Translation of "caught his eye" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy watched on from his position as a BBC pundit and caught the eye of Skinner, Kenny and Hindes when they stepped on to the podium. | 霍伊以BBC评论员的身份观看了比赛 斯金纳 肯尼和辛德斯在登上领奖台时看到了他 |
| He caught a boy stealing his watch. | 他抓到了一個男孩正在偷他的錶 |
| If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake. | 人 若 打壞 了 他 奴僕 或是 婢女 的 一 隻 眼 就 要 因 他 的 眼放 他 去 得以 自由 |
| If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake. | 人 若 打 壞 了 他 奴 僕 或 是 婢 女 的 一 隻 眼 就 要 因 他 的 眼 放 他 去 得 以 自 由 |
| his eye swerved not nor swept astray. | 眼未邪视 也未过分 |
| his eye swerved not nor swept astray. | 眼未邪視 也未過分 |
| We would have caught hold of him by his right hand | 我必以权力逮捕他 |
| We would have caught hold of him by his right hand | 我必以權力逮捕他 |
| And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish he shall let him go free for his eye's sake. | 人 若 打壞 了 他 奴僕 或是 婢女 的 一 隻 眼 就 要 因 他 的 眼放 他 去 得以 自由 |
| And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish he shall let him go free for his eye's sake. | 人 若 打 壞 了 他 奴 僕 或 是 婢 女 的 一 隻 眼 就 要 因 他 的 眼 放 他 去 得 以 自 由 |
| His mission and his message is about the Aravind Eye Care System. | 他的目标和他从亚拉文 Aravind 眼保健系统所发出的信号 |
| His eye did not waver, nor did it stray, | 眼未邪视 也未过分 |
| His eye did not waver, nor did it stray, | 眼未邪視 也未過分 |
| The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. | 姦夫 等候 黃昏 說 必無眼 能 見 我 就 把 臉 蒙蔽 |
| The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. | 姦 夫 等 候 黃 昏 說 必 無 眼 能 見 我 就 把 臉 蒙 蔽 |
| The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face. | 姦夫 等候 黃昏 說 必無眼 能 見 我 就 把 臉 蒙蔽 |
| The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face. | 姦 夫 等 候 黃 昏 說 必 無 眼 能 見 我 就 把 臉 蒙 蔽 |
| Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded! | 無用 的 牧人 丟棄 羊群 有 禍了 刀必臨 到 他 的 膀臂 和 右眼 上 他 的 膀臂 必 全然 枯乾 他 的 右眼 也 必 昏暗 失明 |
| Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded! | 無 用 的 牧 人 丟 棄 羊 群 有 禍 了 刀 必 臨 到 他 的 膀 臂 和 右 眼 上 他 的 膀 臂 必 全 然 枯 乾 他 的 右 眼 也 必 昏 暗 失 明 |
| Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened. | 無用 的 牧人 丟棄 羊群 有 禍了 刀必臨 到 他 的 膀臂 和 右眼 上 他 的 膀臂 必 全然 枯乾 他 的 右眼 也 必 昏暗 失明 |
| Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened. | 無 用 的 牧 人 丟 棄 羊 群 有 禍 了 刀 必 臨 到 他 的 膀 臂 和 右 眼 上 他 的 膀 臂 必 全 然 枯 乾 他 的 右 眼 也 必 昏 暗 失 明 |
| RB So it's making eye contact with him, following his eyes. | 笑声 罗德尼布鲁克斯 他正在与他进行眼神接触 跟随着他的眼睛 |
| She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside. | 婦人 就 拉住 他 的 衣裳說 你 與 我 同寢罷 約瑟 把 衣裳 丟 在 婦人 手 裡 跑到 外邊 去了 |
| She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside. | 婦 人 就 拉 住 他 的 衣 裳 說 你 與 我 同 寢 罷 約 瑟 把 衣 裳 丟 在 婦 人 手 裡 跑 到 外 邊 去 了 |
| Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | 限制规定了可捕捉哪一种类的鱼 并规定可捕捉每一种鱼的日期以及可允许的捕获量 |
| But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞多 尼 比色 逃跑 他 們追趕 拿住 他 砍斷 他 手腳 的 大 姆指 |
| But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞 多 尼 比 色 逃 跑 他 們 追 趕 拿 住 他 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指 |
| But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞多 尼 比色 逃跑 他 們追趕 拿住 他 砍斷 他 手腳 的 大 姆指 |
| But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | 亞 多 尼 比 色 逃 跑 他 們 追 趕 拿 住 他 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指 |
| In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! | 不然 各人对自己就是明证 |
| In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! | 不然 各人對自己就是明証 |
| He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. | 在 磐石 中 鑿出 水道 親 眼看見 各 樣寶物 |
| He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. | 在 磐 石 中 鑿 出 水 道 親 眼 看 見 各 樣 寶 物 |
| Don't get caught. | 别被抓获了 |
| And I could sort of see a little look in his eye of interest. | 我可以从他眼中读到一丝兴趣 |
| He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing. | 在 磐石 中 鑿出 水道 親 眼看見 各 樣寶物 |
| He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing. | 在 磐 石 中 鑿 出 水 道 親 眼 看 見 各 樣 寶 物 |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | 当然 我抓到了一条 我只是完全忘了自己抓过一条 |
| How did your eye become a black eye? | 真是的快点啦 |
| They really caught up. | 他们确实赶超了上来 |
| Pole caught no bycatch. | 用钓竿捕捉 并非付渔获物 |
| I caught the flu. | 我感冒了 |
| He caught a cold. | 他着凉了 |
| She caught colds often. | 她常常感冒 |
| He caught the cord. | 他抓住了绳子 |
