Translation of "changes highlighted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It highlighted changes introduced in recent years and was designed to improve the Committee's procedures.
1 概述着重介绍了近年来作出的改变 目的是改进委员会的程序
It was regretted that the changes made in relation to the previous work programme and budget had not been highlighted.
上一次工作方案和预算作出的变动未予强调 令人遗憾
HONG KONG November was a month of major leadership changes around the world, including Xi Jinping s confirmation as China s top official and US President Barack Obama s re election. The changes highlighted the sharp differences between the two countries political systems.
发自香港 11月是世界大国权力交接的月份 其中包括习近平当选中国最高领导人以及美国总统奥巴马连任 中美权力交接的方式显示出了两国政治体制之间的极大差异 然而 两国也有相同之处 即类似的国家发展目标 增加民众福祉 缩小贫富不均 以及应对环境可持续性问题
Click OK in the Select Color dialog. Changing the color of the selected text to blue changes its appearance. The exact color that highlighted text turns depends on your system color scheme.
更改选中文本的颜色将更改其外观 而突出显示的文本颜色取决于您系统的配色方案
Highlighted text
突出显示的文本
To underscore the importance of such improvements, the Working Group highlighted a number of the changes, in the former Chairman's letter to the President of the Council dated 17 December 2004 (see S 2004 979, annex).
为了强调这些改进的重要性 工作组在前主席2004年12月17日给安理会主席的信中着重指出了其中一些变化 见S 2004 979 附件
Several events should be highlighted.
应当强调一些事态
He highlighted the efforts being made by the Government in the areas of social, political and military reforms and expressed the hope for positive changes for the majority and the minority with the upcoming elections and new political institutions.
他强调了政府在社会 政治和军事改革方面作出的努力并且表示希望 随着新到来的选举和新的政治机构的建立 多数群体和少数群体都会发生积极的变化
That's the red path that's highlighted.
就是这着重标出的红色路线
The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
He highlighted several points that required attention.
他强调一些要点需要注意
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
She highlighted in particular paragraphs 16 and 17.
她特别强调了第16段和第17段
Many delegations highlighted the specific problems of LDCs.
13. 许多代表团着点阐述了最不发达国家的具体问题
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
He highlighted the broad range of issues on the agenda of the Congress and noted the many changes that had taken place since the Tenth Congress, held in Vienna in 2000, including the recognition of terrorism, weapons of mass destruction and organized crime as global threats.
他突出强调了本届大会议程上的一系列广泛问题 并指出自2000年在维也纳举行第十届预防犯罪大会以来发生了许多变化 包括承认恐怖主义 大规模杀伤性武器和有组织犯罪为全球威胁
(i) Non euro income, expenditure and changes in reserves and fund balances other than as highlighted below will be stated at the equivalent amount of euros applicable as at the deemed date of the transaction applying the United Nations operational rate of exchange as at that date
㈠ 非欧元收入 支出和储备金与基金余额变动 下文强调说明者除外 将按使用截至交易认定日期的联合国业务汇率折算的相当欧元数报表
Its importance has also been highlighted in the society.
在社会上也强调了其重要性
Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs.
17. 几乎所有缔约方都着重指出使用大气环流模型的局限
Some experts highlighted the need for trade facilitation measures.
有些专家强调需要贸易便利措施
Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes.
还有一些发言者强调了回购方案的潜在效力
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
The initiatives that valorize women need to be highlighted permanently.
必须长期强调评估妇女情况的主动行动
She highlighted the role of dignity of women in prison.
她着重强调了给予狱中妇女以尊严的作用
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted.
强调需要加强当地社区的能力
He highlighted the importance for Yemen of integrating into the MTS.
28. 也门代表感谢贸发会议向最不发达国家提供的援助 帮助它们认识基于规则的多边贸易体系以及他们所面临的挑战 尤其是在也门加入世贸组织谈判中向该国提供的援助
Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions.
各国际组织已多次在联合声明中强调了这一点
Among other changes that it has spurred, the GFMD has compelled governments to understand migration more holistically, and to develop a whole of government approach to addressing the opportunities and challenges that it poses. It also has highlighted the importance to development of protecting migrant rights and of fighting illegal migration.
在其推动的各项变革之中 论坛说服政府更全面地理解移民问题 并发展出一套 政府整体应对 方案去处理这一事务所带来的机遇和挑战 它同时也强调维护移民权益和打击非法移民的重要性
Those changes, many of which have already been highlighted in a conference room paper submitted to the General Assembly at its fifty ninth session, relate to the selection of topics for reports and the adoption of the annual programme of work along the lines of the Strategic Framework adopted in 2003.
2. 这些改革涉及到选定报告主题以及沿着2003年通过的 战略框架 的思路通过年度工作方案等 其中许多在提交大会第五十九届会议的会议室文件 中已经得到了突出强调
Revert all changes
还原所有的更改
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
Those developments were also highlighted in his address today to the Council.
他今天在安理会的发言中也突出地介绍了这些进展
While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical.
有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际
Several delegations highlighted the need to harmonize custom codes for fishing products.
多个代表团强调指出 必须统一渔捞产品海关税则
Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products.
多个代表团强调指出 必须统一渔捞产品海关税则
As with other issues highlighted above, solving the problem will take time.
63. 和上面强调的其他问题一样 解决这种问题需要时间
In this connection, development priorities in Africa were highlighted in the discussion.
在这方面 有人在讨论中突出非洲优先发展事项
The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).
37. 研究组强调第三十一条第三款(丙)项中所存在的灵活性
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化