Translation of "casualty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Casualty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This would be helped greatly by a more systematic collection of casualty and causality data.
如果采用比较系统的伤亡数据收集方法 将大大有助于实现这一点
The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit.
该项目包括一个伤员救护科 一个诊断实验室 一个新药房和一个透析科
We also believe that the International Criminal Court (ICC) may be a casualty of resolution 1593 (2005).
我们还认为 国际刑事法院也许是第1593 2005 号决议的牺牲品
Israel also sent a police forensic unit specializing in casualty identification, as well as psychological teams very experienced in post trauma situations.
以色列还派遣了一个专于伤亡鉴别的警察法医股 以及几个在创伤后状况方面经验丰富的心理学小组
Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons,
深切关注非法扩散和使用小武器及轻武器对人类 特别是对儿童造成的巨大伤亡和苦难
Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons,
深切关注非法扩散和使用小武器和轻武器对人类 特别是对儿童造成的巨大伤亡和苦难
Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons,
深切关注非法扩散和使用小武器及轻武器所造成的人的巨大伤亡和苦难 特别是对儿童
In the past 15 years, thousands of acres of land had been cleared, casualty rates had decreased, refugees had returned safely, and accident survivors had been rehabilitated.
过去15年 数千英亩的土地排除了地雷 伤亡率有所下降 难民们已安全返回 事故遗属得到善后处理
Although the scope of the disaster was daunting, the rapid response of the Government and the international community ensured that casualty rates remained low, with 16 confirmed deaths.
虽然灾害范围大得吓人 但政府和国际社会的迅速应对则确保把伤亡率保持很低 已确认有16人死亡
Janjaweed attacks on villages and markets have continued, especially in Northern Darfur, but the principal motivation seems to be theft of livestock and casualty figures have been low.
6. 金戈威德民兵继续袭击北达尔富尔等地的村庄和市场 但主要动机看来只是偷取牲畜 人员伤亡很少
Bangladesh's constitutional commitment to general and complete disarmament is the reason for our progressive support of international and regional treaties and agreements covering all the Atomic Bomb Casualty Commission (ABCC) weapons.
孟加拉国的宪法对全面和彻底裁军作出承诺 这就是为什么我们越来越积极支持有关所有原子弹伤亡处理委员会所规定的武器的国际和区域条约和协定
China's Embassy in Indonesia was getting and checking the information about the status of Chinese citizens in the disaster areas through a variety of channels, and it didn't receive any casualty reports of Chinese citizens.
中国驻印度尼西亚大使馆正通过各种渠道 了解核实灾区中国公民状况 暂未收到中国公民伤亡报告
While casualty figures remain unconfirmed at the time of writing, the African Union (AU) has reported that SLM A soldiers abducted seven persons and made off with as many as 3,100 camels from local herders.
编写本报告时伤亡数字仍未得到确认 但非洲联盟 非盟 报告说 苏丹解放运动 解放军士兵绑架了7个人 并带着从当地牧民手中抢夺的3 100头骆驼逃之夭夭
Insofar as health care protocols are concerned, the Casualty Medical Officer in the hospital is required to inform the police of all cases in which he she believes criminal violence has been perpetrated on the human person.
就 保健护理协议书 而言 要求相关医院的 伤亡医疗官 必须将其认为涉及对人身施加刑事暴力的所有案件报告警方
CAMBRIDGE The economics profession was arguably the first casualty of the 2008 2009 global financial crisis. After all, its practitioners failed to anticipate the calamity, and many appeared unable to say anything useful when the time came to formulate a response.
剑桥 经济学界也许是2008 2009年全球金融危机的第一受害人 毕竟 经济学实践家没有预见到这次灾难 当需要对此作出反应时 许多经济学家也提不出任何有用的建议 但是 与全球经济一样 有理由相信这门学科正在逐渐进步
Article 78 Where administrators of a coal mining enterprise give directions against regulations and order miners to work at risk, thus causing serious casualty, they shall be investigated for criminal responsibility according to the provisions of Article 114 of the Criminal Law.
第七十八 条 煤矿 企业 的 管理 人员 违章 指挥 强 令 职工 冒险 作业 发生 重大 伤亡 事故 的 依照 刑法 第一百一十四 条 的 规定 追究 刑事 责任
Fifty four percent of Americans now say that the US erred in sending troops, up from 24 at the start of the war in March 2003. In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far.
公众对布什伊拉克政策的支持率明显下降 54 的美国人现在认为美国派遣部队是个错误 而在2003年战争刚刚开始的时候这个数字只有24 这在某种程度上反映出伤亡率的持续上升 现在美国士兵的伤亡数量已经超过2100人
Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening. We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act.
即便如此 我们说约翰死于癌症 而不说他死于停止对癌症筛查付款的政策 我们说玛丽死于车祸 而不说她是道路交通法的牺牲者 简而言之 我们通常并不把政治决策当做个体死亡的直接原因
While opinions may differ as to the likelihood of their success, it is clear that Al Qaida and its associates aspire to mount attacks of mass casualty using chemical, biological, radiological or nuclear materials, in part because of the added psychological impact.
99. 尽管对其成功的可能性意见不一 但基地组织及其相关人员显然渴望利用化学 生物 放射性或核材料 发动造成大规模伤亡的攻击 部分原因在于这可以增加心理上的影响
It is clear that any measures, even to address direct incitement to terrorism or instruction in devising weapons of mass casualty, will have to be introduced on a gradual basis, and after much consultation between government officials, industry experts and other relevant parties.
显然 任何措施 即使是处理直接煽动恐怖主义或教导如何设计大规模杀伤性武器 都需要逐步地 并且是在同政府官员 行业专家和其他有关当事方进行大量磋商之后才能采用
Article 79 Where administrators of a coal mining enterprise take no measures against hidden danger of accident in the mine, thus resulting in serious casualty, they shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law.
第七十九 条 煤矿 企业 的 管理 人员 对 煤矿 事故 隐患 不 采取 措施 予以 消除 发生 重大 伤亡 事故 的 比照 刑法 第一百八十七 条 的 规定 追究 刑事 责任
Should contagion prove to be limited, with Greece the only casualty, the drop in eurozone output may be severe, but not catastrophic. Nonetheless, the EU is China s most important trading partner, and China must be braced for serious job losses in the export sector.
此外 中国必须有一个中期计划对付希腊退出的经济后果 如果金融传染病程度有限 希腊是唯一的受害者 那么欧元区产出尽管将受严重打击 但不至于出现灾难性后果 尽管如此 欧盟是中国最重要的贸易伙伴 中国必须做好应对出口部门大量失业的准备
HONG KONG Too often, debate about the relationship between the state and the market casts them as opposing forces locked in a zero sum struggle. But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism.
香港 关于政府和市场关系的争论往往像两股方向相反的作用力 陷入零和博弈 这一过于简化的观点常导致建设性的讨论迅速成为国家资本主义和市场资本主义支持者之间的意识形态之争
In May 2002 Jose Padilla was arrested in Chicago by the Federal Bureau of Investigation.m He was an Al Qaida operative sent by the organization's leadership to carry out mass casualty terrorist attacks in the United States using either natural gas to destroy apartment buildings or a radiological dispersal device.
10. 2005年5月 联邦调查局在芝加哥逮捕了Jose Padilla m 他是由基地组织领导人派遣来的一名基地组织的特务 以便能在美国或是利用天然气来摧毁公寓大楼 或是利用辐射发散装置来进行能造成大量伤亡的恐怖主义攻击
In country after country, one casualty of the ongoing debate over spending, taxes, deficits, and debt has been efforts to make government more effective and efficient. In most areas of government, from defense to entitlements, better outcomes can be achieved at much lower cost, which should please both the left and the right.
关于支出 税收 赤字和债务的旷日持久的争论的一大受害者是让政府变得更务实 更有效的措施 这是在各个国家一再证明了的 在政府的大部分领域 从国防到福利项目 都可以以低得多的成本实现更好的结果 而这本能让左翼和右翼都更满意
One casualty of that brutal enterprise, apart from the roughly 100,000 Iraqis who have died and the millions more who have become refugees, is trust in the US as a force for good. Operation Iraqi Freedom, not to mention Operation Enduring Freedom in Afghanistan, gave American efforts to promote democracy a terrible name.
除100 000名伊拉克人丧生 数百万人沦为难民外 对美国正义力量的信任也在这项残酷的事业中沦为了陪葬 伊拉克自由行动 更不要说阿富汗持久自由行动 都用可怕的恶名来形容美国推动民主的努力 民众想要自由 但不接受这种自由出自美国的枪口
After inquiry, the policeman learned that all the 12 people in the vehicle were construction workers. The driver still picked up these workers to work under the condition that he knew the brake did not work well. This behavior was believed to be too dangerous and prone to cause casualty accidents in case of emergency.
民警询问得知,车上的12人都是工地的工人,驾驶员明知刹车不灵还接送工人上下班,在道路上行驶隐患很大,万一遇到紧急情况,容易发生伤亡事故
The blessings of the Internet are many, but one casualty of our segmentation into online subcultures is the loss of a common focal point. It is easy for a president or prime minister to ignore a thousand Web sites the multiplicity of outlets and voices online, paradoxically, has weakened the media s power to force accountability from leaders.
虽然网络拥有众多优点 但新闻业介入网络次文化之后的一大牺牲则是失去了公众共同关注的焦点 一位总统或一名首相可以很容易地忽略掉一千个网站 而更荒谬的是 网络传播渠道和声音的多样性却反而削弱了媒体监督政治领导人履行其义务的能力
Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void!
而另一个受损的则是阿亚图拉阿里 哈梅内伊作为最高领袖的合法性 哈梅内伊用了20年时间把自己装扮成一个公正而仁慈的领袖 但他对内贾德的公然支持却暴露出此人只不过是一个卑鄙的派系独裁者 去年夏天的街头抗议中涌现了许多闻所未闻的口号 其中就包括了人们狂风暴雨般的呼声 哈梅内伊是个凶手 他的统治是非法的!
A majority of public opinion polls taken in the last four years show that the views of Americans about Islam continue to be a casualty of the attacks of September 11, 2001.Washington Post ABC News polls from 2006, for example, found that nearly half of Americans regard Islam unfavorably, while one in four admits to prejudicial feelings against Muslims.
近四年来的大多数民意调查显示 美国人对伊斯兰教的观感依然走不出 9 11 事件的阴影 比如在2006年由 华盛顿邮报 和ABC新闻网发起的民意调查就显示 近半数美国人认为伊斯兰教是 不利的 而1 4的收访者则承认自己对穆斯林有偏见
Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void!
而另一个受损的则是阿亚图拉阿里 哈梅内伊作为最高领袖的合法性 哈梅内伊用了20年时间把自己装扮成一个公正而仁慈的领袖 但他对内贾德的公然支持却暴露出此人只不过是一个卑鄙的派系独裁者 去年夏天的街头抗议中涌现了许多闻所未闻的口号 其中就包括了人们狂风暴雨般的呼声 哈梅内伊是个凶手 他的统治是非法的!
In other words, I am concerned that yet one more casualty of the terrorist has been the erosion in some quarters of fundamental civil and political rights. According to the findings of the Human Rights Committee, which considers the compatibility of counter terrorism measures with States parties' obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights, several newly introduced measures against terrorism raise serious questions with respect to international law.
13 人权委员会认为反恐怖主义措施与缔约国按照 公民及政治权利国际盟约 所承担的义务相一致 根据委员会的调查结果 新制订的若干反恐怖主义措施提出了一些与国际法有关的严重问题
For the internal movement of personnel and transportation of cargo, the supply and resupply of the sector headquarters and team sites throughout the country, medical and casualty evacuation and military tasks, including the deployment of a quick response force, the Mission proposes to establish an aircraft fleet of 17 fixed wing and 33 rotary aircraft for the period ending 31 October 2005, inclusive of rental of 16 fixed wing and 21 helicopters for the period from 1 April to 30 June 2005.
27. 特派团考虑到需要在该国境内调遣人员 运输货物 为全国各地的地区总部和队部补给及再补给物品 需要后送伤员和病人 以及需要完成包括部署快速反应部队在内的军事任务 提议为2005年10月31日终了期间成立一个由17架固定翼飞机和33架旋转翼飞机组成的机群 其中包括为2005年4月1日至6月30日期间租赁的16架固定翼飞机和21架直升飞机

 

Related searches : Casualty Department - Property Casualty - Mass Casualty - Casualty Rate - Casualty Ward - Unavoidable Casualty - Equipment Casualty - Combat Casualty - Operational Casualty - Personnel Casualty - Casualty Underwriter - Casualty Business - Road Casualty - Casualty Threshold