Translation of "cause and effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| We need to study the cause and effect of the accident closely. | 我們要詳細的分析一下意外發生的前因後果 |
| Getting the cause and the effect right makes all the difference in the world. | 搞清原因同後果 世界從此會好唔同 |
| The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed. | 二者之间的因果关联分析很难加以测定 而且可以观察到的各种变化未能在长时期的时间范畴内及时加以确定和记录 |
| Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there. | 再次 我们探讨一下局外人 这儿有某种程度的因果关系 |
| So what I'm suggesting is maybe we have the cause and effect wrong on obesity and insulin resistance. | 所以我要講嘅係 可能我哋攪錯咗 肥胖同抗胰島素嘅因果關係 |
| That could mean a situation in which not five, but 11 countries would cause such a cascade effect. | 这可能意味着 造成这种连带效应的将不是5个国家 而是11个国家 |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | 单击此按钮将把全部更改保存到 kde 如果您更改了设置 单击 应用 将使这些更改生效 |
| Without strong enforcement of competition laws, these cartels will continue to cause great harm to consumers in the developing world and this, in turn, has a detrimental effect on development. | 如果不大力推行竞争法 这些卡特尔将继续对发展中世界的消费者造成巨大危害 进而对发展产生不利影响 |
| How much better would we be if we treated the cause telling people to pay attention when they walk through the living room rather than the effect? | 如果我哋根治呢個原因 叫人喺客廳行嘅時候小心啲 而唔係對付個後果 |
| Whatever the cause, the effect of armed conflict on international environmental law has received more modern attention than the effect of armed conflict on any other kind of treaty, and marks the most significant development in the topic since the 1985 study by the Institut de droit international. | 不论原因是什么 在现代 武装冲突对国际环境法的影响比武装冲突对任何其他条约的影响受到更多的注意 标志着自国际法学会提出1985年研究报告以来在讨论此课题方面最重大的事态发展 |
| For instance, effectively responding to climate change requires understanding highly complex cause and effect relationships and feedbacks and controlling emissions from a wide array of sources and sectors that are of central importance to social and economic development. | 例如 有效回应气候变化需要理解高度复杂的因果关系和反馈 并控制来自广泛的对于社会和经济发展至关重要的来源和行业的排放 |
| If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect. | 如果你在30年前问这个问题 大多数人 包括心理学家 会告诉你这个小孩没有理性的 没逻辑, 以自我为中心 他不会站在他人的角度思考 或者不明白因果关系 |
| The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. Whether a patient s death or hospitalization is due to a particular drug, the underlying illness, or a combination of the two can be hard to determine. | 我们必须看到测定病因和效果中的困难 判定一个病人的死亡或住院治疗是由于某一种药物还是潜在的疾病 或者是两者结合的作用 是十分困难的 但是这使得药物安全更为重要 |
| We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models. | 然而 没有这些捷径 我们将会迷失或者瘫痪 我们既缺乏心智能力也没有足够的知识去破译社会存在中因果关系的完整网络 所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的 偶尔误导性的思维模型 |
| Well, one fact that we can take advantage of, I think a fact you'll all agree is true, is that time goes forward, not backward. Right? The cause has to come before the effect. | 好吧 我们可以利用一个事实 我认为这个事实 大家都同意它的存在 这就是时间总是向前的 而不是 倒退的 对吧 原因一定出现在结果之前 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| In the meantime, both parties must refrain from inflammatory statements or taking any action, including legal, political or military, which would have the effect of further complicating the search for a solution or cause unnecessary friction. | 同时 双方必须力行克制 避免挑衅性言辞 并且在司法 政治和军事领域避免采取任何可能会使寻求解决办法进一步复杂化或造成不必要摩擦的行动 |
| And how do they effect us? | 它们是如何影响我们的 |
| The development of sustainable human settlements, including adequate provision of water and sanitation, is inextricably linked as both cause and effect to poverty reduction and other Millennium Development Goals and internationally agreed development goals, notably those set out in Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | 134. 可持续的人类住区的发展 包括提供充分的水和环境卫生服务 从因和果两方面来看 都是与减贫和其他千年发展目标和国际商定的发展目标特别是 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 所提出的目标有着难以分割的关系 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| And almost a kind of poltergeist effect. | 这几乎是一种恶作剧的效果 |
| And that is the real network effect. | 这才是真正的网络效应 |
| More than 90 of House Republicans have signed a no tax pledge. Other members champion the cause of a much smaller government and welcome the deep spending cuts that are scheduled to take effect in 2013, even if they trigger a recession. | 第三是意识形态 国会的一些成员不愿意投票支持任何增税 即使增税只是作为用以避免财政悬崖或稳定债务的折衷方案的一部分 90 的众议院共和党人都签了一份 不增税承诺 其他成员拥护小型政府并支持原定于2013年生效的大幅度削减支出 即使这会引起经济衰退 对这些成员来说 意识形态的纯洁性比经济逻辑更重要 |
| Expresses solidarity with the Libyan Arab Jamahiriya concerning its position on the question of the mines fields left on in its territory by World War II, their grave effect on the environment and the accidents and grievous damage they cause to thousands of its citizens. | 12. 对阿拉伯利比亚民众国有关雷区问题的立场表示声援 二次世界大战在其领土上留下了雷区 它们对环境构成了严重影响 给成千上万的平民造成了意外事故和严重伤害 |
| Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models. The virtue of such models is that they make explicit the chain of cause and effect, and therefore render transparent the specific assumptions on which a particular prediction rests. | 社会科学所能提供的最好东西实际上也没多大差别 社会科学家 特别是经济学家 使用简单的概念框架 他们口中的 模型 来分析世界 这种模型的优点在于能展现出清晰的因果链条 从而使一个特定的预测可以明确构建于一个特定的假设之上 |
| Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it. | 也有人将矛头指向了缺乏技术机会导致的全球投资短缺 但是 这一观点在每一次深度萧条时期都会出现 与其说这是经济停滞的原因 不如说是经济停滞的结果 |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | 为某慈善事业捐 钱, 然后你就放 感情在那件事里面 |
| And it had a chilling effect on me. | 我看了以后不禁毛骨悚然 |
| And of course, also there's the placebo effect. | 当然 这里还有安慰效应在起作用 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. Except in extreme cases, confidence cannot cause a bad policy to have good results, and a lack of it cannot cause a good policy to have bad results, any more than jumping out of a window in the mistaken belief that humans can fly can offset the effect of gravity. | 深入思考后 我认为我是错误的 信心因素影响政府决策 但不影响决策的效果 除了极端情形 信心无法让坏政策产生好结果 而缺少信心也不会让好政策产生坏结果 就好比你怀着人可以飞的错误信念跳出窗户无法战胜重力作用 |
| The political and security situation in the vast region between the Indus Valley and the shores of the Eastern Mediterranean is a cause for grave concern. When the US intervened militarily in Iraq in 1991, the intention was to effect fundamental change in the entire region. | 从印度河到地中海东海岸之间地域广阔 政治和安全形势却不容乐观 1991年 美军抱着给整个地区带来根本性变化的初衷入侵伊拉克 到今天 形势已经渐趋明朗 美国的政策没有在任何方面取得成功 即便的确在伊拉克成功地实现了自由选举 也没有因此带来伊拉克的团结 相反却使这个国家进一步四分五裂 |
| The regime has been effective in exploiting that uncertainty by spreading the fear of an Egyptian scenario, in which the weakness of secular activists leads to a takeover by the Muslim Brothers and jihadis. In fact, it is difficult to separate cause from effect. | 叙利亚政权一直积极利用上述不确定情绪传播对埃及局势的恐惧 即世俗活动人士的缺乏导致国家被穆斯林兄弟会和圣战组织所占据 事实上很难区分这种因果关系 像在利比亚那样承认反对派为叙利亚的合法政府会激励阿萨德的敌人 但到目前为止他们还没有表现出这种大胆举措所需要的庄重态势 |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | 这将会导致海平面上升 海水倒灌 |
| 5. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become applicable | 5. 就依照第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条作出一项声明而该声明是在本公约对该国生效后才具有效力的情形而言 或就撤回任何此种声明的情形而言 其结果将造成包括任何附件在内的本公约中的一条规则成为可适用规则的 |
| 6. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become inapplicable | 6. 就依照第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条作出一项声明而该声明是在本公约对该国生效后才具有效力的情形而言 或就撤回任何此种声明的情形而言 其结果将造成包括任何附件在内的本公约中的一条规则成为不适用规则的 |
Related searches : Cause Effect - And Cause - Cause-effect Relationship - Cause Effect Matrix - Cause Of Effect - Cause An Effect - Cause Effect Relation - Cause-effect Chain - Cause And Conditions - Cause And Impact - Cause And Solution - Nature And Cause - Cause And Action - Cause And Purpose