Translation of "change of direction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Direction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
放弃或摆脱 例如压舱物 来改变我们的方向
Given the tendency of central banks to change interest rates gradually, any change of direction likely means more changes in the same direction later. What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes?
由于各国央行通常会逐渐调整利率 所以某一大方向上的调整往往意味着一种持续而来的趋势 这一重大调整对诸如股票和住房一类的资产又意味着什么呢
From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world.
从讲求实效开始 我们的世界也许会朝着我们憧憬的方向发展
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
有些座位的方向也需要改变 相应的 坡度也要发生变化
That little gear there switches back and forth to change direction.
通过那个小齿轮转动方向改变改变小人的行走方向
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.
通过一些基本的改变 包括提高透明度 鼓励自主决策 协同合作 鼓励合作 而不是机械化 应注重结果
So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction.
所以物理学就是 一个物体的质量越大 就需要越多的力量 来改变它的运动方向
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.
但它在古印欧语系的含义 是另一个意思,
Perhaps that will change, too. Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement.
这种状况或许也将发生变化 比如弗朗西斯教皇似乎想引导天主教会加强社会参与 全球公众也有义务做出同样的变化
Typhoon Trami began to change direction at noon on the 29th, moving in the northeast direction, and gradually away from Fujian Province. At 8 o clock on the 30th, the center of typhoon was located about 140 kilometers south by east of Kagoshima, Japan.
台风 潭美 于29日中午开始转向 沿东北方向移动 逐渐远离福建省 30日8时台风中心位于距日本鹿儿岛南偏东方向约140公里洋面上
And science is important in informing decision makers, and also in changing how we do and knowing the direction of change that we're going in.
科学对于决策是很重要的 对于改变我们的行为 以及改变方向也很重要
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government.
在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course. They need a European Spring of economic and political renewal.
欧洲人还需要对欧盟方向的更大的决定权 以及改变发展进程的权利 他们需要一场让经济和政治重生的欧洲之春
In its report, OIOS observed a weakness in strategic direction, coherent programme implementation and coordination, as well as inadequate management of change based on lessons learned.
监督厅在报告中指出 战略领导 统一方案执行和协调方面较为薄弱 在根据经验教训管理变革方面存在不足
That leads to the second problem the so called knockouts the other factors that can change the direction of policy are clearly matters of judgment, not of fact.
这就导致了第二个问题 所谓的出局条件 其他可能改变政策方向的因素 显然是判断问题 而不是事实问题
And so what we see, I think, is that small, collective movements of change can perhaps move an entity such as our own prison system in a direction of hope.
由前述 我们看到 一个微小但是集体性的行动改变 或许可以推动 像监狱体系这样的个体 往看得见希望的方向前进
Fools will soon say, What has made them (Muslims) change the direction to which they had been facing during their prayers (the qibla)? (Muhammad), tell them, Both the East and West belong to God and He guides (whomever He wants), to the right direction.
一般愚人将说 他们为甚麽要背弃他们原来所对的朝向呢 你说 东方和西方 都是真主的 他把他所意欲的人引上正路
Fools will soon say, What has made them (Muslims) change the direction to which they had been facing during their prayers (the qibla)? (Muhammad), tell them, Both the East and West belong to God and He guides (whomever He wants), to the right direction.
一般愚人將說 他們為甚麼要背棄他們原來所對的朝向呢 你說 東方和西方 都是真主的 他把他所意欲的人引上正路
Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction.
让小行星避开地球 科学家提出过几种办法 有人建议在它近旁放置一个巨大物体 通过万有引力吸引它偏离轨道 有人说可以用镜子 光照或上色的办法改变小行星吸收的热量 从而迫使它改道 有人提议给它安上 太阳帆 借助太阳粒子的力量使它转向 还有人主张索性用一个人造飞行器或其他物体撞击这颗小行星 把它撞到一边去
Unless we change direction and make our actions realistic and achievable, it is already clear that the declarations of success in Copenhagen this December will be meaningless. We will make promises.
除非我们改变方向 让我们的所作所为切实可行 否则今年12月在哥本哈根的 成功 宣言将会毫无意义已经再清楚不过 我们将会做出承诺 但我们不会履行承诺 我们将浪费另外10年的光阴 恰恰相反 我们必须挑战 京都议定书 的正统提法 我们有能力做得更好
Accordingly, the general tenor and direction of the market is expected to change, with prices remaining at present levels or falling further and excess capacity possibly again emerging as a concern.
因此 市场的主调和方向预期将会改变 价格或维持在目前水平或进一步下跌 过剩生产能力将再度成为令人关切的问题
New direction
B. 新 方 向
You have no sense of direction.
你一点方向感都没有
But reality is not one dimensional. China is changing, in many ways for the better, and further change in the right direction is not likely to result from a policy of isolating or sanctioning China.
这些都不能成为中国在国内或国外的行为缺点的托词或正当理由 这些行为非常多并且都是真实的 但是 事实不只有一个方面 中国正在在许多方面向好的方向发展 而且 向正确方向发生进一步的变化不太可能从孤立或制裁中国的政策中产生
Direction by the Secretary General of UNCTAD
第 12 条 贸发会议秘书长的职责
Consequently, he could see no need for the high level meeting to change the direction of technical cooperation, and was confident that the Department of Economic and Social Affairs, UNCTAD and the regional commissions would provide vital expertise.
因此 他认为高级别会议并不需要改变技术合作的方向 他有信心认为经济和社会事务部 贸发会议和各区域委员会将提供重要的专长
Perhaps more important, the AKP government s foreign policy has faced considerable criticism from domestic forces, which now have more power to change it an outcome that will occur regardless of whether the AKP ultimately forms a coalition or a minority government. The direction of change will have to account for the various parties preferred approaches.
也许更重要的是 AKP政府的外交政策面临着巨大的国内力量批评 而如今 这些国内力量有了更大的权力改变土耳其外交政策 不论AKP最终是组成联合政府还是少数政府都将如此 变化的方向必须考虑各政党的方针偏好
Watching for progress on these key elements of structural change and reform seems to be the right stance. If markets are confused or pessimistic about China s longer term agenda, but if the direction of structural change and reform is positive, there may be investment opportunities that were absent in the more exuberant recent past.
寻找在这些结构性变化和改革的关键要素上的进步似乎是正确的立场 如果市场混淆了中国的长期日程或对此表示悲观 但结构性变化和改革的方向是积极的 那么将会出现在刚刚过去的较为繁荣的光景中所找不到的投资机会
The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric. Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction.
不幸的是 现政府绝少提及世界经济低迷背后的严重结构性问题 摆在桌面上的温和举措反应了政府反对公共部门的说辞 更遭的是 在发达和发展中国家开始认真对待气候变化问题时 澳大利亚却反其道而行之
General Direction and Management
一般指导和管理
Direction générale de migration
民航局
Executive direction and management
表1
General direction and management
B. 一般性指导和管理
New direction 93 29
A. 进展情况73 78 32
But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction.
笑声 但是如果我们重新快速的排列这个公式 我们可以得到加速度等于合外力除以质量 这就是说 对于一个较大的颗粒 质量越大 它就越需要更多的外力来改变运动方向
Light came out of it in every direction.
光向各个方向照射
I'd navigate using the direction of the wind.
我全靠风向确定前进的方向
You have a really good sense of direction.
你的方向感很好
The outcome of the summit sets the direction.
首脑会议的成果指明了方向
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向
To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change. What we do know, however, is that what happens in Iran will materially affect not just that country but the entire Middle East and beyond.
在伊朗推翻巴列维王朝并建立伊斯兰教法统治整整 31 年后 我们也同样迎来了一个历史的转折点 无可否认 我们对这场变革的剧烈程度 发展方向以及进展速度都心里没底 但我们所知道的 则是当前在伊朗所发生的事件不仅将影响这个国家 更将波及到整个中东以及更广大的地域
To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change. What we do know, however, is that what happens in Iran will materially affect not just that country but the entire Middle East and beyond.
在伊朗推翻巴列维王朝并建立伊斯兰教法统治整整31年后 我们也同样迎来了一个历史的转折点 无可否认 我们对这场变革的剧烈程度 发展方向以及进展速度都心里没底 但我们所知道的 则是当前在伊朗所发生的事件不仅将影响这个国家 更将波及到整个中东以及更广大的地域
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Overall policymaking, direction and coordination
通盘决策 领导和协调

 

Related searches : Direction Of Change - Change Direction - Direction Change - Change In Direction - Of Change - Line Of Direction - Direction Of Vision - Form Of Direction - Direction Of Advance - Direction Of Life - Indication Of Direction - Powers Of Direction - Direction Of Sound