Translation of "changes relating to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In paragraph 146, the Board recommended that UNRWA enforce (a) standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and (b) a concise, complete and approved change control process for emergency changes. | 303. 在第146段中 委员会建议近东救济工程处实施(a) 应用系统改变申请的标准程序 (b) 简明 全面和经批准的更改管制程序 供应急改变之用 |
| The specific proposals relating to changes in the working methods, agenda items and related resolutions should be seen in this light. | 与改变工作方法 议程项目和相关决议有关的具体提案应该从这一角度加以审视 |
| The specific proposals relating to changes in the working methods, agenda items and related resolutions should be seen in this light. | 与改变工作方法 议程项目和相关决议有关的具体建议应该从这一角度来审视 |
| On 17 June 2005, the Prime Minister announced a number of changes to both the law and the handling of matters relating to people in immigration detention. | 2005年6月17日 总理宣布对有关受移民拘留者的法律和这方面问题的处理方式作出若干修订 |
| Explanations regarding the additional requirements relating to changes in exchange rates and changes in inflation are given in paragraphs 6 to 13 of A 60 572, as are details regarding the assumed and actual rates of exchange (ibid., schedules 4 and 5). | 6. A 60 572号文件第6至13段解释了与汇率变化和通货膨胀变化有关的所需额外经费 并详细说明了假设和实际汇率 同上 附表4和附表5 |
| In addition to their involvement in global research programmes relating to climate change, including GCOS and GOOS, many Parties reported on their cooperation in activities conducted by the WMO, on international global atmospheric chemistry, past global changes and global changes in terrestrial ecosystems. | 36. 除了参与包括气候观测系统和海洋观测系统在内的有关气候变化的全球研究方案之外 许多缔约方报告了其与世界气象组织开展的活动合作 涉及在国际全球大气化学 陆地生态系统过去和现在的全球变化 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人员人数可 能变更产生的相关问题的评估 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对需受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估 |
| Welcoming the changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations, | 欢迎在处理与联合国系统有关的题目方面发生的变化 这是密切联系参加审议的会员国代表团的结果 |
| Welcoming the continued monitoring of changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations, | 欢迎同参加审议与联合国系统有关的题目的会员国代表团密切联系 不断监测在处理这些题目方面所发生的变化 |
| As to the proposals relating to the reduction in the membership of and structural changes to the Commission on Human Rights, we cannot join in the negative criticism that has been levelled against the credibility of the current body. | 对有关减少人权委员会成员数目并对之进行结构改革的建议 我们无法赞同针对目前机构的信誉所做的负面批评 |
| 16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724. | 16. 表示注意到秘书长关于全面评估地域分配制度和评估受该制度限制的员额数目可能变更所产生的相关问题的报告 A 59 724 |
| (f) Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724). | (f) 秘书长关于对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题评估的报告(A 59 724) |
| If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them. | 如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的 |
| Apply all changes to images | 对图像应用所有更改 |
| Changes to the parent directory. | 鏡扴 |
| Changes to the specified directory. | èʶ |
| The distribution changes to alive! | 分布就变成 有生命的 |
| C. Changes to the List | C. 清单的变动 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| (iv) Matters relating to | ㈣ 下列事项 |
| (iv) Matters relating to | ㈣ 关于下列问题的事项 |
| Questions relating to information | 维持和平行动特别委员会建议的执行情况(A 59 608和Corr.1) |
| Questions relating to information. | 33. 有关信息的问题 |
| Questions relating to information. | 34. 有关信息的问题 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| Applying changes to images. Please wait... | 正在对图像应用更改 请稍候... |
| Restart the server to reflect changes. | Restart the server to reflect changes. |
| Small steps lead to big changes. | 不积跬步无以至千里 随着利他主义的价值日益凸显 新方法将推广到经济的所有领域 造福社会 地球和子孙后代 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| Conditions relating to resort to countermeasures | 与采取反措施有关的条件 |
| Procedures relating to nationality issues | 处理国籍问题的程序 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 有关被拘留者的工作量 |
| Rights relating to forced relocation | B. 与被迫重新安置有关的权利 |
| General issues relating to sanctions. | 33. 与制裁有关的一般问题 |
| Treaties relating to diplomatic relations | 外交关系条约 |
| Treaties relating to consular relations | 领事关系条约 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 与被拘留者有关的工作量 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| And we have to resist to the changes. | 我们必须抵制变化 |
| Do you want to apply your changes? | 您想要应用更改吗 |
| Changes PHP 's current directory to directory. | chdir |
| Tiny tweaks can lead to big changes. | 小小的调整可以有大大的改变 |
