Translation of "chants" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not. The key challenge for Egyptian revolutionaries is to sustain that unity, establish a leadership coalition, translate their chants into concrete demands, and maintain the pressure during implementation.
如果MB想让福特乌和萨巴希的支持者在选举中抛弃沙非齐 就需要更加包容 但是 眼下 解放广场和其他广场再次形成了支持变革的团结力量 不管是不是伊斯兰主义的 埃及革命派的主要挑战是保持团结之势 组成一个领导联盟 将赞歌转化为实在的要求 并在实施过程中持续施加压力 埃及的革命还在继续
With this single error, he has undermined what had appeared to be a robust post revolutionary course for the first and only theocracy in modern history. The cries of God is Great! have now been overtaken by chants of Death to the Dictator! in recent demonstrations in Tehran, Tabriz, Shiraz, and other Iranian cities.
哈梅内伊对 2009 年 6 月这场群众运动的背弃是个代价高昂的错误 仅仅由于这一错误 他就为伊朗 现代历史中第一个而且是唯一一个神权国家 的后伊斯兰革命时代的社会进程埋下了隐患 最近 在德黑兰 大不里士 设拉子及其他伊朗城市举行的示威中 真主伟大 的呼声已经被 杀死独裁者 的歌声所淹没
In a football match, the rituals the flag waving, the national anthems, the collective chants and the language that is employed (the match starts with a breakout of hostilities, one bombs the goal, blows up the defense, launches missile ) reinforce the perception of war by other means. And, in fact, real war has actually broken out over football.
足球比赛的仪式 挥旗 国歌 集体吟唱 以及使用的语言 比赛开始是 开战 射门是 轰炸 冲破防御是 炸开 远射是 发射导弹 加强了战争的概念 事实上 足球的确引起过战争 1969年 洪都拉斯和萨尔瓦多在世界杯资格赛之后就发生了冲突
Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void!
而另一个受损的则是阿亚图拉阿里 哈梅内伊作为最高领袖的合法性 哈梅内伊用了20年时间把自己装扮成一个公正而仁慈的领袖 但他对内贾德的公然支持却暴露出此人只不过是一个卑鄙的派系独裁者 去年夏天的街头抗议中涌现了许多闻所未闻的口号 其中就包括了人们狂风暴雨般的呼声 哈梅内伊是个凶手 他的统治是非法的!
Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void!
而另一个受损的则是阿亚图拉阿里 哈梅内伊作为最高领袖的合法性 哈梅内伊用了20年时间把自己装扮成一个公正而仁慈的领袖 但他对内贾德的公然支持却暴露出此人只不过是一个卑鄙的派系独裁者 去年夏天的街头抗议中涌现了许多闻所未闻的口号 其中就包括了人们狂风暴雨般的呼声 哈梅内伊是个凶手 他的统治是非法的!
Khamenei s backing of the June 2009 putsch now appears to be a costly mistake. With this single error, he has undermined what had appeared to be a robust post revolutionary course for the first and only theocracy in modern history. The cries of God is Great! have now been overtaken by chants of Death to the Dictator! in recent demonstrations in Tehran, Tabriz, Shiraz, and other Iranian cities.
哈梅内伊对 2009 年 6 月这场群众运动的背弃是个代价高昂的错误 仅仅由于这一错误 他就为伊朗 现代历史中第一个而且是唯一一个神权国家 的后伊斯兰革命时代的社会进程埋下了隐患 最近 在德黑兰 大不里士 设拉子及其他伊朗城市举行的示威中 真主伟大 的呼声已经被 杀死独裁者 的歌声所淹没