Translation of "carnage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Carnage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It could be carnage by the end of the night. | 可能在今晚结束的时候会有大屠杀 |
| We failed, and missed an opportunity to avoid the years of carnage that ensued. | 我们失败了 也错过了避免随之而来的长达数年之久的大屠杀的最好机会 |
| In spite of those positive developments, however, the persistent and worsening carnage and mayhem caused by terrorism still seem to lurk everywhere. | 然而 尽管有这些积极的进展 恐怖主义所造成的持久且不断恶化的流血和伤害似乎还潜藏在各处 |
| A resurgent Taliban in its tribal areas has destabilized Pakistan. The recent carnage in Mumbai has prompted another standoff between nuclear armed India and Pakistan. | 纽约 世上少有几个地方像南亚般面临着令人生畏的挑战 一场由毒品引发的叛乱威胁着新生的民主阿富汗 在部族地区恢复活力的塔利班打破了巴基斯坦的稳定 不久前在孟买发生的大屠杀致使有核印度和巴基斯坦再次陷入到僵持的局面 |
| 1. Demands that all parties to the conflict immediately cease hostilities, agree to a cease fire, and bring an end to the mindless violence and carnage engulfing Rwanda | 1. 要求冲突各方立即停止敌对行为 同意停火 并终止席卷卢旺达的盲目暴乱和杀戮 |
| One way to reduce the carnage not the only way, but a credible and legitimate way is to remove from their positions those who orchestrate and execute it. | 减少屠杀的一个途径 不是唯一途径 但是可信和合法途径 是除去那些计划和执行屠杀人们的官职 |
| And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time. | 当然 我们标准的变化超过了我们行为的变化 暴力下降的众多原因之一 人们对他们那时的屠杀和残忍性已经厌倦了 |
| Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity. | 自一战结束以来 阿拉伯国家从未出现过如此激烈的剧变 至少九个国家爆发冲突 杀戮惨绝人寰 冲突在名义上仍处于和平的国家也不能幸免 长期价值体系日益式微 曾经坚实的社会基础正在土崩瓦解 |
| And the last thing we want to see is drug resistant strains of HIV popping up all over the world, because it will make treatment more expensive and it could also restore the pre ARV carnage of HIV AIDS. | 我们最不愿意见到的事情 就是产生了抗药性的艾滋病毒 在全球各地疯狂传播 这样一来要治好它就会逾发昂贵 从而导致人类抗艾斗争重回 抗逆转录病毒药物出现前的黑暗时代 |
| Worse yet, America waved the banner of democracy as it prosecuted its wars. But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar. | 更为糟糕的是 美国在开战之时摇晃民主的旗帜 但是对于民主的希望 无论是世俗的还是伊斯兰式的 对于相关的国家人民而言都被埋葬在了巴格达 贝鲁特和坎大哈的瓦砾和屠杀之中 |
| Worse yet, America waved the banner of democracy as it prosecuted its wars. But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar. | 更为糟糕的是 美国在开战之时摇晃民主的旗帜 但是对于民主的希望 无论是世俗的还是伊斯兰式的 对于相关的国家人民而言都被埋葬在了巴格达 贝鲁特和坎大哈的瓦砾和屠杀之中 |
| And that of all the technologies that were exploited to make that carnage come into being, probably the single group of technologies that cost the most lives were those that enable 50,000 people to live in two buildings 110 stories above the ground. | 如果说所以曾被开发的技术 都是被用在这场人类的悲剧中 也许可以让最多生命消失的技术 就是建造出2栋可以同时容纳五万人 并且有110层高的大楼的技术 |
| Ian Buruma, the British writer, claims that this European rage against America and Israel has to do with guilt and fear. The two world wars led to such catastrophic carnage that never again was interpreted as welfare at home, non intervention abroad. | 英国作家Ian Buruma认为 欧洲人对美国和以色列的愤怒源于内心的愧疚和恐惧 两次世界大战造成了灾难性的流血 以至于 历史再也不能重演 被演绎成了 安享国内幸福 不管国际事务 这一理念的问题在于 只有在美国的佑护下它才有存在的可能 |
| It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating. Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria. | 特别是 你很难认为俄罗斯和中国会同意这一议案 比如 自1946年以来俄罗斯共100多次行使否决权 其中2011年以来的最近四次都是生气地驳回试图停止叙利亚大屠杀的决议 |
| Certainly, the pace of candidate countries approach to the Union depends on the speed of their reforms. And Europe, with the vital support of the United States, worked hard to stop the carnage of the 1990 s and subsequently to help rebuild the Balkan countries. | 当然 候选国家加入欧盟的步伐取决于它们改革的速度 而欧洲 在美国的大力支持下 努力地制止了二十世纪九十年代的大屠杀并且随后帮助这些巴尔干国家进行了重建 |
| The military reacted by portraying the party and its supporters as an atheist force of evil which had to be annihilated. The resulting carnage was deliberate, systematic, and spanned the country, with the most horrific and intense violence in Central and East Java, Bali, and northern Sumatra. | 杀戮开始于1965年10月一场失败的政变之后 据称这场政变由印尼共策划 军方将印尼共及其支持者描述为邪恶的无神论势力 必须清剿 随后的大屠杀是一次有预谋 成系统 遍及全国 其中爪哇中部和东部 巴厘和苏门答腊北部的暴力最恐怖 最严重 |
| If so, why are there so many unmitigated and unmediated crises around the world Syria s civil war, the carnage in Egypt, and deteriorating US Russian relations, to name just a few. The much ballyhooed twenty first century statecraft, it seems, is really not up to the job. | 但社交媒体是否真的提升了外交质量或有助于解决疑难问题 如若果真如此 那叙利亚内战 埃及大屠杀及美俄关系恶化等全世界那么多未经调停的严重危机又怎么解释 很多人大肆宣扬的二十一世纪治国方略似乎并没有那么神奇 |
| But, over time, the effort gained credibility. Though questions about the peace agreement s durability remain, with full disarmament yet to take place, the political autonomy granted to the country s Muslim areas seems to have persuaded most MILF fighters that the time has come to end the carnage. | 在这样的背景下 毫不奇怪 当2012年阿基诺三世重启陷入停滞的和平谈判时 菲律宾人对此十分怀疑 但是 随着时间的推移 阿基诺三世的努力取得了信誉 尽管和平协议能维持多久仍然存疑 MILF也没有完全放弃武装 但授予菲律宾穆斯林地区政治自治权似乎已经让大部分MILF战士认为是时候结束杀戮了 |
| Not only in Iran, but also in Lebanon, Palestine, and Iraq, history has shown that Islamists thrive amid political chaos and violence. Similarly in Pakistan, it is dangerous to bet that the country s pro democracy lawyers, intellectuals, and students will emerge victorious in the tumult and potential carnage of street politics. | 不仅是伊朗 黎巴嫩 巴勒斯坦和伊拉克的历史都表明了伊斯兰主义者往往是在政治骚乱和暴力活动中兴盛起来的 同样地在巴基斯坦 寄希望于这个国家赞成民主的律师 知识分子和学生会在动乱和对街头政治潜在的大屠杀中最终走向胜利是很危险的 |
| But wars and violence move electorates to the hawkish right, and Israel s operation in Gaza was no exception. Many Palestinian citizens of Israel, disgusted by the large scale casualties inflicted on their brethren and believing that to vote would mean to endorse the political system responsible for the carnage stayed home once again. | 但是战争和暴力把选民推向了右翼鹰派一边 以色列在加沙的军事行动也不例外 许多以色列的巴勒斯坦公民对于其兄弟大批被害感到厌恶 而且相信去投票就是赞成对屠杀负责的政治制度 因此再一次没有去投票 |
| Evidence is mounting that America s war in Iraq has killed tens of thousands of civilian Iraqis, and perhaps well over one hundred thousand. Yet this carnage is systematically ignored in the United States, where the media and government portray a war in which there are no civilian deaths, because there are no Iraqi civilians, only insurgents. | 最近不断有证据表明 成千上百名无辜伊拉克平民在美国发动的对伊战争中死亡 可能还远远不止十万 不过 这个数字却在美国媒体和政府一致宣称的 无平民伤亡战争 的说法中被策略性地忽略了 因为他们眼里没有无辜百姓 只有伊拉克叛军士兵 |
| We are all Americans, wrote Le Monde on September 12, 2001. And so it was with most people in the Muslim world, who were as appalled as anyone else at the carnage of the terrorist attacks on Washington and New York. Indeed, when America responded to the attacks, almost no one mourned the fall of the Taliban, who were universally condemned for their fanaticism. | 2001年9月12日法国世界报写到 我们都成了美国人 大多数穆斯林世界的人也是如此 他们也和其他人一样对在华盛顿和纽约的恐怖主义大屠杀袭击感到震惊 确实 当美国对袭击做出反应之时 几乎没有人哀悼塔利班的垮台 塔利班的狂热主义受到全世界的谴责 |
| We are all Americans, wrote Le Monde on September 12, 2001. And so it was with most people in the Muslim world, who were as appalled as anyone else at the carnage of the terrorist attacks on Washington and New York. Indeed, when America responded to the attacks, almost no one mourned the fall of the Taliban, who were universally condemned for their fanaticism. | 2001年9月12日法国世界报写到 我们都成了美国人 大多数穆斯林世界的人也是如此 他们也和其他人一样对在华盛顿和纽约的恐怖主义大屠杀袭击感到震惊 确实 当美国对袭击做出反应之时 几乎没有人哀悼塔利班的垮台 塔利班的狂热主义受到全世界的谴责 |
| The world s first wave of economic globalization, led by the British Empire in the nineteenth century, came to an end literally with a bang on a Sunday afternoon in 1914, when Gavrilo Princip killed (with two uncannily well aimed bullets) Austria s Archduke Franz Ferdinand and his wife. The years that followed witnessed pan European carnage, instability throughout the 1920 s, and the rise of fascism and communism, culminating in the death of countless millions during World War II. | 大英帝国在十九世纪领导的世界上第一波经济全球化浪潮随着1914年一个星期天下午的一声枪响而告终结 普林茨用两颗瞄准的并不准确的子弹刺死了奥地利的斐迪南大公夫妇 随后数年里全欧洲尸横遍野 整个二十年代都是风雨飘摇 法西斯主义和共产主义上台 最终导致在二次大战期间死亡无以计数的数百万人口 |
| So this was the state of London in 1854, and in the middle of all this carnage and offensive conditions, and in the midst of all this scientific confusion about what was actually killing people, it was a very talented classic 19th century multi disciplinarian named John Snow, who was a local doctor in Soho in London, who had been arguing for about four or five years that cholera was, in fact, a waterborne disease, and had basically convinced nobody of this. | 这就是伦敦在1854年的状况 在这种屠杀和进攻的时期 和这种科学认识上的混乱之中 这样的状况事实上是在屠杀人们 那时有一个名叫斯诺的人 他是个非常有才华的19世纪的传统的多规律学者 他是伦敦苏荷的一个地方医生 他一直争论了四五年 他认为霍乱 实际上 是一个种水性疾病 而且 基本上没有一个人相信他 |
Related searches : Mass Carnage - Scene Of Carnage