Translation of "centrally managed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Specialized database acquisition and rental, including access to external databases, and for administration of centrally managed | 쏅쇏뿢뗄릺싲뫍ퟢ폃,냼삨샻폃췢늿쇏뿢,틔벰 |
Certain resources, such as contractual services, are managed centrally under programme support in some commissions and decentralized under specific subprogrammes in others. | 某些资源 如订约承办事务 有些区域委员会将其放在方案支助项下集中管理 而其他一些区域委员会则将其分散于具体次级方案之下 |
Brindisi also hosts the ICT centrally managed help desk and the network control centre, providing round the clock technical support to field operations. | 布林迪西还设有信息和通信技术中央管理服务台和网络控制中心 向外勤业务提供24小时技术支助 |
VIII.48 During its review of the proposed programme budget for 2006 2007, the Advisory Committee enquired as to the nature of the provisions budgeted under each section for offices at Headquarters under (a) contractual services related to centrally managed information technology infrastructure and (b) maintenance and servicing related to centrally managed information technology infrastructure. | 八.48. 在审查2006 2007年拟议方案预算期间 咨询委员会询问在每个款次下为总部各办公室编列的下列各项预算经费属于何种性质 (a) 与中央管理的信息技术基础设施有关的订约承办事务 (b) 与中央管理的信息技术基础设施有关的维护和服务 |
Storage area network (SAN) technology provides a platform for storing large amounts of information which is centrally managed and accessible over high speed networks. | 储域网技术为储存大量信息提供了平台 这种平台可由中央管理 并通过高速网络存取 |
In the conditions of the centrally managed Soviet economy vocational education was controlled by industrial sectors of the country and the respective sectoral ministries. | 537. 在中央管理的苏联经济条件下 职业教育由国家工业部门和相应领域的部所控制 |
Non post requirements for New York based communications and maintenance of office automation equipment (computer service level agreements) are managed centrally under programme support. | 144. 纽约用于通信和办公自动化保养(电脑服务级协议 方面的非员额经费将在方案支助项下实行中央化管理 |
Examples include the Centrally Managed Software System, the Office of Human Resources Management databases that are complementary to IMIS and the Treasury Investment System. | 例如中央管理软件系统 人力资源管理厅补充管理系统的数据库以及金库投资系统 |
Table 6 provides a comprehensive distribution of total information technology requirements as well as strategic investment projects managed centrally, plus global hardware and software budgets. | 119. 作为2004 2005年的两年期支助预算的一部分 执行局核准了一笔14百万美元的安保专项拨款 |
Other non post requirements in New York for communications and maintenance of office automation equipment (computer service level agreements) are managed centrally under programme support. | 纽约用于通信和办公自动化保养(电脑服务级协议 方面的其他非员额经费将在方案支助项下实行中央化管理 |
This component reflects costs that need to be managed centrally since they relate to activities that cut across units and lend themselves to centralized implementation. | 88. 此部分反映出需中央管理的费用 因为这些费用涉及跨单位并适合集中实施的活动 |
In countries in transition from centrally managed economies, a fruitful source for cartel investigations could be sectors whose prices were until recently controlled by the government. | 54. 在正在转型的中央计划经济国家 卡特尔调查的一个重要信息来源可能是其价格不久前还受政府管制的部门 |
Centrally budgeted resources | 编入中央预算的资源 |
Centrally budgeted resources | 4. 中央编制预算的资源 |
The Committee recommends that UN Habitat consider streamlining and restructuring its monitoring and evaluation functions into a centrally managed unit to be responsible for such functions for all subprogrammes. | 委员会建议 人居署考虑精简和调整监测和评价职能 使之成为一个中央管理的股 负责所有次级方案的监测和评价职能 |
Centrally shared security costs | 三. 中央分担安保费用 |
Centrally shared security costs | 四. 设立一个离职基金 |
Of the total training resources of 25.6 million, a provision of 16.1 million is made for centrally managed staff development and training programmes, reflecting an increase of 250,000 proposed for senior management leadership programmes. | 在全部25.6百万美元的培训资源中 16.1百万美元将用于由中央管理的工作人员发展和培训方案 为高级管理领导才能方案拟议的经费增加了250 000美元 |
Initial assignments of all entry level professional staff will be managed centrally, in collaboration with programme managers, in order to provide them with two different assignments within their first five years in the Organization. | 对所有起职一级专业人员的最初委派,将与方案管理人员合作集中管理,以使他们在联合国头五年内从事两项不同的任务 |
While a mechanism exists for monitoring and reporting on the missions of the regional advisers and staff of substantive divisions and subregional offices, it is not easily accessible and is managed centrally mostly through hard copies. | 虽然已有一个机制可监测和汇报区域顾问的访问以及各实务司和次区域办事处的工作人员 但是不易利用 而且大部分通过复制件集中管理 |
Centrally administered costs of the Department of Management | 管理事务部中央管理费用 |
Accordingly, centrally managed staff development and training programmes amount to 16.1 million, reflecting an increase of 250,000 proposed for senior management leadership programmes in line with the increased emphasis on leadership development and performance management during 2006 2007. | 因此 统一管理的工作人员发展和培训方案的经费达16.1百万美元 其中高级管理人员领导才能方案的经费拟增加250 000美元 这符合2006 2007年期间对领导才能发展和业绩管理给予的更多重视 |
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations | 维持和平行动部由中央管理的费用 |
Centrally managed staff development and training programmes will continue to be aimed at promoting a culture of continuous learning, strengthening leadership and management and building organizational competencies, as well as increasing the capacity of departments to lead and manage change. | 66. 统一管理的工作人员发展和培训方案仍是为了促进继续学习 加强领导才能和管理并建立组织能力的文化 以及提高各部领导和管理变革的能力 |
Managed | 管理wireless network operation mode |
Managed | 未受管理wireless network operation mode |
The amount of 348,100 comprises 185,800 for the two temporary General Service Other level posts and 162,300 in non post requirements, including communications ( 46,800) and maintenance of office automation equipment ( 84,400), which are centrally managed under programme support for subprogrammes in New York. | 146. 348 100美元的金额包括用于2名临时一般事务类其他职等员额的185 800美元和162 300美元非员额经费 后者含在纽约各次方案的方案支助项下进行中央化管理的电信费(46 800美元)和办公自动化保养费(84 400美元) |
Incoming mail (pieces) Graphics Requests for reproduction Pages reproduced (centrally) (millions) | 뢴훆뗄튳쫽(훐탄)(냙췲) ႠႠႠႠ3.0 ႠႠႠႠ3.5 ႠႠႠႠ4.0 |
Managed by | 管理者 |
Lofty expectations in former centrally planned economies are frustrated by disappointment and disillusionment. | 人们希望的丧失和理想的破坏 打破了前中央计划经济国家很高的预期值 |
6. Agriculture is centrally important in overall economic development in most African countries. | 6. 农业在大多数非洲国家整体经济发展中占据重要位置 |
Color Managed View | 色彩管理视图 |
Color Managed View | 色彩管理视图 |
You managed it. | 你成功了 |
But I managed. | 我能搬动 |
I've managed 18. | 我搞定18个 |
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals. | 然后收集人体体温的大量数据 但是只是网络中心个体的信息 |
g Excluded centrally shared security costs which is now proposed as a separate appropriation. | 因诺琴蒂研 究中心 |
High quality, affordable, centrally located housing readily available Housing readily available at reasonable rents | 随时可找到高质量 价格可承受的市中心住房 |
327. The system of higher education is administered centrally by the Ministry of Education. | 327. 高等教育系统是由教育部集中管理的 |
He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
Abandonment of Managed Lands | 遗弃的受管理土地 |
Abandonment of managed lands | 管理下的土地任其荒芜 |
I see you've managed. | 看来不需要了 |
Still I managed it. | 你想毁了我们 |
Related searches : Centrally Controlled - Centrally Developed - Centrally Approved - Centrally Mounted - Controlled Centrally - Centrally Heated - Centrally Steered - Centrally Involved - Centrally Organized - Centrally Hosted - Centrally Funded - Centrally Mediated