Translation of "carrying forward" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| setting aside or carrying forward various technical reserve funds in accordance with laws | 一 依法 提取 或者 结转 各项 准备金 |
| 1. Appreciates the efforts of the Director General in initiating this innovative Agreement and the Secretariat in carrying forward its implementation | 1. 赞赏总干事为发起这一创新协定和秘书处为实施这一协定所作出的努力 |
| Then you shall go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor and three men shall meet you there going up to God to Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine | 你 從 那 裡往 前行 到了 他 泊的 橡樹那裡 必 遇見 三 個 往 伯特利 去 拜神 的 人 一 個帶 著 三 隻 山 羊羔 一 個帶 著 三 個餅 一 個帶 著 一 皮袋 酒 |
| Then you shall go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor and three men shall meet you there going up to God to Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine | 你 從 那 裡 往 前 行 到 了 他 泊 的 橡 樹 那 裡 必 遇 見 三 個 往 伯 特 利 去 拜 神 的 人 一 個 帶 著 三 隻 山 羊 羔 一 個 帶 著 三 個 餅 一 個 帶 著 一 皮 袋 酒 |
| Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine | 你 從 那 裡往 前行 到了 他 泊的 橡樹那裡 必 遇見 三 個 往 伯特利 去 拜神 的 人 一 個帶 著 三 隻 山 羊羔 一 個帶 著 三 個餅 一 個帶 著 一 皮袋 酒 |
| Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine | 你 從 那 裡 往 前 行 到 了 他 泊 的 橡 樹 那 裡 必 遇 見 三 個 往 伯 特 利 去 拜 神 的 人 一 個 帶 著 三 隻 山 羊 羔 一 個 帶 著 三 個 餅 一 個 帶 著 一 皮 袋 酒 |
| To ensure a coherent response, I have tasked senior officials with leading efforts in each cluster and with assisting me in carrying this work forward. | 为作出统筹回应 我已指派高级官员主抓每一领域的工作 协助我推动这项工作 |
| The Commission recognizes the efforts and achievements of the Government of Colombia in carrying forward the spirit of the London Declaration, and encourages it to continue the process. | 委员会承认哥伦比亚政府为履行 伦敦宣言 的精神而作出的努力和取得的成就 鼓励该国政府继续这一进程 |
| In carrying forward its leading role in the global fight against terrorism, the Security Council benefits from the work of three energetic subsidiary bodies, namely the CTC, the 1267 Committee and, lately, the 1540 Committee. | 在全球反恐怖主义斗争中发挥其主导作用的时候 安全理事会受益于三个充满活力的附属机构 即反恐委员会 1267委员会 以及最近的1540委员会 的工作 |
| And those carrying loads. | 载重者 |
| And those carrying loads. | 載重者 |
| He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. | 那 帶種 流淚 出去 的 必要 歡歡樂樂 的 帶禾捆 回來 |
| He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. | 那 帶 種 流 淚 出 去 的 必 要 歡 歡 樂 樂 的 帶 禾 捆 回 來 |
| Are you carrying clean needles? | 你们带着干净的针头吗 |
| He was carrying a radio. | 他当时携带着一个收音机 |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | 承载能力随之下降 没有足够的承载能力 支持该国人民 然后人们就有麻烦了 |
| So are you carrying a needle? | 那你们会带着针头吗 |
| Do you need help carrying anything? | 你需要幫忙拿東西嗎? |
| They're carrying out a book burning. | 他们正在焚书 |
| The shopping bag that they're carrying. | 他们提着购物袋 |
| (a) Carrying out a security assessment | (a) 进行安保评估 |
| She's carrying all the weight through harnesses. | 她是通过吊带来承重 |
| Now, carrying this thing around is complicated. | 带着这些外出挺麻烦的 |
| He's carrying an umbrella because it's raining. | 他带着雨伞因为下雨了 |
| To assist in carrying out international searches | 协助进行国际搜索活动 |
| APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. | 携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹 |
| Carrying out the mandate, 1996 to 2004 | 三. 任务规定的执行 1996至2004年 |
| We must integrate the idea of carrying forward the spirit of the Red Ship and deepening the study and publicity of the 19th National Congress and firmly grasp the main idea of Xi Jinping's thought on socialism with Chinese characteristics in the new era. | 要把弘扬红船精神同深化党的十九大精神学习宣传贯彻结合起来 牢牢把握习近平新时代中国特色社会主义思想这个主线 |
| At its first meeting, the Conference of the Parties decided to convene an open ended ad hoc working group on non compliance immediately prior to its second meeting, with a view to preparing for and carrying forward deliberations on the issue (decision RC 1 10). | 2 在其第一届会议上 缔约方大会决定在第二届会议前夕召开一次不遵守情事问题不限成员名额特设工作组会议 以便筹备并展开这一问题的审议工作(第RC 1 10号决定) |
| Molas are infamous for carrying tons of parasites. | 翻车鱼以携带成吨的寄生虫而闻名 |
| She was carrying a basket full of flowers. | 她提着一只满是鲜花的篮子 |
| And those clouds carrying a load of water | 载重者 |
| And those clouds carrying a load of water | 載重者 |
| Four people came, carrying a paralytic to him. | 有 人 帶 著 一 個癱 子 來見 耶穌 是 用 四個人 抬來的 |
| Four people came, carrying a paralytic to him. | 有 人 帶 著 一 個 癱 子 來 見 耶 穌 是 用 四 個 人 抬 來 的 |
| One step forward is a step forward for civilization. | 向前一步 走向文明 |
| These three quads are cooperatively carrying a sky net. | 呢三部四旋翼就一齊帶住個球網飛 |
| The BCRCs are carrying out these core functions by | 巴塞尔公约区域中心的主要职责是培训 技术转让 信息 咨询和提高认识 |
| The symposium on carrying forward the Red Ship Spirit was held on December 4 in Jiaxing, Zhejiang Province. Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, attended the meeting and made a speech. | 弘扬红船精神座谈会十二月四号在浙江嘉兴召开 中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁出席会议并讲话 |
| And it's my feeling and it's my urging being here to know that, as we women move forward as the communicators of this, but also as the ones who carry that burden of carrying the children, bearing the children, we hold most of the buying power in the household, is that it's going to be us moving forward to carry the work of Tyrone and other scientists around the world. | 我的感受 和我的迫切 让我们妇女要出去 作为传达者 我们也要负担 养育孩子的重担 我们是家庭的主要力量 所以我们也要再走出一步 去承担一些Tyrone和世界的其它科学家们所做的工作 |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | 他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些 |
| In this instance, carrying a glass of water is easy. | 你就可以知道邊樣簡單 邊樣難 呢個例子裏面 四旋翼頂住杯水飛就簡單 |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | 但是你可以增加载荷承载量 |
| And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. | 这里是动力蛋白 它们携带者传播系统 |
| This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. | 这艘沉船载着罗马神殿的组合构件 |
Related searches : Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers - Carrying Risk - By Carrying - Carrying Roller - Carrying Solution - Carrying Capacities - Not Carrying - Carrying Surface