation. | 135. 关于粮食首脑会议 应高度重视有关会议方针和执行会议决议的问题 |
Careful, careful. | 小心点 |
Careful, careful. | 當心啊 |
The State party would therefore wish to give careful consideration to the dangers claimed by the author. | 因此 缔约国不妨认真地审议提交人宣称的各种风险 |
The issues involved were significant and required careful consideration as regards their technical and their political dimensions. | 所涉及的问题十分重大 需要仔细考虑其技术和政治层面 |
The Committee was simply unable to give the items on its agenda the careful consideration they deserved. | 委员会根本无法给予其议程上的项目它们应获得的仔细审议 |
Now careful, careful. | 噢 当心点 当心点 |
Be careful, careful! | 小心 小心 |
I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | 我说 你要小心 小心 再小心啊 |
And I'm going, Careful, careful. Please be careful. | 我接着说 你小心点 小心点 求你小心点 |
The humanitarian challenges facing the African continent have once again called for the Council's attention and careful consideration. | 非洲大陆所面临的人道主义挑战再次要求安理会给予重视和认真考虑 |
We hope that the Russian initiative will be given careful consideration and will meet with a positive reaction. | 我们希望俄罗斯的倡议能够得到认真审议 并获得积极反响 |
My delegation also supports the view that the question of anti personnel landmines also merits very careful consideration. | 我国代表团还支持杀伤人员地雷问题也应当极其认真地考虑这一意见 |
Careful, Mr. Bond. Careful. | 邦德先生 小心 |
Careful. Take care. Careful. | 小心 要小心啊 |
The Preliminary Conclusions of the Commission on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties, required careful consideration. | 仍需审慎审议国际法委员会对规范性多边条约,包括人权条约的保留问题所通过的初步结论 |
At a meeting held this afternoon, the co sponsors have given careful consideration to the proposals contained in your letter. | 퓚뷱쳬쿂컧뻙탐뗄믡틩짏,릲춬쳡낸맺ퟐ쾸짳틩쇋쓣탅훐쯹퓘뗄룷쿮쳡틩ꆣ |
And be careful, Louise... very careful. | 还有要小心 路易丝... 千万小心 |
Edie, be careful! Edie, be careful! | 依荻 小心 依荻 小心 |
Many enforcement cooperation agreements provide for commitments to give careful consideration or full and sympathetic consideration to the other party's significant or important interests throughout all phases of enforcement activities. | 10. 许多执法合作协定规定在执法活动的所有阶段对 认真考虑 或 充分而富有同情心 地考虑另一方的显著或重要利益作出承诺 |
Now, careful, careful... you made a joke. | 哦 小心 你在跟我开玩笑 |
Careful, boys. You better be careful too, sir. | 小心点 孩子们你也要小心 |
Some of our colleagues have made thoughtful interventions about matters not raised in the Secretary General's report but that merit careful consideration. | 我们有些同事就秘书长报告中没有提到但应该得到认真审议的问题做了深思熟虑的发言 |
We trust that the international community will give careful consideration to the merits of that proposal, with an eye to the future. | 我们相信 国际社会将展望未来 认真考虑这个提案的长处 |
The establishment of an intergovernmental peacebuilding commission within the framework of the United Nations is an important idea that merits careful consideration. | 在联合国框架内成立一个政府间缔造和平委员会 是一个值得认真考虑的重要设想 |
In that regard, the extremely pertinent proposal by the representative of Costa Rica (A 59 383 S 2004 758) deserved careful consideration. | 在这方面 哥斯达黎加代表提出了非常中肯的建议 A 59 383 S 2004 758 应给予认真审议 |
Careful. | 小心点 |
Careful! | 注意 |
Related searches : Requires Careful Consideration - After Careful Consideration - Under Careful Consideration - Into Careful Consideration - Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management