Translation of "charges are filed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 |
| It is not the first time criminal charges have been filed against Palin. | 然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控 |
| The United States Government subsequently filed terrorism and related criminal charges against Mr. Arnaout, BIF Executive Director. | 5. 美国政府最后对国际仁爱基金会的总裁Arnaout先生提出了恐怖主义起诉和相关的刑事起诉 |
| The complainant was only acquitted in August 2000, more than five years after the charges were filed. | 申诉人是在遭到诬告5年以后才于2000年8月被宣告无罪的 |
| There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence. | 76. 波黑没有共同数据库 因此无法得知对任何形式暴力提出过多少次刑事指控 |
| 7.2 Contrary to his initial submission, the author now contends that no charges have been filed against the suspects of the alleged assault to date. | 7.2 与他最初的说法相反 现在提交人辩称 迄今为止没有对所称的袭击嫌疑人提出过指控 |
| The author filed criminal charges against the judges in the Supreme Court, alleging that they had committed an offence by handing down a manifestly unjust decision against him. | 提交人对上述法官向最高法院提出了刑事指控 指称这些法官因作出针对他明显不公正的裁决而犯有不法行为 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. | 84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴 |
| In the period from 2002 to 2003 in the RS, the number of 332 criminal offences of family violence was registered, and filed 313 criminal charges with the competent prosecutor's office. | 2002至2003年间 斯普斯卡共和国共登记了332起家庭暴力刑事罪 向主管检察院提出313次刑事指控 |
| The source further mentions that no charges have been filed against these 20 persons and that requests by families and relatives to ascertain the legal grounds for their arrest and detention have been unsuccessful. | 来文提交人还提到 没有对这20人提出指控 亲属家人要求查明逮捕和羁押的法律依据未果 |
| So these patterns of charges are not just pretty. | 所以这些电荷的图案不仅漂亮 |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | 这些粒子通过对应的六个载荷无法一一识别 |
| Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. | 65. 当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析 |
| According to the source, all these charges are of a political nature. | 根据来文提交人所述 所有这些指控都具有政治性质 |
| During 2001, according to the data obtained from the Ministries of Interior, at the territory of the whole BiH there were 98 criminal charges filed against 158 persons, out of which number 116 were BiH citizens and 42 foreign citizens. | 91. 2001年间 根据内政部提供的数据 在整个波黑境内共对158人提起98起刑事指控 其中波黑公民116人 外国公民42人 |
| (a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular | 12. 来文提交人指称 由于下列原因 对Mikhail Marynich的拘留具有任意性质 |
| Bank charges | D. 银行手续费 |
| Collecting data from the field the information is obtained that in one entity FBiH in the period from 1996 to 2002, the number of 954 criminal charges was filed against all forms of offences against physical integrity, including soliciting to engage in prostitution. | 从实地收集数据后得到的信息表明 1996至2002年 在波黑联邦实体 针对危害人身安全的各类罪行 包括针对引诱妇女卖淫罪提出刑事指控的案件为954起 |
| These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed. | 这些司法程序和澳大利亚提出请求时一样相关和重要 |
| These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees. | 一般来说这些费用不是出自医院收费 床位费或医生的诊疗费 |
| But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. | 但是和三种力相对应的这四种载荷 还不是终点 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| She denied the charges. | 她否认这些指控 |
| Figure 14 Bank charges | 图14 银行收费 |
| 2290 Additional charges n.e.s. | 2290 附加费(未另说明) |
| 3390 Variable charges n.e.s | 3340 可变进口费 |
| He denied these charges. | 他否认了这些指控 |
| These three accused are mid level perpetrators, and motions have been filed to request their transfer to Bosnia and Herzegovina. | 6. 上述3名被告都是中级行为人 将其移交波斯尼亚和黑塞哥维那的动议已经提出 |
| The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges. | 佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费 |
| Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. | 现在 如果我们用不同的自旋和载荷 计算所有可能的粒子 共有226种 |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | 所以电磁力和弱力在这个二维空间中 通过粒子载荷的图案表示出来 |
| He was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place. | 没有向他提供任何有关对他指控或刑事诉讼程序方面的消息 |
| He was arbitrarily dismissed from the army when the charges were brought against him, whereas other army officers facing charges, and some convicted offenders, are still in active service, earning an income and living in their homes. | 在对他提出指控后 随即被军方开除 而其他受到起诉的军官和被宣判的罪犯 仍能保留现役 收入和回家居住 |
| Table 31.5 Resource requirements bank charges | 表31.5 所需资源 银行手续费 |
| Staffing requirements funded from overhead charges | 表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元) |
| So, these are three pound charges of C4 that's about 10 times what the guy had in his shoes. | 这是3磅C4炸药 装药量是那家伙装在鞋里的10倍 可能指 旅游鞋炸弹 |
| The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. | 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 |
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| 31.1 Under section 31, Special expenses, resources are provided to cover specific expenditure requirements for (a) after service health insurance (b) compensatory payments (c) general insurance charges (d) bank charges and (e) pension payments to former Secretaries General (see table 31.1). | 概览 |
| (k) Deferred charges shown under other assets | (k) 递延费用 列在其他资产项下 |
| Most of the charges were reportedly fabricated. | 据报导 大多数指控是虚构的 |
| b Estimation based on 2004 actual charges. | d 其中包括执行主任办公室 |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 我们 国家创新基金 帮助她申请了专利 |