Translation of "changes occurred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, other trends also occurred over time and these changes have been different for males and females. | 事实上 在一段时间里也会出现其他趋势 这些变化也是男女有别 |
| And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity. | 因此我们相信 通过这些已经发生了的变化 现在我们面对着一个巨大的机遇 |
| This rapid overview summarizes the many changes that have occurred in nearly every area of our activities in recent years. | 这番简要叙述概括了近年来在我们活动的几乎每个领域出现的许多挑战 |
| The following will present developments and changes in social benefits affecting women that occurred since the submission of our previous report. | 359. 下文介绍了自从我们上一次报告提交以来社会津贴的演变对妇女的影响 |
| Some significant changes occurred in the caseloads for some communities, and there was only an overall increase of 1.8 percent since 1999. | 某些社区的人次发生了重大变化 自1999年以来总人次仅增加1.8 |
| No changes have occurred as compared to the last report, except for the entry into force of the Gender Equality Act on 1 May 2004. | 与上一份报告相比 除了于2004年5月1日生效的 性别平等法 外 没有发生任何变化 |
| Additional analysis of pre and postflood aerial photographs by EPIC in FY 1994 identified and mapped changes that have occurred at known waste disposal sites affected by the flooding. | EPIC 1994财政年对水灾发生前后拍下的航摄图片进行的其他分析确定并测绘出在已知受洪水影响的废物处理地点发生的变化 |
| Pursuant to the ongoing monitoring and verification plan, Iraq is expected to declare semi annually changes that have occurred or are foreseen at sites deemed relevant by the Agency. | 根据该不断监测和核查计划 伊拉克应每半年申报一次机构认为相关地点发生和预计发生的变化 |
| It was not adjusted to reflect the impacts of currency rate fluctuation , inflation or changes in the United Nations standard salary scales that had occurred since the previous budget biennium. | 没有经过调整 以反映上一个两年期预算以来货币兑换率波动 通货膨胀或联合国标准薪金表变动的影响 |
| Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off . | 104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗 |
| Changes had been made to the text in order to clarify that there was no right to a remedy for acts that had not been violations of international law at the time they occurred. | 对草案文本作了一些修改 以便明确指出 在某一行为发生时如果没有违法国际法 则对该行为没有要求赔偿的权利 |
| (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred | (b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化 |
| Chernobyl affected communities have struggled to cope with the broader economic, political and social changes that have occurred in the region during the transition period that followed the dissolution of the former Soviet Union in 1991. | 在1991年前苏联解体后的过渡期间 受切尔诺贝利影响的社区一直在设法应对该地区发生的政治和社会变化 |
| A scheme exception occurred | 发生了一个 scheme 异常 |
| An unforgettable event occurred. | 一场令人难忘的事件发生了 |
| Setbacks occurred almost immediately. | 挫折马上就接踵而来 |
| The accident occurred on Friday. | 意外是在星期五發生的 |
| An error occurred during tag creation | 创建标记过程中发生错误 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | 对不起 安装软件时出现问题 |
| Name of function where the error occurred. | PHP 3 Ě² |
| That had not occurred to him before. | 他從來沒有想過那樣的事 |
| A big earthquake occurred in India yesterday. | 印度昨天發生了一場大地震 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| Each Party included in Annex I shall include in its national inventory report information on any changes that have occurred in its national system compared with information reported in its last submission, including information submitted in accordance with paragraphs 30 to 31 of these guidelines. | 21. 附件一所列每个缔约方应在本国的清单报告中提供关于本国体系中相对于上一次提交报告中的信息已发生的任何变化的信息 包括按照本指南第30至31段提交的信息 |
| Mr. Konuzin (Russian Federation) (spoke in Russian) In the course of the year since our last discussion on the subject of a Palestinian Israeli settlement, at the fifty ninth session of the General Assembly, significant changes have occurred in the Middle East peace process. | 科努津 俄罗斯联邦 以俄语发言 自从我们上次在大会第五十九届会议上讨论解决巴勒斯坦 以色列冲突问题以来的一年中 在中东和平进程中发生了一些重大变化 |
| On the 28th, several strong earthquakes occurred in Donggala Regency in Central Sulawesi, Indonesia continuously. The 7.7 magnitude earthquake that occurred at 17 02 local time caused a tsunami, which caused Palu City, Donggala Regency and Sigi area occurred major disasters. | 28日印尼中苏拉威西省栋加拉县连续发生多次强烈地震 其中当地时间17时02分发生的7.7级强震引发海啸 造成帕卢市 栋加拉县 西吉地区发生重大灾情 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| Some netizens claimed that the explosion occurred this morning, and that it occurred at a chemical plant in Xiaoji Town, Xinxiang County, Henan Province. | 有网友称 事发今日上午 爆炸地点是位于河南省新乡县小冀镇的一处化工厂 |
| Three of the incidents occurred in Sector West, and two occurred in Sector Centre, killing one child and injuring a total of four persons. | 其中三起发生在西区 两起在中区 造成一名儿童死亡 四人受伤 |
| An error has occurred with the media player.... | 媒体播放器发生错误... |
| A good idea occurred to me last night. | 我昨晚想到了一個好點子 |
| A good idea occurred to me just then. | 我剛想到了一個好主意 |
| Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory. | 昨晚 烟花厂发生了爆炸 |
| Unfortunately, this situation occurred on a regular basis. | 不幸的是 这种情况经常发生 |
| Where the information referred to in paragraphs 23 and 24 above has been provided in earlier submissions, the Party included in Annex I shall include information in its national inventory report on any changes that have occurred, compared with the information reported in its last submission. | 25. 附件一所列缔约方如果在早先提交的报告中提供过以上第23段和第24段所述信息 则应在国家清单报告中提供信息 说明与上次报告提供的信息相比所发生的变化 |
| The baseline for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM is the scenario that reasonably represents the sum of the changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary that would have occurred in the absence of the proposed project activity. | 19. 清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动的基准是一种假设情况 合理代表在不开展拟议项目活动的情况下的实际温室气体人为汇净清除量 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Policy changes | 2. 政策的改变 |
| A number of international student exchanges have already occurred. | 已进行了若干国际学生交流活动 |
| Most of the violations occurred a long time ago. | 他说 大部分的侵犯发生在很久以前 |
| It returns FALSE if an error occurred, TRUE otherwise. | |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | 其实是今年发生的事 她选择提前退休 |