Translation of "carriers liability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
该文书草案主要涉及承运人的责任和义务 电子商务 交货 托运人的义务以及运输文件
The view was also expressed that there should not be absolutely equal treatment for carriers and shippers with respect to the mandatory provisions concerning them, since carriers had the advantage of limited liability under the draft instrument, and since paragraph 1 was intended to protect small shippers, but paragraph 2 was intended to protect small carriers and other cargo interests.
还据认为 对于承运人和托运人在与其有关的强制性规定方面的待遇 不应做到绝对平等 因为承运人具有文书草案所规定的有限赔偿责任的优势 而且第1款的用意是保护小型托运人 但第2款的用意则是保护小型承运人和其他货方
Why do we have 11 aircraft carriers?
为什么我们有11架航空母舰呢
You'll see the pattern airborne, just like carriers.
你会看到这样的模式 海军航空部队 就像航母部队一样
Carriers go both ways because they're a swing asset.
航母部队两条路线都要走 因为他们是不固定的
Live television feeds will be available through commercial carriers.
87. 文档传输坐标分别为 主机名称 地址 ftp.un.org 用户名 unradio 密码 oid
These carriers of the weak force, the Zs, the same.
同样道理这些Z代表弱力的携带者
Language is among the most important carriers of group identity.
59. 语文是群体特征最重要的载体
Rather than being primarily geared to protecting shippers and third party consignees, the draft instrument, based on the assumption that market conditions have changed somewhat over the years, appears to aim for a substantive liability regime to regulate the relationship between shippers and carriers as equal negotiating partners.
文书草案不应主要旨在保护托运人和第三方收货人 而是根据关于这些年来市场条件已发生若干改变的设想 似乎应当以赔偿责任的实体法制度为目标 将托运人与承运人作为同等谈判伙伴调整其之间的关系
Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.
对艾滋病毒携带者的歧视会受到谴责
Liability insurance
责任保险
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
Criminal liability of migrants
移民的刑事责任
Liability of legal persons
法人责任
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
J. Question of liability
J. 赔偿责任问题
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves. This debilitating and difficult to diagnose illness could thus be introduced to Costa Rica inadvertently by something as simple as an asymptomatic eco tourist.
举例来说 栖居在哥斯达黎加的白尾鹿身上有六种蜱 但是没有一种携带当地报道的莱姆病 Lyme Disease 结果 那里就没有任何有关莱姆病的公共健康咨询 但是某些蜱与已知的莱姆病携带者极为相近 因此他们是潜在的携带者 这种古老的 但却难以诊断的疾病就会在无意中由诸如一个无症状的生态旅行家这样简单的人或物带进哥斯达黎加
(c) Corruption and criminal liability
(c) 贪污和刑事责任
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任
We're being corrected, and the primary policemen are women, because we are the carriers of the tradition.
我们不断被纠正 因为女性是传统的载体 所以基层监视者就是女性
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Lynn Verinsky 因为我买了保险
Requiring personal financial liability of staff
F. 要求工作人员承担财务责任
Liability for intentional or reckless behaviour
故意或轻率行为的赔偿责任
Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers.
大托运人如同大承运人一样 完全能够在合同谈判中有效地捍卫其利益
The Civil Aviation Authority of Singapore has notified scheduled carriers operating at Changi International Airport of the sanctions.
新加坡民用航空局已将制裁规定通知在樟宜国际机场运营的班期航空公司
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability
(a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
3 failure to discharge due liability or
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
a stock company with limited liability or
一 股份 有限公司
We thought of people as a liability.
是一种负担
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利
They went around to these carriers and said, Look at these cool features. And Verizon is like, Hmm, no.
他们找遍了所有的运营商跟他们说 看这些功能多棒 然后Verizon说 嗯 还好吧
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)
G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
维也纳核损害民事责任公约
Article 31 regulates the liability of the shipper.
21. 第31条对托运人的赔偿责任作了规定
Such liability may be criminal, civil or administrative.
这些责任可以是刑事 民事或行政责任
Comparative table on limitation levels of carrier liability
承运人赔偿责任限额对照表
Special attention should be given to women combatants, whether they are fighters or support staff (cooks, wives , load carriers etc.).
27. 应特别关注女战斗人员 不论她们是战斗人员还是 后勤人员 厨娘 妻子 运输等
2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3.
2. 这些措施应包括规定营运人或酌情规定其他人或实体承担赔偿责任 这种赔偿责任不应要求证明过失 关于这种赔偿责任的条件 限制或例外均应当符合原则草案3
Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws.
责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
联合国邮政管理处或有债务准备金
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法

 

Related searches : Liability Of Carriers - Scheduled Carriers - Carriers Certificate - Carriers Haulage - Major Carriers - Multiple Carriers - Alternative Carriers - Member Carriers - European Carriers - Human Carriers - Recombination Of Carriers - Shippers And Carriers - Long Haul Carriers - Delay Of Carriers