Translation of "cheering" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cheering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(cheering) | (加油) |
CHILDREN CHEERING | 孩子们的欢呼声 |
Except it's you they're cheering. | 如果他们不是因为你而欢呼的话 |
But the answer to that question is not why the pundits are cheering Obama. They are cheering because financial markets are cheering, following the Federal Reserve s recent announcement of further stimulus. | 因此 政府政策应该以更长期的眼光考量 其措施实施效果如何 对技能的促进作用怎样 但这一问题的答案并不是专家看好奥巴马的原因 他们感到兴奋的原因是金融市场很兴奋 而金融市场兴奋的原因是美联储最近宣布将实施进一步刺激 |
They're cheering us. We must be good. | 大家都在为我们喝彩呢 看来我们跳得不错 |
Yes, the cheering word, the helping hand... | 对 是鼓励的话 是好帮手... |
Almost like in a dream, the cheering crowds leave. | 白日里喧攘的人群此刻完全销声匿迹 |
He's drunk and blue. Are you cheering him up? | 你让他高兴点了吗? |
I'll lead the cheering section in the balcony. Good luck. | 我会在包厢引导大家鼓掌的 祝你好运 |
They lost. They were defeated. What are they cheering about? | 他们打了败仗 他们被击垮了 为什么他们这么高兴 |
For the first time in my life the audience cheering me. | 这是我生命中的第一次 有人为我欢呼 |
How about making me vice president in charge of cheering you up? | 要不要任用我當妳的副總 負責讓妳開心 |
At the final whistle blew, excited revellers took to the streets cheering and dancing. | 在终场哨声吹向的一刻 激动的狂欢人群涌向街头 欢呼雀跃 |
That was Lord Roberts. He held up his hand to stop them from cheering. | 那是罗伯茨勋爵 他举起手来行礼了 |
Canidius, you will remain with the land forces cheering from the hilltop, if you like. | 坎尼迪斯 你留在陆上 尽情隔山观虎斗 |
Yeah, and there'll come a time when you'll need a drink for more cheering up. | 是的, 也会有你需要喝一杯的时候 为了更加振作 |
Banks closed, shops shut and revellers took over the streets of Suva dancing, singing and cheering. | 银行关门 店铺打烊 狂欢者占据了首都苏瓦的街道 尽情地跳舞 唱歌和欢呼 |
And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally. | 但是我都没有意识到 我突然身处 政治示威的队伍里 周围围绕着成千上万高声呼喊人 |
A seven metre high poster of the slain Islamic Jihad leader Fathi Shkaki, killed in Malta in 1995, towered over the cheering crowd. | 在欢呼的人群中竖着1995年在马耳他被杀害的伊斯兰圣战领导人Fathi Shkakai 的7米高画像 |
That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way. | 真係好震撼人心 我諗你都聽到我哋為你做嘅嘢喝采 |
CA That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way. | CA 这真是一个令人吃惊的演讲 真的令人吃惊 你听到了我们的喝彩 |
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. | 那么杜伊女士听到了这个 她绝望地摇头 然而她的同事老师们却互相欢呼 赞许地点头 |
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star. | 所有的人都跑过来向我问候 人们站在悬崖顶上鼓掌和唤呼 我觉得自己像电影明星 |
India's sports minister, Vijay Goel, has been a conspicuous presence at Rio's Olympic Games, frequently spotted in the stands cheering on Indian athletes and taking selfies after their events. | 印度体育部长维贾伊 戈尔在里约奥运会上分外显眼 经常出现在看台上为印度运动员加油并在赛后进行自拍 |
But sport was somehow different. There, it was just letting off steam, no different from cheering or booing or it was a legitimate tactic, no different from needling an opponent by challenging his manhood. | 非故意的种族主义 在工作场所 酒吧或者家庭餐桌上 正如我在1950年代的童年记忆 所发表的对其他种族或者国家团体的歧视性言论 在1990年代澳大利亚人的私人生活中已经越来越少 而且完全在公共生活中被消灭了 但在体育场上却有所不同 在那里 这些言论只是释放激情 跟欢呼与嘘声一样 或者说这是一个 合法的 策略 就如同攻击对手技不如人一样 |
That is why they voted five years ago for Tea Party politicians, who preferred a government shutdown to a negotiated deal with Democrats. And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump. | 他们因此在五年前投票给茶党政客 后者主张政府不接受与民主党谈判的协议 他们也因此为特朗普这样华而不实的大嗓门欢呼 |
A US peace plan that is fair and reasonable would certainly have many ordinary Israelis and Palestinians cheering. It could cause some major damage to right wing Israeli political forces that came to power as a result of eight years of former US president George Bush s so called war on terror. | 毫无疑问 一个公平而合理的美国和平计划将得到许多以色列和巴勒斯坦普通民众的支持 但这也将沉重打击以色列的右翼政治力量 这股势力是在美国前总统小布什8年反恐战争的助推下才夺得政权的 |
Not many years ago, in Australia as in most of the rest of the world these kinds of incidents would have passed utterly unremarked and without redress. They were not serious just part of the game, uttered in the heat of the gladiatorial contest on the field and the passionate partisan cheering in the stands. | 几年前 在澳大利亚 以及世界很多地方 这些事件可能会被可耻地忽略并缺乏任何矫正措施 人们认为这无伤大雅 那是比赛的一部份 不过是沙场上的角斗士或者对立党派成员发泄激情的一种方式而已 |
The essential challenge before him and his country is not transitioning from a more to a less state directed economic system, as many of those cheering Congress s electoral victory believe. While bureaucratic excess, entrenched corruption, and other inefficiencies beg remedy, the real challenge before India is its allegiance to a twentieth century vision of modernity. | 很多国大党的支持者认为 目前印度面临根本的问题在于 如何从国有经济向市场经济的转型 如何改革目前臃肿的官僚机构 消除腐败的顽疾和其他影响效率的行为 印度面临的真正挑战在于 如何坚定地实现对21世纪现代化目标的追求 |
Given the current state of polarization in US politics, I think it is likely that in most other settings, my tablemates would not willingly have bought several rounds of beer for someone who spent two years working at the State Department for Hillary Clinton. Here, though, we were cheering not for our political side, but for our national side. | 如今 美国政治极化严重 因此 我想要不是世界杯 我的这两位拼桌朋友是不会愿意请我这位在国务院为希拉里 克林顿卖了两年命的人喝掉好几轮啤酒的 但是 在这里 我们不为政治立场而欢呼 而是为国家队喝彩 美国队在球场上奋斗 政治滚得远远的 |
Even as cheering crowds in Sirte and Tripoli were rejoicing at the despot s death, others voiced doubts over the manner of his humiliating end. The French public intellectual Bernard Henri Lévy, who had promoted the Libyan revolution with a strong dose of narcissistic showmanship, wrote that the lynching of Qaddafi polluted the essential morality of the people s rebellion. | 但私刑总是令人大为不安 不管施加的对象是谁 苏尔特和的黎波里的群众为暴君之死欢呼雀跃 但还是有不少声音质疑卡扎菲之死是否太不体面了 以孤芳自赏式的表演大力宣扬利比亚革命的法国公共知识分子莱维 Bernard Henri Lévy 写道 对卡扎菲的私刑 玷污了 人民起义的 基本道德 |
Perhaps the most compelling case of all is that of Indonesia, the world s largest Muslim state, with a rapidly expanding middle class, relatively stable democratic politics, and an economy that has been a star performer in Asia despite the global recession. From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the America in decline cheering section. | 恐怕最引人入胜的国家要数印度尼西亚了 作为全世界最大的穆斯林国家 印尼中产阶级人数迅速增加 国内相对稳定的政局 在全球经济衰退的大背景下 印尼的经济在亚洲一枝独秀地成长 对于美国来说 印尼比俄罗斯来说更具吸引力 而俄罗斯正在和委内瑞拉一起唱衰美国 |
New Dehli On June 1, the Indian Premier League came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world. As cheerleaders danced and waved brightly colored pom poms, and star sportsmen from across the globe, clad in their teams multi hued regalia, looked forward to a 2.5 million payday, black market tickets changed hands for as much as 2,500. | 新德里 6月1日 印度超级联赛在扣人心弦的决赛中达到了异乎寻常的高潮 有60,000名兴高采烈的球迷在一个新建的体育场内现场观看比赛 大约30亿名世界各地的电视观众在电视机前观看这场比赛 在啦啦队员边跳舞边挥舞着艳丽的花球 来自世界各地的明星运动员戴着本队多彩的徽章 期盼着获得250万美元报酬的日子到来的时候 在黑市门票的转手价高达2,500美元 |
If it were really true that the fundamental existence of our democratic Western world were about to be destroyed by an Islamist revolution, it would only make sense to seek protection in the full force of the US informal empire. But if one sees our current problems in less apocalyptic terms, then another kind of trahison des clercs comes into view the blind cheering on of a sometimes foolish military power embarked on unnecessary wars that cost more lives than they were intended to save. | 如果民主西方世界的根本生存果真会被一场伊斯兰革命所摧毁 只有寻求美国非正式帝国的全力保护才会有道理 但是 如果人们并不使用这种大难临头的观点看待当前的问题的话 那么就会看到另一种教士的背叛 也就是说 某些时候愚蠢的军事强国进行不必要的战争 造成人的死亡要比战争想要挽救的人还要多 对此却不问原味地喝彩 |
Related searches : Cheering Crowd - Were Cheering - Cheering You On - For Cheering Up - Cheering Me Up - I Am Cheering - Cheering Him On - Cheering Us Up