Translation of "caught unawares" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares, | 在刑罚不知不觉地忽然降临你们以前 你们应当遵从你们的主降示你们的最美的训辞 |
| Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares, | 在刑罰不知不覺地忽然降臨你們以前 你們應當遵從你們的主降示你們的最美的訓辭 |
| But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. So We caught them unawares. | 随后我转祸为福 直到他们富庶 并且说 我们的祖先确已遭过患难 享过康乐了 于是 当他们不知不觉时 我惩治他们 |
| But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. So We caught them unawares. | 隨後我轉禍為福 直到他們富庶 並且說 我們的祖先確已遭過患難 享過康樂了 於是 當他們不知不覺時 我懲治他們 |
| They want you to hasten the punishment But for a time already determined the punishment would have come upon them. It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares. | 他们要求你早日昭示刑罚 假若没有定期 那末刑罚必已降临他们 当他们不知不觉的时候 刑罚必定忽然降临他们 |
| They want you to hasten the punishment But for a time already determined the punishment would have come upon them. It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares. | 他們要求你早日昭示刑罰 假若沒有定期 那末刑罰必已降臨他們 當他們不知不覺的時候 刑罰必定忽然降臨他們 |
| When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| But when it comes upon them suddenly, taking them unawares, | 那种刑罚将在他们不知不觉的时候 忽然降临他们 |
| But when it comes upon them suddenly, taking them unawares, | 那種刑罰將在他們不知不覺的時候 忽然降臨他們 |
| Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | 限制规定了可捕捉哪一种类的鱼 并规定可捕捉每一种鱼的日期以及可允许的捕获量 |
| Nobody will be caught unawares if the Fed acts next month, as many investors were in February 1994 and June 2004, the only previous occasions remotely comparable to the current one. And even in those cases, stock markets barely reacted to the Fed tightening, while bond market volatility proved short lived. | 美国利率的微小提高是经济史上最容易预测 也最经常被预测到的事件 如果美联储下个月升息 没有人会感到意外 一如1994年2月和2004年6月 仅有的两次与此次升息略有可比性的先例 的许多投资者 而即使在这两次先例中 股市也对美联储的紧缩动作没有什么反应 债券市场的波动也是转瞬即逝 |
| It will come upon them unawares, and they will not comprehend it. | 那种刑罚将在他们不知不觉的时候 忽然降临他们 |
| It will come upon them unawares, and they will not comprehend it. | 那種刑罰將在他們不知不覺的時候 忽然降臨他們 |
| Don't get caught. | 别被抓获了 |
| Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. | 不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使 |
| Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. | 不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使 |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | 当然 我抓到了一条 我只是完全忘了自己抓过一条 |
| They really caught up. | 他们确实赶超了上来 |
| Pole caught no bycatch. | 用钓竿捕捉 并非付渔获物 |
| I caught the flu. | 我感冒了 |
| He caught a cold. | 他着凉了 |
| She caught colds often. | 她常常感冒 |
| He caught the cord. | 他抓住了绳子 |
| He caught a cold. | 他感冒了 |
| He caught 20 butterflies. | 他抓到了二十隻蝴蝶 |
| Your house has caught fire. | 你的房子也因此起火 |
| I've caught a bad cold. | 我得了重感冒 |
| I've caught a terrible cold. | 我得了一種可怕的感冒 |
| I caught three fish yesterday. | 昨天我釣了三條魚 |
| The policeman caught the thief. | 警察把小偷抓住了 |
| I almost caught the fish. | 我幾乎釣到了魚 |
| I caught the last bus. | 我趕上了最後一班公車 |
| The cat caught the rats. | 猫抓住了老鼠 |
| He caught them stealing apples. | 他抓到了他們在偷蘋果 |
| He caught the traveler's diarrhea. | 他感染了旅行者的痢疾 |
| The hawk caught a mouse. | 這隻鷹抓到一隻老鼠 |
| It caught me by surprise. | 这个让我惊讶到了! |
| It caught me by surprise. | 它讓我嚇到 |
| Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier. | 我们很走运 那天抓到的鱼 要比几个星期前他抓到的那要好 |
| So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning! | 于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里 |
| But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning! | 于是 地震袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家里 |
| So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning! | 於是 霹靂襲擊了他們 一旦之間 他們都僵臥在各人的家裡 |
| But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning! | 於是 地震襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家裡 |
| We were caught in a storm. | 我们被暴风雨袭击了 |
