Translation of "cereals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Cereals and cereals preparations
谷物谷物制品
Other cereals
其它谷物
Straw and cereals.
62. 秸秆与谷物
Paddy and cereals
水稻和谷物
Baby cereals, 1997 SwF
1997쓪뻨퓹펤뛹마컯 죰쪿램색 1 200 000 888 889 888 889
Balance at 1 January 1996 816.48 tons baby cereals Balance at 1 January 1996 baby cereals
뷘훁1996쓪1퓂1죕뗄폠뛮 816.48뛖 쏀풪 1 270 066 0 0 1 270 066 1 270 066
Luliang is always known as the kingdom of cereals .
吕梁素有 杂粮王国 之称
The amounts refer to IAA products in the case of cereals.
数量指谷物的IAA产品
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?
你们其中有多少人可以分辨小麦和其他的谷物
342 metric tons of instant milk with cereals 5,000 metric tons of flour
342릫뛖볓마컯쯙죜쓌 죰쪿램색 1 500 000 1 149 847 972 883 340 876 1 313 760
This information may prove essential for judging the desirability of lysine fortification of cereals.
这项资料对于判断是否需要加强谷物中赖氨酸可能证明是必要的
The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding.
生物乙醇的生产原料是谷物和糖用甜菜 产量也在不断增加
The food subsector faced serious difficulties, with a drop of 10.5 per cent in cereals production.
粮食分部门也面临严重困难,谷物生产下降10.5
The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.
如果你想想它们销售的食品 那么这些公司对这一市场的掌控就是情理之中的 最受欢迎的功能性食品是软饮料 运动饮料 快餐麦片 小食品 能量条和果汁类 四分之三的早餐麦片都因为添加了全麦或纤维成份而具有 功能性 从而自我标榜为健康食品
And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals.
特别是东南亚和中国对肉的消耗 是对谷物价格影响的重要因素
On the National Day eve, known as the kingdom of cereals , Luliang City was holding a cereals event in the autumn harvest season. More than 200 merchants took part in the exhibition with 426 kinds of famous and super quality functional products.
国庆前夕 正值秋收季节 素有 杂粮王国 之称的吕梁市举行了一场 杂粮盛会 200多家商户携426种名特优功能食品参加展示展销
227. In terms of trends, the production of cereals and pulses has declined in the past few years.
227. 从趋势走向来看 过去几年的谷物及豆类产量出现了下跌
Modern economies rely not on monopolies, but on competition. Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.
现代经济所依赖的并非是垄断 而是竞争 当代俄国人消费的是竞争性产品 雀巢燕麦片 奔驰汽车以及好莱坞电影 问题是俄国并不制造这些产品
Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass.
除了商用化肥和粮食废物 沼气厂处理越来越多的是能源作物 如谷类 玉米 整株植物 和草
It was for that reason that the recent declines in the supply of cereals were a matter of serious concern.
为此 最近谷物供应减少令人深感不安
78 women's groups have received training in cereals processing and conservation (fonio or hungry rice, pre cooking, steaming, infant feed flours, enriched flours).
在普及推广领域的妇女的百分比从1997年的2 到1999年的48 这得益于1996年6月cellule的创立 组织起来的团体数量为749家 会员25 470人 153 673名妇女隶属于联系小组 也存在由妇女领导的高级组织 联盟和协会 妇女在各个干部岗位上均占有席位 处长 科长 地区负责人 COA 监察员TS和普及者
Thousands of tons of cereals had been distributed free to the most affected areas, and other measures had been taken to assist vulnerable groups.
数千吨粮食无偿分配给受影响最大的地区 并采取了其他措施 以援助弱势群体
(d) Lack of an effective economic system to guarantee the microbiological purity of certain animal and vegetable raw materials such as milk, cereals, etc.
缺乏保障牛奶 谷物等等某些动植物原材料微生物纯度的有效经济制度
The dominance is particularly marked in exports of cereals nine developed countries account for two thirds of the world s total exports of these commodities.
占支配地位的情况在谷物出口方面特别明显,九个发达国家就占这些商品的世界总出口的三分之二
Despite significant difficulties, WFP succeeded in reaching rural areas through its 89 extended distribution points and distributed 3,280 tons of cereals to some 300,000 beneficiaries.
虽然困难重重 但粮食计划署还是通过其89个分散发放点深入到农村地区 向大约30万人发放了3,280吨谷物
And the ultimate may be, but it doesn't apply to cereals, that we have entirely closed ecosystems the horticultural systems right at the top left hand corner.
而且最终也许会 但是不会对谷物有影响 我们有一整个封闭的生态系统 在左手上方角里的园艺系统
(e) Utilization of current low value exportable surpluses in cereals and oilseed rape, ensuring minimal land use change required to supply a 2 per cent biofuel target.
(e) 利用现有低价值可出口的盈余谷物和油菜 可确保所需最小程度改变土地用途 并为实现生物燃料目标贡献2 的比例
For fresh, perishable foods, it has been estimated to be in the order of 30 per cent for cereals, it does not seem to exceed 3 per cent.
至于新鲜 易腐变质食品 据估计损耗率通常为30 谷物类似乎不超过3
44. A total of 169 farmer field demonstrations of major cereals and pulses were conducted in different regions, benefiting over 2,000 farmers in the first half of 1998.
44. 在1998年上半年共在不同区域举办了169次主要谷物和豆类农民现场示范,受益农民2 000人
The food subsector and especially cereals production contributed to this rebound, as well as the positive impact of the ongoing reforms, conducive weather and the international price recovery.
粮食分部门,特别是谷物生产有利于这一复苏,目前的改革 风调雨顺的气候以及国际市场价格回升也都产生了积极影响
Almost 88 per cent of the contributions were in the form of food aid, mostly in kind cereals, leaving other food requirements and most other critical sectors heavily underfunded.
将近88 的捐款是以粮食援助的形式提供的 多数为谷物实物 这使其他食品需求和大多数其他重要部门的资金严重不足
One impact of these projects has been to improve the quality of food, by providing access to such family diet staples as milk, eggs, cereals, green vegetables and other foodstuffs.
这些计划产生的一个影响是 改善了食物质量 使她们得到了牛奶 鸡蛋 谷物 蔬菜和食品等家庭基本需求
This has direct impact on household food access since crop failure at county level is not automatically covered by transfers between counties, and cereals are normally not transferred for immediate shortages.
这种情况也直接影响家庭食物供应 因为州郡作物歉收的数量并没有自动地从州郡之间的流用得到弥补 通常五谷出现短期短缺 并不互相流用
With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production.
随着有限的化石燃料价格不断攀升 而谷物价格跌至国际市场水平 除了秸秆之外使用谷物生产能源的经济效益日益明显
8. In recent years there has been a sharp increase in food production in SSA, particularly in cereals, which has been the main factor responsible for the growth of agricultural output.
8. 近几年来 撒南非洲的粮食尤其是谷物产量增加迅猛 这是农产品产量增长的主要因素
More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas.
在一些国家里 正开展进一步有的放矢的倡议 开发非传统的谷物种类 以及适用于干旱和半干旱地区干旱和特定环境的其他植物种类
The CAP reform had had a great impact on the price of cereals and imported chicken, forcing many poultry farms in Senegal to close and reducing employment, as in other West African countries.
共同农业政策改革对谷物和进口的禽类产品产生了重大影响 迫使塞内加尔的许多养鸡场关闭或减少就业人口 与西非国家的情况一样
In order to exploit this potential to the full, the German Farmers' Association calls for the promotion of bioethanol production from sugar and or cereals in a manner corresponding to that of biodiesel.
为充分开发这一潜力 德国农民协会呼吁采用与生物柴油相应的方式 来推动以糖和 或 谷类为原料的生物乙醇生产
The decline in the consumption of cereals reflects a desire for a more diversified diet, which has become increasingly possible thanks to the price and subsidy policy implemented to consolidate household food security.
谷物消费的减少是因为人们希望享用到更多样的食物 由于价格 也由于为巩固家庭粮食安全而采取的补贴政策 已经逐步成为可能
In the EU, a significant reduction in imports of beef with bones, other meat, and a number of cereals has complemented the absence of significant imports of several other products from developing countries.
在欧洲联盟 大幅削减带骨牛肉 其他肉类和一些谷物的进口还伴之以明显减少从发展中国家进口其他几种产品的情况
232. Changes in food habits, especially among the urban population in the past decade, and availability of wheat flour at subsidized rates are examples of disincentives for local food production (rice and other cereals).
232. 过去十年来饮食习惯的改变 特别是城镇人口的习惯变化 按补贴率供应的麦面 均是地方粮食(稻米和其它谷物)生产的阻遏因素
259. It is important to point out that since the 1960s Tunisia has never experienced a food shortage at either the national or local level. This is particularly true with respect to basic foods (cereals, fats, sugar).
259. 应该指出 自1960年代以来 突尼斯在全国和地方两级都从未发生过粮食短缺 基本食品(谷物 油脂和糖)尤其如此
For example, this is the case for bovine meat, sheep and goat and other meat and meat products major cereals, such as rice, wheat and rye as well as for several fruit, vegetable and food industry products.
例如 牛肉 绵羊和山羊及其他肉类和肉类产品 主要谷物 如大米 小麦和黑麦 以及若干水果 蔬菜和食品工业产品的情况就是如此
Some 54 out of 188 Parties had now reported the requested quarantine and preshipment data, and major quarantine and preshipment uses had been reported for treatment of timber and wooden materials, as well as for grain and cereals.
迄今为止 88个缔约方中的约54个缔约方汇报了此方面的数据 据报导 检疫和装运前的主要用途是处理木材和木制材料 以及用于对谷物和类似商品的处理
Analysis by FSAU, based on nutritional data, maternal and child health surveys and crop production information, suggested that 4,300 tons of cereals be distributed to over 350,000 beneficiaries during June and July 1997 as a result of the 1997 deyr crop failure.
粮食安全评估股根据营养数据 妇幼健康调查和作物产量资料进行的分析表明 由于1997年deyr作物欠收 1997年6月和7月向35万多人发放了4,300吨谷物