Translation of "charges and encumbrances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ability to sell assets of the estate free and clear of encumbrances and other interests | 以不牵带抵押权和其他权益的方式出售破产财产中的资产的能力 |
| (a) The insolvency representative gives notice of the proposed sale to the holders of encumbrances or other interests | (a) 破产代表向抵押权或其他权益的持有人通知其拟议的出售 |
| Bank charges | D. 银行手续费 |
| Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. | 84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴 |
| These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees. | 一般来说这些费用不是出自医院收费 床位费或医生的诊疗费 |
| The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges. | 佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费 |
| She denied the charges. | 她否认这些指控 |
| Figure 14 Bank charges | 图14 银行收费 |
| 2290 Additional charges n.e.s. | 2290 附加费(未另说明) |
| 3390 Variable charges n.e.s | 3340 可变进口费 |
| He denied these charges. | 他否认了这些指控 |
| And then the charges of treason were dropped. | 叛国罪也随之撤销 |
| 2270 Taxes and charges for sensitive product categories | 2270 敏感性产品种类的赋税和收费 |
| 2370 Taxes and charges for sensitive product categories | 2370 敏感性产品种类的赋税和收费 |
| (58) The insolvency law should permit the insolvency representative to sell assets that are encumbered or subject to other interests free and clear of those encumbrances and other interests, outside the ordinary course of business, provided that | (58) 破产法应允许破产代表在正常经营过程外以不牵带设押条件和其他权益的方式出售设押资产或设有其他权益的资产 条件是 |
| The only magnetism comes from electric charges and currents. | 磁场唯一的来源就是电荷和电流 |
| 2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s. | 2390 对进口品征收的国内税和费用(未另说明) |
| Table 31.5 Resource requirements bank charges | 表31.5 所需资源 银行手续费 |
| Staffing requirements funded from overhead charges | 表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元) |
| Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor. | 其中两项指控是针对政府武装部队成员和军事情报人员的 另外两项针对平民 其中包括一名未成年人 |
| Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. | 杂项支出是指翻译费 邮费和银行手续费 |
| Most of the arrests occurred without warrants and without charges. | 大多数是没有逮捕证 也没有指控就逮捕 |
| Contingency fund proposals and charges (Thousands of United States dollars) | 本文件依照1987年12月21日第42 211号决议附件所载应急基金准则按时印发 |
| Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and | 向联邦检察官办公室投诉和控告 和 |
| (k) Deferred charges shown under other assets | (k) 递延费用 列在其他资产项下 |
| Most of the charges were reportedly fabricated. | 据报导 大多数指控是虚构的 |
| b Estimation based on 2004 actual charges. | d 其中包括执行主任办公室 |
| In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges. | 分庭共审判了87名被告 84人被判犯有危害人类罪和其他罪行 其他三人被宣告无罪 |
| Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. | 费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 |
| In further interactions, the charges must always balance. | 在之后的相互作用中 载荷必须保持平衡 |
| (a) Charges or credits relating to prior years | (a) 以往各年的借项或贷项 和 |
| 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. | 2004年未付费用应于2004年支付 |
| In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. | 在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 |
| Ms. Hampson focused on what happened in practice and said that frequently no investigation was undertaken or that if undertaken, the investigation was inadequate and no charges or only minor charges were brought. | 汉普森女士重点谈到实际存在的情况 她说通常不会进行任何调查 即使进行调查 也是敷衍了事 不会提出任何指控 要么是轻微的罪名 |
| Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges | 萨拉 佩林 (Sarah Palin) 长子因被指控家庭暴力而被捕 |
| Charges against four other men were found not proven. | 对另外四名男子的指控最终发现查无实据 |
| So these patterns of charges are not just pretty. | 所以这些电荷的图案不仅漂亮 |
| These charges against humanitarian workers have not been substantiated. | 这些指控人道主义工作者的罪名并未得到证实 |
| However, the private sector charges for providing this service. | 但在私营部门提供这种服务是要付费的 |
| 2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003. | 2003年的费用应在2002 2003两年期支付 |
| In addition, by June 2005, UNDP had also recorded another 1.5 million of field encumbrances as at 31 December 2004 for future billing to UNHCR, but was still in the process of compiling a detailed report for examination by UNHCR. | 67. 此外 截至2005年6月 开发计划署还记录了截至2004年12月31日的外地预留款150万美元 准备今后向难民专员办事处收取 但当时仍在汇编一份详细报告 供难民专员办事处审核 |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | 公诉机关将对指控进行审查 |
| Coulomb, in France, found the same law for electric charges. | 法国的库伦发现电荷间的作用也遵循同样的规律 |
| The first day with the congestion charges looked like this. | 交通拥堵费实施的首日 拍得的照片是这样的 |
| These particles also have anti particles, which have opposite charges. | 粒子还有极性相反的反粒子 |