Translation of "changes as per" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Changes were made in 2005 as per the request of the Board of Auditors as stated in note 2.2 (a) of the financial statements.
如财务报表中附注2.2(a)所述 2005年工程处已按审计委员会的要求作了调整
The increases and decreases therein result from changes in per capita GNI and population data as calculated using the agreed distribution methodology.
表内所列的数额增减是由于人均国民总收入和人口数据变动所致 是用议定的分配方法计算的
Percentage Changes in Women's Employment in primary sector per position in profession, for the years 2000 2003
2000至2003年按行业职位分列的初级部门妇女就业变化百分比
Changes in women's employment in the primary sector per position in profession, in thousands, for years 2000 2003
2000至2003年按行业职位分列的初级部门妇女就业变化情况 单位 1 000
For these countries, total health expenditure as a percentage of GDP has remained relatively flat, with modest changes of one or two per cent during the period 1998 to 2002.
这些国家医药卫生开支占国内生产总值的比例仍相对没有变化 1998年至2002年期间只有一两个百分点的微小变动
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
In 2016, China s express delivery industry achieved more than 50 growth for six consecutive years, with an average of 80 million parcels per day, with changes in delivery time allowed as well.
2016年 中国快递业已实现连续6年增长率超过50 日均8000万个包裹 还可以更改送货时间
But Sputnik provoked wonderful changes as well.
但是人造卫星同样也引起了令人高兴的变化
As environment changes, motivation has become another story.
環境轉變咗 大家嘅努力嘅動力唔一樣
With those changes, the paragraph reads as follows
又欣见有明确迹象表明波斯尼亚和黑塞哥维那在趋向欧洲联盟方面取得进展 尤其期待
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
(a) 家庭成员平均人数减少
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
于是 文化的贡献是 是因为文化会改变我们的想法 也就是改变我们大脑的思考模式
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.
正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
4 P 2 1,81 FS,3 GS(PL), 17 GS OL ,361 NS,80 UNV
Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes
4. 请署长根据上文第2(a)和(b)载列的拟议更改制定风险准则 和独立专家对这些更改进行评估 和
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.
而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
所以当他作了修改 该页面就会进入到最近修改的页面中
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.
施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes and
4. 请署长根据上文第2(a)和(b)载列的拟议更改制定风险准则 和独立专家对这些更改进行评估 和
Other social changes that will affect consumption patterns are increases in single households (with countries such as the United Kingdom, Germany and France all having single households that account for more than 30 per cent), female employment (up to 72 per cent in Sweden and 65 per cent in the United Kingdom), differences in the savings rate and increases in the number of people with a college education.
影响消费模式的其他社会变动包括 单身家庭增加(联合王国 德国和法国等国单身家庭都在30 以上) 妇女就业增加(瑞典达到72 联合王国65 ) 储蓄率的差别和受过大学教育的人数增加等
There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour.
在那里 非正规经济部门劳力中 妇女占60 在农业劳力中 占70
With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist.
在宗教方面 29 的总人口自称是英国圣公会教徒 24 自称是卫理公会教徒
Other changes to the Ontario Works and ODSP policy include increasing the exemption amount for gifts and voluntary payments from 4,000 to 5,000 per year per beneficiary (ODSP only), and exempting money that children save from working part time and after school.
331. 安大略省工作方案和残疾支持方案政策的其他改变包括将赠予和自愿付款豁免金额从每名受益人每年4 000加元提高到5 000加元 仅残疾支持方案 并豁免儿童兼职和课余工作所积攒的金钱
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
KS 随着纸张的弯曲 墨水的电阻也随之改变
However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty.
29 不过 上述因素并未改变古巴对该条约的坚定立场
As mentioned, the introduction of so many changes met with some resistance.
如前所述 如此多的变革在推行中遇到了一些阻力
Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers.
研究表明 加沙地带儿童的贫血率高达54.7 孕妇的贫血率高达35.7 哺乳母亲的贫血率高达45.7
As small as 200 parts per million will kill you.
百万分之二百这么小的量就能将你杀死
In 2002, procurement for Governments as direct clients was performed mostly by ITU (89 per cent of total) ICAO (85 per cent) UNICEF (32 per cent) IAPSO (8 per cent) and UNFPA (6 per cent).
2002年 为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89 ) 民航组织(85 ) 儿童基金(32 ) 采购处(8 )和人口基金(6 )经办
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70
(5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors
五 会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
这些变异让基因行为与正常基因相比 效果更弱一些
In terms of cumulative changes, from 2001 2002 to 2006 2007, UNICEF income is estimated to grow from 2,349 million to 4,198 million, reflecting increases of 52 per cent in regular resources and of 102 per cent in other resources (see figures B1 and B2).
7. 在累计变化方面 从2001 2002年至2006 2007年 儿童基金会的收入估计从2 349百万美元增至4 198百万美元 反映了经常资源增加52 和其他资源增加102 见图B1和B2
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
但是不管怎样 我们说的这会儿还有很大很大的变化在发生
In addition to the changes already described in the answer referring to Article 3 of the Convention, other changes introduced in the Criminal Code merit highlighting, as they contribute to true equality of rights between men and women. These changes include
除了对 公约 第13条的答复中已经提到的修改外 刑法典 中的其他修改也是值得一提的 因为它们有助于实现男女之间的真正平等
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
你在童年时成长 在成年之后逐渐变老 你个人身份慢慢地变化
These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中 老年人口的不断增加
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
2.3 通过臭氧秘书处和气象组织之间的磋商 将就关于信托基金拨款的设想或提案的适宜性作出决定
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
3 报告信托基金下的活动
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
3.1 按照第VI 2号决定第5段的要求 将每年就信托基金及其活动的捐款的状况编写一份报告