Translation of "catalogues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Publication of some additional information may be necessitated by new electronic procurement techniques and features, such as e catalogues, dynamic purchasing systems or electronic reverse auctions (ERAs).
12. 使用新的电子采购方法和特征 如电子目录 动态采购系统或电子反向拍卖 可能也要求发布某些补充信息
These legacy systems effectively kept the libraries' computing activities focused on their catalogues, which in turn kept library staff occupied in the processing aspects of library work.
这些 遗留的系统 使得图书馆的电脑活动集中在编制目录 这项工作使得图书馆工作人员忙于图书馆工作的处理方面
It was observed that in some jurisdictions, electronic reverse auctions were conducted on the basis of lists or catalogues that set out items that could be procured through the mechanism.
72. 据指出在一些法域 电子逆向拍卖是依据一个清单或目录进行的 该清单或目录中列有可以通过这一机制进行采购的项目
For products that retain industrial product production license administration, it is necessary to improve the standard system, give play to the advantages of industry supervision, strengthen the responsibility of who approves and who supervise , dynamically assess product quality and safety risks, timely reduce catalogues, delegate approval authority or convert to certification administration.
对保留工业产品生产许可证管理的产品 要完善标准体系 发挥行业监管优势 强化 谁审批 谁监管 责任 动态评估产品质量安全风险 适时压减目录 下放审批权限或转为认证管理
This achievement was made possible by IAPSO's relatively modest investment in the development of its UNWebBuy platform, which enables over 4,000 registered customers all over the world to access IAPSO's product catalogues, create their own quotations online, select their preferred shipment routes and receive firm quotations including insurance and discounts which are calculated automatically.
所以能够取得这项成就,是由于采购处投入了相对来说不多的资金发展它的UNWebBuy平台 使全世界超过4,000个客户能检索采购处的产品目录 在网上报价 选择首选的运输途径并得到有效报价 其中含有已自动计算的保险费和折扣
Like computers and the Internet, 3D printing will affect business and behavior around the world and across industries. Already, there is a growing number of shared 3D printing services, enabling you to print something of your own design or use (a customized version of) designs that you can find in online catalogues or order through 3D design shops.
和电脑和互联网一样 3D打印将影响全世界各行业的商业和行为 目前 共享3D打印服务正在日益增加 使你能够打印你自己设计或从3D设计商店在线分类和订单中找到的 定制版 设计
In international human rights protection and in many national human rights catalogues, a distinction is made between the so called negative rights indicating the areas in which States are not allowed to interfere (personal liberty, freedom of speech, freedom of assembly etc.) and so called positive rights, the rights that States are obliged to provide for the citizens .
在国际人权保护方面和在许多国家的人权分类中 区别了所谓的消极权利 即国家不允许干涉的领域(个人自由 言论自由 集会自由等等)与所谓的积极权利 即国家必须为公民提供的权利