Translation of "changes are permitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Following the introduction of democratic changes in the early 1990s, no systematic repression of dissidents has been reported and a wide variety of human rights groups are generally permitted to conduct their activities.
自1990年代初实行了民主变革以来 未出现对不同政见者实行系统性镇压的报告 而且一般允许相当广泛的各类人权组织展开活动
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.
我们之所以用眼泪来发泄愤怒 部分原因是因为我们从根本上误解了眼泪
The changes are massive.
这些改变是巨量的
Such changes are difficult.
这种改变是困难的
But what changes are required?
但需要什么样的变化
But many more changes are needed.
156. 但是还需要更多的改革
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.
在这些情况下女生可以到为男生设立的学校去读书
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.
在这种情况下允许女学生到为男生设立的教育机构去上学
What we see changes who we are.
我哋見到嘅野會改變我哋
The changes are happening. They're very visible.
多个变化正在发生 它们是显而易见的
What we see changes who we are.
我们所看到的 能改变我们的人生
The causes of changes are also multiple.
变动的原因也是多种多样的
Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革
Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent
被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的
Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent
被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的
Participants are kindly requested to note that no photographic equipment is permitted at the opening ceremony.
17. 大会恳请与会者注意 开幕式上禁止使用任何摄影器材
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.
变动部分以下划线标出 删除部分则置于方括号中
These changes in the alpine world are accelerating.
在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速
We are planning changes to the manufacturing process.
我们算计着改革生产流程
However, when linked to the provision of incentives (or other advantages), such requirements are still generally permitted.
然而 凡这些要求与奖励措施(或其他优惠)的提供挂钩时通常是允许
Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so.
很多私人拥有自行经营的私营机场
Those who are fought against are permitted to fight because they have been wronged, and Allah is indeed able to help them
被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的
Those who are fought against are permitted to fight because they have been wronged, and Allah is indeed able to help them
被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
一个广泛的共识是政府应该禁止销售某些危险品 大量食品添加剂要么被禁止 要么被严格限定用量 使用了可能因入口而产生伤害的涂料的儿童玩具也是如此 纽约市禁止餐馆使用反式脂肪 目前又在限制含糖饮料的允许份量 许多国家禁止销售危险工具 如不带护具的电锯
These changes are indicated in the text where necessary.
报告内在必要处表明了这些改变
Other important changes introduced to the Penal Code are
对 刑法典 实施的其他重要修改有
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal. Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.
塔吉克斯坦允许流产 堕胎是合法的 但是未经医疗机构的堕胎是不合法的
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.
二者之间的因果关联分析很难加以测定 而且可以观察到的各种变化未能在长时期的时间范畴内及时加以确定和记录
Smoking is not permitted in the cinema.
電影院內不准吸煙
Smoking is not permitted on the train.
允許在火車上吸煙
3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty
3.1.3 条约未明文许可的保留
And even this week, state TV has been predicting cheaper fruit and vegetables once Turkish agricultural imports are permitted again.
国家电视台甚至在本周预测 一旦土耳其农产品进口重新放开 水果及蔬菜的价格将下降
Here are some ways that we can make some dramatic changes.
这里有一些方法 使得我们可以作出一些有趣的改变
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现
nor will they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires.
信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的
O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires.
信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的
The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
最容易被观察到的 是医药等的变化
Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
世界正发生着巨变 但是却与非洲无关
Human activities, in addition to natural climate variability, are producing these changes.
除了自然的气候波动之外 人类活动正在造成这些改变
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
所以就是这些小的变化让我想到 它们暗示着一个复杂计算过程 总是暗藏在这些被放大的变化背后