Translation of "changes are introduced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other important changes introduced to the Penal Code are | 对 刑法典 实施的其他重要修改有 |
| In terms of the political changes, they have introduced village elections. | 在政治变化方面 中国已经介绍了村选举 |
| Finally, the State party had introduced policy changes to eliminate child labour. | 最后 该缔约国为消除童工现象进行了政策调整 |
| Other changes have been introduced in the past two years to reduce the trauma for complainants while they are giving evidence in court. | 在过去两年里作了其他改变 以减轻原告在法院作证时的心理创伤 |
| It highlighted changes introduced in recent years and was designed to improve the Committee's procedures. | 1 概述着重介绍了近年来作出的改变 目的是改进委员会的程序 |
| As a result, on 27 May 1996, the same court ordered that the changes already introduced be removed. | 为此 1996年5月27日 上述区法院下令将已更换的姓名删除 |
| In addition to the changes already described in the answer referring to Article 3 of the Convention, other changes introduced in the Criminal Code merit highlighting, as they contribute to true equality of rights between men and women. These changes include | 除了对 公约 第13条的答复中已经提到的修改外 刑法典 中的其他修改也是值得一提的 因为它们有助于实现男女之间的真正平等 |
| Electronic licensing systems currently in use in some countries would allow, provided minor changes are introduced, for the generation of automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ODS. | 目前在一些国家中使用的电子许可证发放制度将在经过一些微小的改动后 用于向进口国自动发送业经审批的耗氧物质出口通知 |
| In the light of the changes introduced in 2000, the Sub Commission needs to review its deliberations under agenda item 2. | 12. 考虑到2000年所发生的变化 小组委员会需要重新考虑议程项目2下的审议 |
| However, even if the language and ideas of the new agenda have been introduced, the corresponding changes will be slow in materializing. | 但是 即使已经引入了新议程的语言和观念 在具体落实方面的相应变革将会十分缓慢 |
| In the articles that deal with police service, changes were introduced with respect to procedures in reporting incidents that involve violence against women. | 在涉及警察服务的条款中 在对妇女的暴力行为案件的报告程序方面作了一些改动 |
| In addition, it was noted that electoral law changes introduced by the Central Election Commission had opened up the democratic space for political parties. | 此外 报告指出 中央选举委员会对选举法所作的改变为政党扩大了民主空间 |
| The changes are massive. | 这些改变是巨量的 |
| Such changes are difficult. | 这种改变是困难的 |
| But what changes are required? | 但需要什么样的变化呢 |
| But many more changes are needed. | 156. 但是还需要更多的改革 |
| What we see changes who we are. | 我哋見到嘅野會改變我哋 |
| The changes are happening. They're very visible. | 多个变化正在发生 它们是显而易见的 |
| What we see changes who we are. | 我们所看到的 能改变我们的人生 |
| The causes of changes are also multiple. | 变动的原因也是多种多样的 |
| The changes are underlined and deletions are shown in square brackets. | 变动部分以下划线标出 删除部分则置于方括号中 |
| These changes in the alpine world are accelerating. | 在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速 |
| We are planning changes to the manufacturing process. | 我们算计着改革生产流程 |
| Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off . | 104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗 |
| These changes are indicated in the text where necessary. | 报告内在必要处表明了这些改变 |
| Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists. | 蜜蜂的老家不是美国 它们 是被殖民者带来的 |
| I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades. | 我认为他们最近做的最有新意的事情 是种族灭绝评分 |
| These developments are being introduced in several countries on a pilot basis. | 目前正在一些国家试点采用这些新措施 |
| The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed. | 二者之间的因果关联分析很难加以测定 而且可以观察到的各种变化未能在长时期的时间范畴内及时加以确定和记录 |
| In discussing the proposals made, participants acknowledged that any clustering or combining of items would need to take into account the diverse interests of Parties and that changes would need to be introduced carefully. | 在讨论提出的建议时与会者承认 将项目编组或合并 需考虑缔约方的不同利益 改动时需要谨慎 |
| The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff | 2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎 |
| Here are some ways that we can make some dramatic changes. | 这里有一些方法 使得我们可以作出一些有趣的改变 |
| Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. | 冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现 |
| However, the tsunami tragedy of December 2004 introduced another dimension in public policy the need for the capacity to anticipate climatic, environmental and other changes impacting on the life and well being of the people. | 然而 2004年12月发生的海啸悲剧 让人们看到公共政策的另一层面 必须要有能力预测那些影响人民生命与福祉的气候 环境及其他变化 |
| In order to advance development of the producer price indices and turnover of services, it was agreed that some changes had to be introduced to the workplan, its process and the format of the meeting. | 55. 为推动服务生产者价格指数和交易额的统计 需要对工作计划和程序及会议的形式作出调整 |
| New cash transfer procedures are being introduced which are a major, simplifying change for UNICEF and its partners. | 32. 新出台的现金转账程序大大简化了儿童基金会及其伙伴的工作 |
| At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation. | 同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充 |
| Other countries have recently introduced legislation and are setting up institutions (e.g., Mongolia, etc.). | 另一些国家最近引进立法并着手建立机构 例如蒙古等 |
| The most immediate changes that we'll see are things like in medicine. | 最容易被观察到的 是医药等的变化 |
| Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa. | 世界正发生着巨变 但是却与非洲无关 |
| Human activities, in addition to natural climate variability, are producing these changes. | 除了自然的气候波动之外 人类活动正在造成这些改变 |
| So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. | 所以就是这些小的变化让我想到 它们暗示着一个复杂计算过程 总是暗藏在这些被放大的变化背后 |
| Ms. Beckles noted that these impacts are already influencing Tobago by changes in the duration of seasons, loss of agricultural land, and changes in water availability. | Beckles女士指出 气候变化的影响改变了多巴哥的季节长短 丧失了耕地和改变了淡水供应 |
| Egypt had been included on the list of non cooperative countries and territories (NCCTS), but was removed from the list in February 2004 in view of the institutional and practical changes it had introduced in that area. | 埃及曾经被列入拒绝合作的国家和领土名单 但由于埃及改变了在这方面的机构和做法 2004年2月已经从名单上除名 |
| Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on. | 别以为阿富汗的变化已经结束 远远没有 我们仍在继续 |