Translation of "charities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Holding Charities Accountable | 让慈善组织负责 |
| Non profit organizations charities | 非营利性组织 慈善机构 |
| E. Charities and similar entities | E. 慈善机构和其他类似实体 |
| Do you give money to any of the charities? | 你捐助过任何的慈善组织吗 |
| Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002) | 美国退休人员协会 1999 2002 |
| Many States require an official inspection or audit of charities that seek tax exemptions or government grants the Monitoring Team recommends that this obligation be extended to all charities. | 许多国家要求对寻求免税或政府赠款的慈善机构进行正式审查或审计 监测小组建议将这一义务扩大至所有慈善机构 |
| We also have a program already called Google Grants that now serves over 150 different charities around the world, and these are some of the charities that are on there. | 同时 我们还有一个项目叫做Google Grants 现在这个项目为全球超过150家不同的慈善机构服务, 这些是其中的一些慈善机构 |
| Why have our breast cancer charities not come close to finding a cure for breast cancer, or our homeless charities not come close to ending homelessness in any major city? | 为什么我们的乳腺癌慈善组织 无法找到治疗乳腺癌的医疗方法 为什么关心无家可归者的慈善机构 至今没有在任何一个大城市做到居者有其屋 |
| The Netherlands also has a Central Office for Fundraising Organisations (CBF), which oversees charities that agree voluntarily to abide by its standards. These are primarily the larger recognised charities (around 400). | 荷兰有一个筹款组织中央办事处 监督那些自愿同意遵守其标准的慈善机构 主要是较大规模公认的慈善机构 约400个 |
| God condemns usury, and He blesses charities. God does not love any sinful ingrate. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
| God condemns usury, and He blesses charities. God does not love any sinful ingrate. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
| Only 24 States require charities and other non profit organisations to report suspicious transactions. | 只有24个国家要求慈善组织和其他非营利组织报告可疑交易 |
| Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
| Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
| Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 由于他们的 善意 我于警察部门有所交集 我被指称非法侵入 扮演和恫吓 |
| Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish. Allah does not like any sinful ingrate. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
| Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish. Allah does not like any sinful ingrate. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
| States did not generally include in their reports under resolution 1455 (2003) information on their measures regarding charities. | 85. 各国一般不在其根据第1455 2003 号决议提交的报告中包括有关它们对慈善机构采取的措施的资料 |
| The Law Commission is expected to consult further on oversight of charities in the second half of 2004. | 预期法律委员会将在2004年下半年进一步商议慈善机构的监督问题 |
| There is also very little information concerning the circulation of the List to charities or their overseas branches. | 所提供的关于向慈善组织或是其海外分支分发名单的说明也很少 |
| Charities and NPOs, irrespective of their turnover, must also register in most States if they wish to raise funds. | 多数州的慈善组织和非营利组织,不论其周转金情况如何 要想筹集资金 就必须进行登记 |
| The List includes 17 non profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States. | 84. 清单列入了17个非营利组织或慈善机构 这些组织总共约有75项业务 分布在37个国家 |
| We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. | 和我们同行的还有20位捐款的人们 我们共为儿童慈善基金募集到了十五万美金 他们将跟我们一起飞行 |
| The Law Commission of Jersey has published a consultation paper on charities which has addressed, which has addressed oversight arrangements. | 泽西法律委员会已发表关于已解决监督安排的慈善机构的协商文件 |
| So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort. | 我们有很多的公司 非营利性企业和慈善机构 等等所有的这些企业团体 都有员工 或者是志愿者之类的 |
| Two of the groups were charities Benevolence International Foundation and Global Relief Foundation (listed in 2002 along with various foreign offices). | 其中两个组织是慈善团体 即国际仁爱基金会 Benevolence International Foundation 和全球救济基金会 Global Relief Foundation 于2002年与各处的外国办事处一道列入清单 |
| You know, obviously, like Dean Kamen's working on that amazing thing, but there's charities where you can sponsor computers for wounded soldiers. | 你知道 显然 类似Dean Kamen从事的这种非凡的工作 但是你可以向很多慈善机构捐助电脑 帮助受伤的士兵们 |
| While some States have frozen assets belonging to listed charities, other States in which they operate have not provided any relevant information. | 尽管一些国家已经冻结属于被列入名单的慈善机构的资产 但作为这些机构运营所在地的其他国家没有提供任何相关资料 |
| The Government will investigate with the States and Territories further measures to ensure charities are not misused to channel funds to terrorists. | 政府将与国家和领土探讨其他措施以确保慈善事业不被滥用于向恐怖分子提供资金 |
| Funds for al Ittihad in the Lower Shabeellaha are said to be obtained, on occasions, from some charities or non governmental organizations. | 58. 下谢贝利伊斯兰联盟民兵的资金有时候是从某些慈善机构或非政府组织获得的 |
| The Monitoring Team recognizes that those wishing to finance terrorism will abuse relatively few charities, but the threat is sufficiently real to make regulation important. | 84. 监测小组认识到 那些希望资助恐怖主义的人只会滥用相对较少的慈善机构 但这一威胁真实存在 足以有必要制定规则 |
| The Monitoring Team believes that it would greatly help prevent the abuse of charities for terrorist purposes were they obliged in all States to register. | 87. 监测小组认为 如果所有国家规定慈善机构有义务注册 那么 这将大大有助于防止借用慈善机构来实现恐怖目的 |
| Four States have reported their efforts to register and regulate charities, and two have explained how they offer help to other countries in this regard. | 35. 有四个国家报告了本国在慈善组织的登记和管理方面进行的努力 有两个国家说明自己是如何在这方面向其他国家提供帮助 |
| Few reporting States have provided information on the measures they have in place to prevent the abuse of charities or other non profit organisations (NPOs). | 40. 很少有提交报告的国家提供资料 说明为防止滥用慈善机构或其他非营利性组织而制定的措施 |
| United States Department of the Treasury, Anti Terrorist Financing Guidelines Voluntary Best Practices for US Based Charities , November 2002, at www.treas.gov press releases docs tocc.pdf. | 美国财政部 防止资助恐怖主义准则 总部设在美国的慈善机构自愿最佳做法 2002年11月 可查阅www.treas.gov press releases docs tocc.pdf |
| The event featured the showing of an award winning documentary film on the health situation in the Chernobyl affected territories and speeches from Chernobyl related charities. | 在这次活动中 放映了有关受切尔诺贝利影响领土保健状况的获奖纪录片 切尔诺贝利相关慈善机构发表了演讲 |
| Financial accountability is an important element in the governance of charities and includes proper bookkeeping, independent audits, full annual reports and the accountability of trustees and managers. | 89. 财政方面的问责制是管理慈善机构的一个重要因素 其中包括恰当的簿记 独立审计 完整的年度报告以及受托人和管理人员的问责情况 |
| The Committee should encourage States to continue their efforts to curb the exploitation of charities on behalf of terrorists in line with their own cultural and regulatory norms. | 委员会应该鼓励各国继续按照其自身的文化和管理准则 遏制慈善机构被恐怖分子利用的情况 |
| The General Intelligence and Security Service (AIVD) is also very active. Its work has led to the assets of a number of charities in the Netherlands being frozen. | 情报和保安总局也积极工作 冻结了荷兰境内一些慈善机构的资产 |
| States should consider obliging charities to report, on a confidential basis, remittances of funds abroad, specifying the amount, the name of the beneficiary, and the purpose of the donations. | 各国应该考虑规定慈善机构有义务在保密基础上报告向海外汇款的情况 说明汇款数额 收款人姓名以及捐款的目的 |
| Know they not that Allah accepts repentance from His slaves and takes the Sadaqat (alms, charities) and that Allah Alone is the One Who forgives and accepts repentance, Most Merciful? | 难道他们不知道吗 真主是接受他的仆人的忏悔的 是采纳赈款的 真主是至恕的 是至慈的 |
| Know they not that Allah accepts repentance from His slaves and takes the Sadaqat (alms, charities) and that Allah Alone is the One Who forgives and accepts repentance, Most Merciful? | 難道他們不知道嗎 真主是接受他的僕人的懺悔的 是採納賑款的 真主是至恕的 是至慈的 |
| Do they not know that it is Allah who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allah who is the Accepting of repentance, the Merciful? | 难道他们不知道吗 真主是接受他的仆人的忏悔的 是采纳赈款的 真主是至恕的 是至慈的 |
| Do they not know that it is Allah who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allah who is the Accepting of repentance, the Merciful? | 難道他們不知道嗎 真主是接受他的僕人的懺悔的 是採納賑款的 真主是至恕的 是至慈的 |
| For example, through CTAG the Team gathered information on UK, German, Canadian and Russian regulation of charities and other non profit organisations, and on document security and border security issues. | 例如 监测组通过反恐行动小组 收集了关于联合王国 德国 加拿大和俄罗斯管理慈善机构和其他非营利性组织的情况以及关于文件安全和边界安全问题的情况 |