Translation of "certificates of qualification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Qualification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) having mine managers who have received training according to law and obtained the mine manager qualification certificates | 三 矿长 经 依法 培训 合格 取得 矿长 资格 证书 |
| (4) having specially skilled workers who have received training according to law and obtained the operation qualification certificates | 四 特种 作业 人员 经 依法 培训 合格 取得 操作 资格 证书 |
| Suppliers must then submit to procurement centres originals and duplicates of the following documents (a) business licences and certificates of organizational code (b) tax registration certificates (c) financial reports of the previous year (d) relevant qualification certificates (e) e mail accounts and (f) other documents required by the procurement centre. | 供应商然后必须向采购中心提交下述文件的原件和复印件 (a)组织编码的商业许可证和证书 (b)税务登记证书 (c)前一年的财务报告 (d)有关的资格证书 (e)电子邮件帐户 (f)采购中心要求的其他文件 |
| of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates. | 国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一 |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | (c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留 |
| Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit . | 40. 第23段在 除非情况不允许 的限定之外加上了 应尽可能 的限定 |
| University education and qualification | 四. 多边职位 |
| Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. | 其他有关的户籍证书比如出生证书和死亡证书也应该在该记录中登记 |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | 对外国证书和电子签字的承认 |
| do not chain verification of signers certificates that is don 't use the certificates in the signed message as untrusted CAs. | do not chain verification of signers certificates that is don't use the certificates in the signed message as untrusted CAs. |
| resumes and evidence of qualification of the proposed senior management | 五 拟 任职 的 高级 管理 人员 的 简历 和 资格 证明 |
| Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | 事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定 |
| The main criterion for selection is qualification. | 甄选的主要标准是认证资格 |
| The only consideration is qualification and merit. | 惟一考虑的是资格认证和个人长处 |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification. | 鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序 |
| (2) to issue certificates for control of guns illegally | 二 违法 发给 枪支 管理 证件 的 |
| Converts between X509 and PKCS12 certificates | 在 X509 和 PKCS12 证书中间转换 |
| (2) insert guidance on qualification of bidders see paragraph 21 above . | (2) 加入关于投标人资格的指导意见 见上文第21段 |
| Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention. | 因此 需要持续重视司法机构的能力和资格 |
| The securities broker should have securities working qualification. | 证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 . |
| Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 | (a) 西非会考文凭(1975年) |
| In some systems, pre qualification is also required. | 有些系统还要求进行资格预审 |
| Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. | 21. 本条草案第2款涉及潜在投标人的资格 |
| Out of 207 local NGOs obliged to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them (44 per cent). | 在207个必须提交审计证明书的当地非政府组织中 只有79个出具了规定的所有证明 难民专员办事处没有收到任何证明书的为89个 44 |
| Enterprises that need to continue manufacture or rationed sale of guns for civilian use at the expiration of the certificates, shall make another application for issue of such certificates. | 有效期 届满 需要 继续 制造 配售 民用 枪支 的 应当 重新 申请 领取 许可 证件 |
| General description This was a qualification flight of the Ariane 5 launcher, | 空间物体一般说明 这是留在轨道中的上面级(Speltra)的一部分 Ariane 5运载火箭的一次资格飞行 |
| General description This was a qualification flight of the Ariane 5 launcher, | 空间物体一般说明 这是留在轨道中的上面级(ECA)的一部分 Ariane 5运载火箭的一次资格飞行 |
| The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy. | 对规范的限制条件并不意味着任何等级 |
| Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. | 资质要求和承认问题也占有突出地位 |
| The Constitution stated that everyone was equal without qualification. | 39. 宪法 规定 人人平等 不受到任何条件限制 |
| After reaching their places of destination, they shall, by producing the certificates permitting the carrying of guns, apply to the public security organ of the people's government of a city divided into districts in order to exchange their certificates permitting the carrying of guns for certificates permitting the holding of guns. | 到达 目的地 后 凭 枪支 携 运 许可 证件 向 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 申请 换 发 持枪 证件 |
| Out of 207 local NGOs that had to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them (44 per cent). | 在207个必须提交审计证明书的当地非政府组织中 只有79个出具了规定的所有证明 难民专员办事处没有收到任何证明书的为89个(44 ) |
| The Working Group may wish to consider the costs and benefits of pre and post auction qualification, and whether the procuring entity should be given the option of selecting when to conduct the qualification phase, prior to instructing the Secretariat as to how to provide for qualification in the context of electronic reverse auctions. | 工作组似应对资格预审和拍卖后的资格审查的费用和益处进行审议 而且还需审议是否允许采购实体选择何时实施资格预审阶段的问题 然后再指示秘书处如何就电子逆向拍卖中的资格审查问题作出规定 |
| Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. | 证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . |
| In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | 如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 |
| (1) changes in each single business qualification during the reporting period | 一 报告 期 各 单项 业务 资格 发生 的 变化 |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | 管理 X.509 证书和 CA 有易用的图形界面 |
| Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002 | 表5 2002年大学入学考试参考者和获得证书者的情况 |
| Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and those for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003. | 110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元 |
| Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and others for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003. | 110. 2003年 不必提交审计证明书的次级项目以及执行伙伴没有提交审计证明书的次级项目的支出达1.50亿美元 |
| He was arrested because his signature was found on three falsified end user certificates used to import weapons from Bulgaria (end user certificates Nos. 101, 102 and 103 of 7 April 1999). | 他被捕的原因是 在四份伪造的从保加利亚进口武器的最终用户证明上 发现其中的三份有他的签字(1999年4月7日第101 102和103号最终用户证明) |
| Altogether, only 17 of the 72 governmental partners concerned had submitted audit certificates. | 在总共72个有关政府伙伴中 只有17个提交了审计说明书 |
| More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF. | 现有更多的制造商在满足卫生组织的事先要求并设法销售给儿童基金会 |
Related searches : Endorsement Of Certificates - Certificates Of Education - Certificates Of Training - Certificates Of Coverage - Certificates Of Merit - Certificates Of Appreciation - Cancellation Of Certificates - Certificates Of Approval - Certificates Of Exemption - Certificates Of Authenticity - Certificates Of Competence - Certificates Of Invention - Set Of Certificates - Certificates Of Competency