Translation of "cataclysmic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cataclysmic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result of the follow up of Röntgen Satellite X ray sources, a number of interesting magnetic cataclysmic variables have been discovered.
175. 跟踪观测伦琴X 射线源的结果发现了若干有趣的磁激变变星
Depending on the objective and the means employed, the effects of such attacks may range from soft kills of enemy weapon or sensor systems to cataclysmic disruptions of nationwide power grids.
根据所要达到的目标和采用的手段 这种攻击的作用从对敌人的武器或传感系统进行 软杀伤 直至使全国电力网遭受灾难性摧毁
But what is true of international diplomacy that a series of seemingly reasonable decisions can have cataclysmic consequences if no one bothers to figure out the endgame is equally true of international finance. Europe is dangerously close to its financial Sarajevo.
如今 没人会认为欧洲将爆发大战 但国际外交的历史对于国际金融来说同样是正确的 一系列看似合理的决策可能产生灾难性后果 如果没人愿意挑明结局的话 欧洲正在危险地靠近金融萨拉热窝 正在南欧危机国海滩度假的欧洲大陆领导人应该好好领会一下塔克曼的著述
The first, following the collapse of the USSR, was almost cataclysmic nothing in the shops, the country in bankruptcy, all savings lost. The other affected everyone but was less severe Russia s 1998 default, which saw a fourfold devaluation of the ruble.
我出生在20世纪60年代初 我那一代人经历了两场危机 第一场危机 是苏联倒台后的几乎一贫如洗 商店里什么东西都没有 国家破产了 人们所有的积蓄都没有了 另一场危机 影响了所有的人 但是没有前一场那么严重 俄罗斯1998年的经济危机 它见证了卢布四倍的贬值 俄罗斯当前的危机很严重 但是 人们却没有应对措施的任何线索
For starters, there was the perception that the withdrawal of US troops from Iraq and Afghanistan amounted to a downgrading of US interests in the Middle East. Coming as it did on the eve of the cataclysmic Arab Spring, the Obama administration has struggled with this unintended consequence of the pivot ever since.
首先 有人认为美军撤出伊拉克和阿富汗实际是美国中东利益衰落的标志 因为恰好发生在灾难性阿拉伯之春革命的前夕 奥巴马政府一直尽全力消除新支点出人意料的后果 政府 幕后领导 一词的设计者只是使问题进一步复杂化
When confronted by such a diplomatic snarl, there are, in reality, only two options either allow the disputes to boil in their own cauldrons, or lower the temperature on all of the region s antagonisms before a cataclysmic explosion occurs. Clearly, today s frozen regional diplomacy must end far too much of global importance is at stake.
在如此外交乱象下 只有两个现实选择 要么任争端在各自领域闹到不可开交 要么在矛盾集中爆发前给该地区的冲突降温 显然 眼下的外交冷漠现状必须结束 要不然将给全球带来不可承受之重

 

Related searches : Cataclysmic Event