Translation of "changes are reflected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These variations reflected to a large extent changes in the annual number of persons known to have been sentenced to death and executed in China. | 这些变化在很大程度上反映了中国每年被判处死刑和被执行死刑的已知人数的变化 |
| The delegation of Tunisia stated that a number of legislative changes had taken place in his country, which were not reflected in the MTR report. | 292. 突尼斯代表团表示 突尼斯进行了若干立法改革 但是没有反映在中期审查报告中 |
| How are these construals reflected in language? | 这些理解如何反应在语言当中 |
| The changes are massive. | 这些改变是巨量的 |
| Such changes are difficult. | 这种改变是困难的 |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 我的眼睛是一片反映我梦想的海洋 |
| But what changes are required? | 但需要什么样的变化呢 |
| Some of our proposals are reflected in the text. | 我们的一些提议在文本中得到了反映 |
| Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | 国际人道主义法的原则是否已经包含在 军事行动计划中 |
| Furthermore, we believe that delegations may need time to review the changes reflected in A C.1 60 L.1 Rev.1 and to study the authoritative text. | 此外 我们认为 各代表团可能需要时间以审议反映在A C.1 60 L.1 Rev.1 中的修改 并研究权威文本 |
| But many more changes are needed. | 156. 但是还需要更多的改革 |
| Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998, | 注意到委员会对扶养津贴的审查反映了自1998年以来七个总部工作地点在减税和社会法规方面的有关变化 |
| Those deliberations and conclusions are reflected in section II below. | 这些审议情况和结论已反映在下文第二节 |
| (ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | (二) 这些原则是否已经反映在交战规则之中 |
| Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. | 关键政策措施充分反映了各种交叉问题 |
| Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | 这些原则是否已经反映在军事理论和军事手册之中 |
| What we see changes who we are. | 我哋見到嘅野會改變我哋 |
| The changes are happening. They're very visible. | 多个变化正在发生 它们是显而易见的 |
| What we see changes who we are. | 我们所看到的 能改变我们的人生 |
| The causes of changes are also multiple. | 变动的原因也是多种多样的 |
| (i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | (一) 这些原则是否已经反映在军事理论和军事手册之中 |
| These general principles are reflected in military doctrine and military manuals. | 7. 这些一般原则已经反映在军事理论和军事手册之中 |
| The conclusions of those debates are also reflected in the declaration. | 这些辩论的结论也反映在这个宣言中 |
| These IHL principles are reflected in the Australian rules of engagement. | 这些国际人道主义法原则已经反映在澳大利亚的交战规则中了 |
| The changes are underlined and deletions are shown in square brackets. | 变动部分以下划线标出 删除部分则置于方括号中 |
| These changes in the alpine world are accelerating. | 在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速 |
| We are planning changes to the manufacturing process. | 我们算计着改革生产流程 |
| The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them. | 交際者的關係往往會反映在他們之間的距離上 |
| The relevant findings in the report remain pertinent and are reflected below. | 报告中的有关结论依然适用 下文对此作出论述 |
| The findings of these reviews and surveys are reflected in this report. | 这些审查和调查的结果反映在本报告中 |
| They are reflected in State policies that go beyond my own Government. | 这些目标体现在我的政府之后还将延续的国家政策之中 |
| These changes are indicated in the text where necessary. | 报告内在必要处表明了这些改变 |
| Other important changes introduced to the Penal Code are | 对 刑法典 实施的其他重要修改有 |
| 16. Approves the changes to programme 4, Peacekeeping operations, of the biennial programme plan for the period 2008 2009, as reflected in the report of the Secretary General A 62 80 Add.1. | 16. 核准秘书长报告A 62 80 Add.1 所反映的对2008 2009年期间两年期方案计划方案4 维持和平行动 的修改 |
| Other proposals made in informal consultations are reflected in the revised Chairman's text. | 36 非正式协商中提出的其他提案载于经订正的主席案文 |
| Many of the principles contained in these documents are reflected in the Constitution. | 宪法 体现了载于这些文件的诸多原则 |
| 1.4 Provisions for the Office of the Ombudsman are reflected under subsection D. | 1.4 在D分款下编列了监察员办公室的经费 |
| In addition, the speaker noted that the working paper (A AC.109 2004 11) contained information on some of the recent changes in the composition of the government in Nouméa, and he proposed that those changes be reflected in the draft resolution that would be submitted to the Fourth Committee later in 2004. | 另外 他指出 工作文件 A AC.109 2004 11 中包括有关设在努美阿的新喀里多尼亚政府在构成上某些最新变动的消息 并建议在2004年晚些时候提交第四委员会的决议草案中反映出这些变动 |
| The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed. | 二者之间的因果关联分析很难加以测定 而且可以观察到的各种变化未能在长时期的时间范畴内及时加以确定和记录 |
| Those efforts are reflected in the fact that 174 States have ratified the Convention. | 这些努力反映在174个国家批准 公约 的事实中 |
| Those proposals are reflected in the reports of the four working groups (see below). | 提出的建议已收入4个工作组的报告(见下文) |
| The fact of suspensions and justifications are automatically reflected in the records of ERA. | 中止拍卖及其理由将自动反映在电子逆向拍卖的记录中 |
| These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals. | 这些国际人道主义法原则已经充分反映在现有的澳大利亚国防军的军事理论和军事手册中 |
| I wish to thank delegations for their cooperation and to assure them that the changes made in the course of the Fifth Committee's 36th formal meeting, held this evening, have been duly taken into account and will be reflected in the draft resolutions that are before the Assembly tonight. | 我谨感谢各代表团的合作并请它们放心 在今天晚上举行的第五委员会第36次正式会议上所作的修改已经得到适当考虑 并将反映在大会今晚审议的决议草案中 |
| Here are some ways that we can make some dramatic changes. | 这里有一些方法 使得我们可以作出一些有趣的改变 |