Translation of "categorical imperative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Categorical - translation : Categorical imperative - translation : Imperative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your judgments are very categorical, Uncle Isak.
伊萨克叔叔 你的评语一点不含糊
It is from that viewpoint that we underline the categorical imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities.
正是从这一观点出发 我们强调所有核裁军措施不可逆转和透明的原则的绝对必要性 以及进一步发展充分和有效的核查能力的必要性
So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure,
然後佢最後交咗佢篇論文 寫唧喺定言令色 聽落對於我哋日常生活唧矛盾嚟講
Philosophies do not just give a little here and there, blurring over the difficult bits in the hope that everything will work out in the end. Imagine asking a Kantian to add just a bit of utilitarian calculation to the categorical imperative.
哲学并不只是在这里或那里稍稍退让几步 对难点进行模糊化处理以使最后一切都能通过 你可以想象一下要求康德学派给绝对命令 categorical imperative 添加一点功利主义
Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. For some, the goal is to find universal principles from which to derive moral judgments Kant s categorical imperative, Bentham s utilitarian principle, and John Rawls s veil of ignorance are some of the best known examples.
道德哲学对这个问题有两种截然不同的看法 对一些人而言 目标是找到普世原则 并在此基础上形成道德判断 康德的无上命令 边沁的功利原则 罗尔斯的无知之幕都是其中著名的例子
55. Concern was expressed regarding the categorical manner in which the paragraph was formulated.
55. 有人表示关注的是,拟订该段所采取的绝对方式
Costa Rica wished to reiterate its categorical condemnation of terrorism, which no motivation could justify.
哥斯达黎加希望重申其坚决谴责恐怖主义 因为没有任何动机可以为恐怖主义辩解
So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure, I say, I don't know.
最后他在递交给我的期末报告里 讨论了绝对命令 对处理日常生活中的冲突 也许是过于不妥协的态度 并要我告诉他 是否因此我们注定道德失灵 我说 我不知道
Europe s Iranian Imperative
欧洲的伊朗使命
The Adaptation Imperative
适应问题
Europe s Solidarity Imperative
欧洲需要团结
Islam s Democratic Imperative
伊斯兰的民主必要性
The Climate Imperative
气候变化下的责任
How can you not understand that this attitude of categorical denial can only make your situation worse?
你們怎麼不明白 全盤否認的態度 只會讓你們的情況更糟糕
Rethinking the Growth Imperative
反思增长的必要性
The Anti Hunger Imperative
反饥饿的使命
The Decent Work Imperative
体面工作的紧迫性
Economic Policy s Narrative Imperative
经济政策的故事动力
Why is it imperative?
為什麼必須呢?
You lose the institutional imperative.
当然 你会失去机构的控制力量
Doha negotiations and development imperative
多哈谈判和发展要务
Such a protocol should contain a categorical commitment by the nuclear weapon States not to improve their nuclear weapons.
在这样一份议定书中 核武器国家应明确承诺不改进核武器
C. The imperative of collective action
C. 集体行动的必要性
The debate to date has sadly been characterized by categorical rejections on the one hand and theological demands on the other.
不幸的是 迄今为止的辩论却一直是以一方面予以断然拒绝另一方面又提出技术要求为特点
The moral imperative is on the table.
相应的道德准则也已尽人皆知
I agree wholeheartedly that that is imperative.
我完全同意 必须这样做
Hence, international cooperation is an imperative for development.
国际合作也是发展所必需的
It is imperative that we seize that opportunity.
我们必须抓住这个机会
That would demonstrate our collective resolve to promote peace, prosperity and hope for all and our categorical rejection of intolerance, hate and discrimination.
这将是我们促进全人类的和平 繁荣与希望及坚决反对不容忍 仇恨和歧视的集体决心的表现
Furthermore, there is a pattern in all these depositions, proceeding from an initial full and free admission of the facts to a categorical denial.
此外 在這些供詞都有個相似的結構 都是從開始的供認不諱 到最後的全盤否認
It is imperative for you to act at once.
你必须马上行动
It is imperative for you to act at once.
您必须马上行动
It is imperative for you to finish by Sunday.
你必須在星期日前完成
The imperative for collective action strengthening the United Nations
四. 集体行动的必要性 加强联合国
That is undoubtedly an imperative norm of international law.
这无疑是国际法的一个至关重要的规范
It is imperative that these services be culturally appropriate.
这些服务必须在文化上考虑周到
As to article 11, the representative said that his delegation would prefer to have more general provisions aiming to protect civilians rather than categorical demands.
对第11条 这位代表说 俄罗斯联邦代表团愿意看到一些目的在于保护平民的更为一般性的规定 而不是看到断然的要求
It's a global imperative. We have to get this right.
这个全球性问题迫在眉睫 刻不容缓
This is imperative for their work to achieve positive results.
惟有如此 才能起到正面 积极的效果
Strengthening cooperation in the context of NEPAD is therefore imperative.
因此 必须加强非洲发展新伙伴关系方面的合作
Effective cooperation and monitoring of international financial transactions was imperative.
有效的合作和监测国际金融交易是必要的
The application of the Law, in the absence of an objective, clearly demonstrable and categorical definition, is therefore likely to result in arbitrariness and wrongful detention.
因此在缺乏客观和明确无误的定义的情况下 法律的运用就有可能导致任意断定和不法拘留
Decision makers and commentators need to take into account not only the economic but also the social and political consequences of certain policy responses or the transnational costs of not taking swift and decisive decisions. If Europeans disregard Kant s categorical imperative i.e., don t do to others what you don t want others to do to you they should not be astonished if the European Union comes to a standstill or even implodes.
对此政策制定者和时事评论员不但要考虑经济方面的 还必须考虑特定的政策反应或者不采取迅速果断决策所导致的跨国成本所造成的社会和政治影响 如果欧洲人把康德绝对命令 比如 己所不欲勿施于人 置诸脑后 那么他们在发现欧盟陷入停滞或者内部分裂之时就别那么大惊小怪了
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.
但是紧迫的是我们必须面对事实 因为事实不可磨灭
And the moral imperative is I did what everyone should do.
从道德责任的角度说应该是 我做了任何人应该做的事

 

Related searches : Categorical Variables - Categorical Perception - Categorical Data - Categorical Values - For Categorical Data - Imperative For - Imperative Need - Hypothetical Imperative - An Imperative - Social Imperative - Imperative Nature