Translation of "cash flow value" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apple s Cash Flow Problem | 苹果的现金流问题 |
| Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses. | 短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 |
| Regular budget cash flow projection | 经常预算现金流量预测 |
| Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004 | 2004年12月31日止年度现金流量表 |
| Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors. | 第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素 |
| Carryover is the only way to avoid a serious cash flow crisis. | 移后扣减是避免发生严重现金流通危机的唯一办法 |
| They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. | 他们让你缴纳更多税钱 帮助他们周转资金 |
| The current value of the predicted future cash flow shall be determined according to the capitalization of the original actual interest rate of the said financial asset, taking into account the value of the relevant guarantee (but the expenses arising from the acquisition or sale of the guarantee shall be deducted). | 预计 未来 现金 流量 现 值 应当 按照 该 金融 资产 的 原 实际 利率 折 现 确定 并 考虑 相关 担保 物 的 价值 取得 和 出售 该 担保 物 发生 的 费用 应当 予以 扣除 |
| Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs. | 24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件 |
| According to our company's internal prediction, in the coming five years, we will still maintain a strong cash flow. Therefore, JD.com Group is not short of cash. | 根据公司内部预测 未来五年我们还会保持强劲的现金流 所以京东集团并不缺现金 |
| Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account. | 金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量 |
| (1)Where the embedded derivative instrument does not significantly change the cash flow of the mixed instrument | 一 嵌入 衍生 工具 对 混合 工具 的 现金 流量 没有 重大 改变 |
| With respect to cash flow, a total of 192 million was available at the end of 2004. | 13. 在现金流动方面 2004年年底可动用总额为1.92亿美元 |
| 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
| The value appraisal techniques mainly include the prices adopted by the parties, who are familiar with the condition, in the latest market transaction upon their own free will, the current fair value obtained by referring to other financial instruments of the same essential nature, the cash flow capitalization method and the option pricing model, etc. | 估值 技术 包括 参考 熟悉 情况 并 自愿 交易 的 各方 最近 进行 的 市场 交易 中 使用 的 价格 参照 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 当前 公允 价值 现金 流量 折 现 法 和 期权 定价 模型 等 |
| (1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or | 一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止 |
| Though the agency experienced a positive cash flow this year, water and sewage problems continue to frustrate residents. | 虽然该机构这一年的现金流量数情况令人乐观 但供水和污水问题仍使居民感到挫折 |
| We don't need to invent solutions because we have them cash flow loans based in income rather than assets, | 唔需要解決辦法, 因為 我哋已經有 根據收入而唔係資產 |
| With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow. | 原 实际 利率 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利率 对于 浮动 利率 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 流量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利率 作为 折现率 |
| Article 54Where an enterprise adopts the method of future cash flow capitalization to determine the fair value of a financial instrument, it shall use the market returns ratio of other financial instruments with essentially the same contractual stipulations and features as the rate of capitalization. | 第五十四 条 企业 采用 未来 现金 流量 折 现 法 确定 金融 工具 公允 价值 的 应当 使用 合同 条款 和 特征 在 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 市场 收益率 作为 折现率 |
| So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. | 所以我们关于现金流又得出了些理论 缺乏对资产市场的渠道 诸如此类 |
| Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment. | 通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明 包括预计和决定可用于投资的资金 实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离 |
| Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out. Many of them are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, generating significant free cash flow. | 首先 美国大型跨国公司一直都很健康 它们手握大把现金 债务的利息支出很低 本金负担也可以一再延期 许多跨国公司都搭上了新兴经济体需求旺盛的东风 大把延揽免费现金流 |
| The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals. | 7 2004年年底收到付款还稍微改善了法庭的现金流动能力 |
| The Board notes that, as at May 2005, UNOPS had not prepared cash flow forecasts or forecasts of future activity extending beyond 12 months. | 执行局指出 截至2005年5月 监督厅仍未提出现金流动预报或12个月以后的活动预报 |
| Owing to cash flow constraints faced by the Tribunals, a recruitment freeze came into effect from 1 May through the end of December 2004. | 12. 两法庭受现金周转方面的制约 从2004年5月至12月冻结征聘 |
| By June 30, 2016, JD.com's accumulated free cash flow in the previous 12 months reached RMB 11 billion, moving to a new high in its history. Its cash reserve reached 43.4 billion yuan, increasing by 72 year on year. | 截至2016年6月30日,京东过去12个月累计自由现金流达到110亿元人民币 创下历史新高 现金储备同比上升72 达到434人民币亿 |
| 9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan | 9. 着重指出需要根据一项切实可行和可预测的摊款计划 为基本建设总计划确保充足的现金流量 |
| The Unit has been tasked with receiving and managing contributions from member organizations and actively managing cash flow in addition to its existing cashiering functions. | 为该股规定的任务是除了履行现有的出纳职责之外 还负责收取和管理成员组织的缴款 并积极管理现金流动 |
| Those relations support the enterprise by allocating finance based on a company's long run prospects for sales revenues rather than on short run cash flow problems. | 有这种关系后 对企业的资金支持 更多是基于公司长期销售收入的前景 而非短期现金流动问题 |
| Under this option, the secretariat would have secured the provision at the beginning of the financial period rather than retroactively, so cash flow problems could be avoided. | 根据这种备选办法 秘书处会在财政期开始之时而非在事后落实款项 从而可以避免现金流动问题 |
| 1.39 UNRWA's budget, funded almost entirely by voluntary contributions (cash and in kind), is subject to uncertainties in the timing and value of funding receipts. | 1.39 近东救济工程处的预算几乎全由自愿捐助 现金和实物 提供 因此什么时候收到资金和能够获得多少资金 都不能确定 |
| The Cashier Unit is responsible for (a) issuing one time and periodic payments to pension beneficiaries and for administrative expenses (b) directing and controlling operational treasury activities, cash flow and cash management and (c) maintaining bank accounts and overseeing the Fund's operational banking relationships. | 59. 出纳股负责 (a) 向养恤金受益人支付一次性和定期养恤金 并负责支付行政支出 (b) 指导和控制业务金库活动 现金流动和现金管理 (c) 经管银行账户 监督基金与银行之间的业务往来 |
| In paragraph 74 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update the Treasury technical instructions to specify that cash from each fund group could not be used interchangeably to meet cash flow requirements without prior approval from the Commissioner General. | 433. 在报告的第74段 近东救济工程处同意委员会的意见 即工程处应更新财务部技术指示 明确规定 未经主任专员事先批准 不得为了满足现金流转的需要而调剂使用不同类资金的现金 |
| Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system, | 确认循环基金作为联合国系统各组织作出及时 迅速 有效和协调的反应的现金流动机制至关重要 |
| Article 11 An enterprise shall set up a budget management system of finance to implement all around budgetary management on financial activities such as fund raising, assets operation, cost control, income distribution, reorganization and settlement and so on, by taking cash flow as the core and according to the requirements of financial objectives such as maximizing the enterprise value. | 第十一 条 企业 应当 建立 财务 预算 管理 制度 以 现金 流 为 核心 按照 实现 企业 价值 最大化 等 财务 目标 的 要求 对 资金 筹集 资产 营运 成本 控制 收益 分配 重组 清算 等 财务 活动 实施 全面 预算 管理 |
| The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability. | 实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率 |
| In such a situation, the only option available for the Government was to seek debt restructuring to alleviate the debt burden or to have short term cash flow relief. | 在此情况下 政府唯一的选择就是寻求债务重组 减轻债务负担或得到短期的现金流动减免 |
| Upon request, the Secretariat provided the Advisory Committee with information on projected cash flow under the regular budget for the period from October 2005 to February 2006 as follows | 10. 经要求 秘书处向咨询委员会提供信息 说明2005年10月至2006年2月期间经常预算预计现金流量如下 |
| During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk. | 在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉 |
| (a) The Registrar may, after full investigation, authorize the writing off of losses of cash and the book value of accounts and receivables deemed to be irrecoverable. | (a) 充分调查后 书记官长可核准注销现金和认为无法收回的账款和应收账款的账面价值损失 |
| The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.). | 债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定 |
| However, contributions could only be adjusted to offset higher expenditures post factum, which may create cash flow problems both before and after the time of request given the low working capital. | 但是 缴款只能在事后调整 以抵消较高的支出 鉴于周转金较少 这种情况可能在提出要求之前和之后造成现金流动问题 |
| Penalties for failure to declare transborder cash transactions ranged from fines and or seizure or confiscation of all or part of the value of the undisclosed sum to imprisonment. | 42. 对跨境现金交易不申报者的处罚包括从处以罚款和 或 扣押或没收全部或部分未披露的数额到判处监禁 |
| The incumbent will be tasked with day to day reporting, with particular emphasis on prior and intra day balances and transactions, cash flow monitoring and currency purchases for daily and payroll payments. | 这个职位上的工作人员的任务是编制日常报告 特别是日前和日中余额和交易报告 现金流动监测报告以及为每日付款和养恤金付款兑换货币的报告 |
Related searches : Cash Flow - Cash Value - Value Flow - Cash Flow Monitoring - Available Cash Flow - Cash Flow Volatility - Cash Flow Benefits - Property Cash Flow - Cash Flow Figures - Cash Flow Advantage - Cash Flow Perspective - Multiple Cash Flow - Terminal Cash Flow - Cash Flow Level