Translation of "chargeable items" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period | ㈠ 递延费用包括在本财政期无法适当列为开支但将在下一个财政期列为开支的支出项目 |
| Any multi year contracts will be thoroughly reviewed to ensure that obligations that are not chargeable to the current biennium but will be chargeable as expenditures in future bienniums will be recorded as deferred charges. | 对所有多年期合同都将予以彻底审查 确保无法记入现本两年期但将作为支出记入今后两年期的债务 被记作递延费用 |
| Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner | 使用吸引到的金融资源 以可偿还 应付费和有时限的方式 以自己名义或使用自己的账户进行投资 |
| Items | 项目 |
| Items | 项目 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you | 也未嘗白喫人 的 飯 倒是 辛苦 勞碌 晝夜 作工 免得 叫 你 們 一 人 受累 |
| Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you | 也 未 嘗 白 喫 人 的 飯 倒 是 辛 苦 勞 碌 晝 夜 作 工 免 得 叫 你 們 一 人 受 累 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| Blockable items | 可屏蔽的项目 |
| Total Items | 图标项 |
| Agenda Items | 议程项目 |
| 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 74,322,400 dollars net for the biennium 2002 2003, and a decrease of 3,098,900 dollars net for the biennium 2000 2001 | 2. 核可2002 2003两年期由该基金直接支付的费用共计净额74 322 400美元 并核可2000 2001两年期的同类费用净额减少3 098 900美元 |
| In section X of its resolution 58 272 of 23 December 2003, the General Assembly approved appropriations for the biennium 2004 2005 totalling 80,770,800, chargeable directly to the Fund. | 10. 大会2003年12月23日第58 272号决议第十节核定了2004 2005两年期批款共计80 770 800美元 直接由养恤基金开支 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| Those items include | C. 其他项目 |
| Allocation of items | F. 项目的分配 |
| 1.57 Additional Items | 1.57 其他项目 |
| (g) Outstanding items | (g) 未决项目 |
| For ye remember, brethren, our labour and travail for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. | 弟兄們 你 們記 念 我 們 的 辛苦 勞碌 晝夜 作工 傳神 的 福音給 你 們 免得 叫 你 們 一 人 受累 |
| For ye remember, brethren, our labour and travail for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. | 弟 兄 們 你 們 記 念 我 們 的 辛 苦 勞 碌 晝 夜 作 工 傳 神 的 福 音 給 你 們 免 得 叫 你 們 一 人 受 累 |
| Proposals of agenda items | 提议议程项目 |
| July 2008 10 Items | 2008年7月 10 项 |
| E. Balance sheet items | E. 资产负债表项目 |
| Other items of interest | F. 其他有关事项 |
| Items 4 and 8 | 项目4和8 |
| Common and specialized items | D. 通用和专用项目 |
| These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | 这些是我们对重要的议程项目45和55的一般性评论 |
| And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him howbeit he would not go, but blessed him. | 王對押 沙龍說 我兒 我們不必 都 去 恐怕 使 你 耗費 太 多 押 沙 龍再三 請王 王 仍是 不 肯 去 只 為 他 祝福 |
| And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him howbeit he would not go, but blessed him. | 王 對 押 沙 龍 說 我 兒 我 們 不 必 都 去 恐 怕 使 你 耗 費 太 多 押 沙 龍 再 三 請 王 王 仍 是 不 肯 去 只 為 他 祝 福 |
| The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations. | 3. 所涉方案预算的说明列明决议草案中可能导致需由方案预算或维和行动支助账户支付开支的段落 |
| As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items. | 关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目下 |
| The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. | 议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法 |
| (a) Consider the following items | (a) 审议下列项目 |
| The Menu and Toolbar Items | 菜单和工具栏项目 |
| Blockable items on this page | 所有在此页面中受屏蔽的项目 |
| Only Show Items of Type | 仅显示项目类型为 |
| Agenda items 96 and 97 | 议程项目96和97 |
| Allocation of items (Section V) | 项目的分配 第五节 |
| Agenda items 124 and 64 | 议程项目124和64 |
| Agenda items 12 and 32 | 议程项目12和32 |
| Agenda items 123 and 127 | 议程项目123和127 |
| Agenda items 64 and 124 | 议程项目64和124 |
| Items 9, 10 and 11 | 第9 第10和第11点 |
| Agenda items 122 and 130 | 议程项目122和130 |