Translation of "changes in policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Examples of successful policies, legislative changes, programmes and projects
A. 成功的政策 立法改革 方案和项目实例
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women.
4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化
(5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors
五 会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明
Mexico had mainstreamed the need for such changes in the public school curricula as well as in ministerial policies.
墨西哥已将此类变化需求纳入了公立学校课程和部级政策的主流
There had been no changes in the Organization's human resources management policies as a result of the experiment.
17. 试验的结果 本组织的人力资源管理政策并没有改变
Article 8 The Company shall make disclosure of the changes in accounting policies and estimates and corrections of errors according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.28 Changes in Accounting Policies and Estimates and Corrections of Errors and the guidelines for the application of the Standards.
第八 条 公司 应当 按照 企业 会计 准则 第28 号 会计 政策 会计 估计 变更 和 差错 更正 及其 应用 指南 的 规定 披露 会计 政策 和 积极 估计 变更 以及 差错 更正 的 有关 情况
During this event the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) proposed changes in the criteria of the Presidential Pardon Decree.
在此次会议中 妇女政策特别秘书处提出了修改总统赦免令标准的建议
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country.
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响
In this connection, the Executive Secretaries agreed that sustained economic growth and institutional changes as well as targeted employment and social policies are necessary.
6. 这此方面 执行秘书们同意 必须实现持续的经济增长和进行体制变革以及实施针对性的就业和社会政策
Changes could also be made to the access rights of users, groups and trusted relationship policies without being detected.
还可以在不被察觉的情况下更改用户 群组和可信关系政策的存取权限
Recently, everyone has been talking about the recent changes in real estate policies. Is it true that real estate policies have been loosened? Is the diversification of land supply going to bring down the housing prices?
最近一段时间 大家都在讨论房地产政策最近有什么变化 是不是房地产政策又要松绑了 土地政策供给主体多元化 会不会让房价出现下降呢
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
But advocating engagement over isolation should not prevent friendly criticism, and in Davos I offered four reasons why Russia will not remain a major power in 2020 unless it changes its current behavior and policies.
但是提倡接触 反对孤立的做法并不是说反对友好的批评 而在达沃斯我提出了如果不改变其目前的做法和政策俄罗斯在2020年失去其大国地位的四点理由
The aim of cooperation must be the formulation of medium and long term industrial development policies, with a view to ensuring their continuity through changes of government.
合作的目的必须是拟定中长期工业发展政策 以确保这些政策历经政府更迭而延续不变
The achievements are notable, if insufficient. We have raised awareness of the plight of the displaced, brought about changes in government policies, and raised billions of dollars to respond to their basic needs.
十年过去了 原则对流离失所者的生活产生了什么样的影响呢 成绩是显著的 尽管也许还很不够 我们提高了对于流离失所者困境的认识 使政府改变了它们的政策 并且募集了几十亿美元用于满足他们的基本需求 同时它还帮助拯救了无数的生命 人道主义努力不断得到加强 包括通过一个新的快速募资机制即联合国中央应急基金来实施的人道主义努力
Changes in reporting methods
报告方法的变化
C. Changes in format
C. 格式的变动
Since then, Japan's initiatives in the field of security will be mainly in the legal system, strategy implementation, policy implementation and other operational level, rather than the substantial adjustments and changes of framework, mechanisms and policies.
此后 日本在安全领域的举措将主要是在法制运用 战略贯彻 政策落实等操作层面 而不是框架 机制和政策的大幅调整和变动
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Achieving the Millennium Development Goals by 2015 will require not only changes in policies and priorities, but also a major effort by developing and developed countries and the international community to mobilize additional financial resources.
36. 要在2015年年底之前实现千年发展目标 不仅需要改变政策和优先事项 而且需要发展中国家与发达国家和国际社会作出重大努力 调动更多的金融资源
A more practical approach often adopted is to evaluate the changes in the factors causing the effects (e.g., the presence of substances), the development and implementation of management policies to control them, and the levels in the environment.
经常采用的一种更为切合实际的办法是对造成所涉影响的各种因素的相关变化进行评估 例如 各种物质的存在情况等 为控制这些影响制定和实施管理政策 以及对这些物质在环境中的具体含量进行评估
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
In the light of the drastic changes in the travel industry in recent years and the requirements for increased economy of resources and efficiency, some organizations of the United Nations system have adapted their travel policies and have streamlined travel procedures.
考虑到旅行产业近几年发生的急剧变化以及需要更多地节约资源及提高效率 联合国系统一些组织已经调整其旅行政策 精简旅行程序
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.
经合组织国家需要有榜样指引 并兑现它们所作出的承诺 我们的伙伴必须通过g7 等组织继续要求承诺政策和措施的改变
The Government established the Presidential Committee on Ageing and Future Society early in 2004 to analyse and assess social and economic changes caused by rapid population ageing and advise the president on appropriate long term policies.
政府早于2004年设立了一个老龄和未来社会问题总统委员会 以分析和评价人口迅速老化所引起的社会和经济变化 并就适当的长期政策向总统提供咨询
The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro. Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.
欧洲需要增长战略将这个潜在的妖怪关回瓶中去 欧洲需要坚持更低通胀 更高景气的承诺 持续缺乏这类政策是对欧元最大的威胁 除非这种状态有所改变 市场迟早会意识到这一风险 或许是以大颠簸的方式
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies. But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.
显然 这些选择在反常时期 即发生全球大变局 央行采取非常规措施时 变得更加困难了 但一种新的低成本方法能够减轻投资者在正常和反常时期所面临的挑战
Unlike spaceborne radar where the incidence angle changes very little, in airborne applications there is a large change in incidence angle across the image swath, which causes difficulty in distinguishing whether changes in backscatter are related simply to changes in incident angle or to changes in the geometry and or the materials themselves.
空间雷达的入射角变化极小 与此不同的是 在机载应用中 图像扫描带的入射角则变化很大 这就导致难以区分后向散射的变化究竟是仅仅与入射角的变化有关 还是因为几何和 或 物质本身的变化所致
Review of changes in national systems
2. 审评国家体系中的变化
The short and long term stories are simplifications, but they nonetheless convey the essence of some critical drivers of price changes. America s biofuels policies inevitably lead to larger price responses to supply shocks in the short run.
上面讨论的短期和长期状况虽然都被简化了 但他们无一例外地体现了价格变动中某些关键驱动力的本质 美国的生物能源政策无可避免地导致了对短期供应震荡的更大幅度价格反映 但在长期来说 更高的食品价格将成为推动全球贫困农村地区经济发展的引擎 而这一差别将对数百万人的生活造成巨大的影响
The Team has also learned that the Monetary Authority of Singapore has made changes to its regulatory policies in order to promote the use of the formal banking sector for money transfers from Singapore to other countries.
小组还得知 新加坡金融管理局改变了其监管政策 以便促进利用正规银行部门从新加坡向其他国家汇款
Efforts to put these principles into practice have begun with the development of a donor peer review programme, changes in the funding policies of some donors, and pilot coordination projects implemented in Burundi and the Democratic Republic of the Congo.
现已开始实施这些原则 同时制订了一项捐助同侪审查方案 改革一些捐助者的供资政策 并在布隆迪和刚果民主共和国执行试点协调项目
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
The weather changes very often in England.
英国的天气经常变
a Changes in the consumer price index.
a 消费物价指数变化
Changes in the global and organizational context
全球背景和组织背景的变化
This is how changes occur in practice.
这就是实践中发生变革的方式
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
Concerned about the low level of funds, the Executive Director appealed to Member States in July 2003 for more robust financial and technical support to implement action plans, to respond to capacity building requests and to promote changes in policies and legislation.
执行主任鉴于资金额偏低 于2003年7月吁请各会员国提供有力的财政和技术支助 以供实施行动计划 应要求协助能力建设工作 并促进政策和法律的改革
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
4 P 2 1,81 FS,3 GS(PL), 17 GS OL ,361 NS,80 UNV
Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化