Translation of "carry forth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us carry forth its message during our continued work. | 让我们在持续进行的工作中发扬这一信息 |
| When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive, | 你 出去 與仇敵爭戰 的 時候 耶和華 你 的 神 將 他 們交 在 你 手中 你 就 擄 了 他 們去 |
| When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive, | 你 出 去 與 仇 敵 爭 戰 的 時 候 耶 和 華 你 的 神 將 他 們 交 在 你 手 中 你 就 擄 了 他 們 去 |
| And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. | 隨後 要 脫去 這 衣服 穿上 別 的 衣服 把 灰 拿到 營外 潔淨 之 處 |
| And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. | 隨 後 要 脫 去 這 衣 服 穿 上 別 的 衣 服 把 灰 拿 到 營 外 潔 淨 之 處 |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | 然后我说道 坚持 坚持 坚持 |
| He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. | 他 要 把 牛 搬到 營外燒 了 像 燒頭 一 個 牛 一樣 這是 會眾 的 贖罪祭 |
| He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. | 他 要 把 牛 搬 到 營 外 燒 了 像 燒 頭 一 個 牛 一 樣 這 是 會 眾 的 贖 罪 祭 |
| And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock it is a sin offering for the congregation. | 他 要 把 牛 搬到 營外燒 了 像 燒頭 一 個 牛 一樣 這是 會眾 的 贖罪祭 |
| And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock it is a sin offering for the congregation. | 他 要 把 牛 搬 到 營 外 燒 了 像 燒 頭 一 個 牛 一 樣 這 是 會 眾 的 贖 罪 祭 |
| neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. | 也 不 要 在 安息日 從家 中 擔出擔子 去 無論何 工 都 不 可作 只要 以 安息日 為 聖日 正如 我 所 吩咐 你 們 列祖 的 |
| neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. | 也 不 要 在 安 息 日 從 家 中 擔 出 擔 子 去 無 論 何 工 都 不 可 作 只 要 以 安 息 日 為 聖 日 正 如 我 所 吩 咐 你 們 列 祖 的 |
| In one house shall it be eaten thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house neither shall ye break a bone thereof. | 應當 在 一 個 房子 裡喫 不 可 把 一 點 肉 從 房子 裡帶 到 外頭 去 羊羔 的 骨頭 一 根 也 不 可 折斷 |
| In one house shall it be eaten thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house neither shall ye break a bone thereof. | 應 當 在 一 個 房 子 裡 喫 不 可 把 一 點 肉 從 房 子 裡 帶 到 外 頭 去 羊 羔 的 骨 頭 一 根 也 不 可 折 斷 |
| Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. | 也 不 要 在 安息日 從家 中 擔出擔子 去 無論何 工 都 不 可作 只要 以 安息日 為 聖日 正如 我 所 吩咐 你 們 列祖 的 |
| Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. | 也 不 要 在 安 息 日 從 家 中 擔 出 擔 子 去 無 論 何 工 都 不 可 作 只 要 以 安 息 日 為 聖 日 正 如 我 所 吩 咐 你 們 列 祖 的 |
| As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. | 他 怎樣從 母 胎 赤身 而 來 也必 照 樣 赤身 而 去 他所勞碌 得 來 的 手中 分毫 不 能 帶去 |
| As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. | 他 怎 樣 從 母 胎 赤 身 而 來 也 必 照 樣 赤 身 而 去 他 所 勞 碌 得 來 的 手 中 分 毫 不 能 帶 去 |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | 既要带着瓶子 有要带注射器 |
| Do they not see that We carry water to the parched earth and with it We bring forth crops, from which they eat, themselves and their cattle? Will they not then see? | 他们还不知道吗 我把雨水赶到无草的地方 而借它生出他们的牲畜和他们自己所食的庄稼 难道他们看不见吗 |
| Do they not see that We carry water to the parched earth and with it We bring forth crops, from which they eat, themselves and their cattle? Will they not then see? | 他們還不知道嗎 我把雨水趕到無草的地方 而借它生出他們的牲畜和他們自己所食的莊稼 難道他們看不見嗎 |
| And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. | 對他們說 利未 人 哪 當聽 我 說 現 在 你 們要 潔淨 自己 又 潔淨 耶和華 你 們列祖 神 的 殿 從聖 所 中 除去 污 穢之物 |
| As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. | 他 怎樣從 母 胎 赤身 而 來 也必 照 樣 赤身 而 去 他所勞碌 得 來 的 手中 分毫 不 能 帶去 |
| And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. | 對 他 們 說 利 未 人 哪 當 聽 我 說 現 在 你 們 要 潔 淨 自 己 又 潔 淨 耶 和 華 你 們 列 祖 神 的 殿 從 聖 所 中 除 去 污 穢 之 物 |
| As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. | 他 怎 樣 從 母 胎 赤 身 而 來 也 必 照 樣 赤 身 而 去 他 所 勞 碌 得 來 的 手 中 分 毫 不 能 帶 去 |
| Until when Our command came and water came forth from the valley, We said Carry in it two of all things, a pair, and your own family except those against whom the word has already gone forth, and those who believe. And there believed not with him but a few. | 等到我的命令来临而洪水从地面涌出的时候 我说 你把每种动物各拿一对放在船里 并使你的家属 除已被判决者外 和信道的人们一起上船去 只有少数人同他一起信道 |
| Until when Our command came and water came forth from the valley, We said Carry in it two of all things, a pair, and your own family except those against whom the word has already gone forth, and those who believe. And there believed not with him but a few. | 等到我的命令來臨而洪水從地面湧出的時候 我說 你把每種動物各拿一對放在船裡 並使你的家屬 除已被判決者外 和信道的人們一起上船去 只有少數人同他一起信道 |
| (2) to carry guns in areas or places where it is forbidden to carry guns | 二 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 的 |
| And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? | 他 們對 摩西說 難道 在 埃及沒 有 墳地 你 把 我 們帶來 死 在 曠野麼 你 為甚麼這樣 待 我 們 將我們從 埃及 領出 來呢 |
| And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. | 他 就 要 拆 毀 房子 把 石頭 木頭 灰泥 都 搬到 城外 不 潔淨 之 處 |
| And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? | 他 們 對 摩 西 說 難 道 在 埃 及 沒 有 墳 地 你 把 我 們 帶 來 死 在 曠 野 麼 你 為 甚 麼 這 樣 待 我 們 將 我 們 從 埃 及 領 出 來 呢 |
| And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. | 他 就 要 拆 毀 房 子 把 石 頭 木 頭 灰 泥 都 搬 到 城 外 不 潔 淨 之 處 |
| Does Amazon carry it? | 亚马逊上有么 |
| Have I conceived all this people? Have I brought them forth, that you should tell me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?' | 這百姓 豈 是 我 懷的胎 豈是 我 生下來 的 呢 你 竟對 我 說 把 他 們抱 在 懷裡 如 養育 之父 抱 喫奶 的 孩子 直 抱 到 你 起誓 應許給 他 們 祖宗 的 地去 |
| Have I conceived all this people? Have I brought them forth, that you should tell me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?' | 這 百 姓 豈 是 我 懷 的 胎 豈 是 我 生 下 來 的 呢 你 竟 對 我 說 把 他 們 抱 在 懷 裡 如 養 育 之 父 抱 喫 奶 的 孩 子 直 抱 到 你 起 誓 應 許 給 他 們 祖 宗 的 地 去 |
| even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned. | 就是 全 公牛 要 搬到 營外 潔淨 之 地 倒 灰 之 所 用 火燒 在 柴上 |
| even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned. | 就 是 全 公 牛 要 搬 到 營 外 潔 淨 之 地 倒 灰 之 所 用 火 燒 在 柴 上 |
| (2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and | 二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 |
| Let's carry on the discussion. | 讓我們進行討論 |
| We carry that in us. | 我们将宇宙带到我们身边 |
| Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt. | 就是 全 公牛 要 搬到 營外 潔淨 之 地 倒 灰 之 所 用 火燒 在 柴上 |
| Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt. | 就 是 全 公 牛 要 搬 到 營 外 潔 淨 之 地 倒 灰 之 所 用 火 燒 在 柴 上 |
| In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight thou shalt cover thy face, that thou see not the ground for I have set thee for a sign unto the house of Israel. | 到 天黑時 你 要 當 他 們 眼前 搭 在 肩頭 上 帶 出去 並要 蒙住臉 看 不 見 地 因為 我 立 你 作 以色列 家 的 豫兆 |
| In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight thou shalt cover thy face, that thou see not the ground for I have set thee for a sign unto the house of Israel. | 到 天 黑 時 你 要 當 他 們 眼 前 搭 在 肩 頭 上 帶 出 去 並 要 蒙 住 臉 看 不 見 地 因 為 我 立 你 作 以 色 列 家 的 豫 兆 |
| They each carry two scientific payloads. | 它们各自携带两个科学有效载荷 |
Related searches : Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth - Poured Forth - Forth Floor - Spew Forth - Shines Forth - Laid Forth
