Translation of "characterized for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But what else is life characterized by? | 但是生命的特质还有哪些 |
| Clearly, periods of global growth are almost always characterized by symbiotic imbalances. But, while each of these episodes was characterized by macroeconomic distortions caused by the imbalances, they lasted for years, or even decades. | 显然 全球增长时代几乎总是伴随着共生失衡 但是 每一次失衡都会导致宏观经济扭曲 并将持续好几年甚至几十年 因此 真正的问题是下一次共生失衡会以什么面貌出现 |
| The whole event was characterized by vibrant exchanges. | 在整个活动期间意见交流极为活跃 |
| The whole event was characterized by vibrant discussions. | 在整个会议期间进行了热烈讨论 |
| But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by. | 但是在我们能够制造生命以前 让我们先想一想 生命的特质为何 |
| I don't see it the way you characterized it. | 我并不那么看这个世界 |
| Most of the related offences are characterized as felonies. | 大多数相关的罪行被定为重罪 |
| Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. | 乐观主义有时被描绘为一种信念 一种智识上的心境 |
| A unilateral statement did not need to be characterized as a reservation for it to be taken as such. | 单方声明无需指明为保留 才能被视为保留 |
| We also stress the importance of establishing an international multilateral trade system characterized by fairness and equality for all. | 我们还强调应该设立一个以公平和人人平等为特点的国际多边贸易制度 |
| He said that supersonic aircrafts are characterized by loud noise effects. | 他说 超音速飞机的特点是巨大噪音影响 |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | 这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发 |
| The expanded approach has been characterized by action in four areas. | 42. 经过扩展的做法的特点是在四个方面采取行动 |
| The real issue, she noted, was how a conflict was characterized. | 她指出 真正的问题是如何描述冲突的特征 |
| Yet others characterized relations among members of the Council as complex. | 另外一些与会者则把安理会成员之间的关系描述为错综复杂 |
| Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone. | 基尔希法官今天准确地将墨西哥的加入称之为历史性的里程碑 |
| The existing consensus has been characterized as a relic of the past. | 现有共识被说成是过时的东西 |
| The Nepalese people have the right to live in a society characterized by respect for human rights and the rule of law. | 克罗地亚仍属稳定与结盟进程 |
| Another sector characterized by large migratory flows of indigenous groups is hazardous agriculture. | 以土著群体大批流动为特点的另一个部门是危险农业 |
| Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times. | 自古以来 也门社会强调道德和宗教宽容 |
| The most important of them, especially since 2001 which was characterized as the year for mental health by the International Health Organization (W.H.O. | 自从世界卫生组织 卫生组织 宣布2001年为 心理健康年 以来 希腊方面采取了以下几项最重要的行动 希腊共和国总统签署了 心理健康宣言 2001年4月 其中涉及到消除偏见的问题 雅典宣言 2001年6月 涉及到心理健康 人为疾病 偏见和社区精神病学支持等问题 |
| Conflicts, confusion, and failure to achieve decentralization objectives have characterized many decentralization efforts.6 | 许多权力下放工作在实现权力下放的目标时都遇到冲突 发生混乱 遭到失败 |
| Lastly, he welcomed the excellent spirit of cooperation that characterized his relationship with the Sixth Committee and pledged his continuing support for its activities. | 最后 他称赞了在他与第六委员会的关系中所体现出的卓越的合作精神 并保证继续支持第六委员会的工作 |
| Successive discussions among Member States about the changes in the factors for equitable geographical distribution have been characterized by two dominant points of view. | 13. 会员国为达成公平地域分配对各项因数作出改变的逐次讨论体现出两种主要观点 |
| Radar images are often characterized by speckle, which appears as a salt and pepper pattern. | 雷达图像的特征往往是黑白相间的斑点 |
| Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles. | 55. 波斯尼亚和黑塞哥维那的家庭结构特点是 家庭形式和家庭生活方式极具多元化 |
| The population of Bosnia and Herzegovina in 2002, therefore, may be characterized as biologically regressive. | 因此 2002年波斯尼亚和黑塞哥维那人口可以称之为生物递减型 |
| Mr. Shrestha (Nepal) We are living in a world characterized by great possibilities and uncertainties. | 什雷斯塔先生 尼泊尔 以英语发言 我们生活在一个充满了难得的机会和各种不确定因素的世界中 |
| The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people. | 7.2. 尼日尔国籍的授予 39 |
| Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there. | 拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点 |
| And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy. | 那些说 是的 是的 我会好好做的 的人 属于为高效能感人群 而那些说 呃 我平时刷牙或用牙线都不够勤 的人 属于低效能感人群 |
| Prior to and since 11 September 2001, several key concerns have characterized the application of due process guarantees in the prosecution of individuals for terrorism related crimes. | 46. 2001年9月11日以前和自那时以来 在就与恐怖主义相关的罪行起诉个人时适用正当程序保障问题上存在着一些重要的关注 |
| Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. | 特点是充满活力的焦点的感觉 全身投入和在这个活动中的成功感 |
| And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. | 而失落城是以这些不可思议的石灰石形态 和颠倒的池塘为特征的 瞧这 |
| One such difference is today's global economic landscape, characterized by pockets of affluence and mass, abject poverty. | 其中的一个不同就是今天的全球经济局势 其特点就是到处有块块的富裕和财富 又有快快的极端贫困 |
| During a period characterized by heightened political uncertainty in the country, southern Lebanon enjoyed a relative calm. | 32. 在黎巴嫩政治异常不稳定期间 黎巴嫩南部却保持了相对的平静 |
| The international situation in the field of peace and security remains characterized by instability, challenge and ambivalence. | 在和平与安全领域内 国际局势依然充满着动荡 挑战和矛盾 |
| Its political climate has been characterized since 1990 by upheavals which have considerably hindered nation building efforts. | 8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 47 |
| Syria's position has always been characterized by firmness, credibility and a commitment to peace and its framework. | 坚定不移 恪守信用及致力于和平与和平框架 是叙利亚的一贯立场 |
| The commentary will also explain that this recommendation refers to insolvency rules without regard to whether they are characterized for any purpose as procedural, substantive, jurisdictional or otherwise. | 评注还将说明 本建议在提及破产规则时 并不论这些规则是否为任何目的而被归入程序方面 实体方面 管辖权方面或其他方面 |
| The implication is that the post crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances. But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion. | 其影响是 后危机时代全球经济将不会有平衡 只能复现大规模宏观经济失衡 但是 尽管许多经济学家会带着狐疑的眼光看待这一论断 但历史表明 共生失衡几乎是所有全球经济扩张期的共同特征 |
| Mongolia is characterized by an unusual reverse gender gap (more girls than boys) in both enrolment and completion. | 蒙古的特点是在入学和完成教育上有奇特的反向性别差距(女孩比男孩多) |
| OIOS noted the insistence of HOAs that CSPs should not be confused with or characterized as humanitarian activities. | 监督厅注意到 人道主义组织和机构坚持认为 社区支助项目不应与 人道主义 活动相混淆 也不应以 人道主义 活动来定位 |
| In most regions, jobs created over the past decade were characterized by low productivity and lack of social protection. | 在大多数区域 过去十年创造的就业机会生产率很低 缺少社会保障 |
| The reports issued by all observer groups characterized the elections as peaceful, orderly, free, fair, transparent and well administered. | 各个观察团体发表的报告认为这次选举平安 有秩序 自由 公正 透明 组织良好 |