Translation of "chemically etched" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The incident was etched in his memory.
这件事他铭记于心
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
至于做的技术 就是裁剪 喷漆 镂空 以及把普通玻璃加工成建筑型玻璃
So now the universe is chemically more complex.
所以现在的宇宙在化学程度上是更加复杂的
It forms a surface that is, say, chemically active.
它形成一种具有化学活性的表面
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
对于一个化学程度上更加复杂的宇宙而言 就有可能做更多的事情
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
所以 它们不是以一个实体存在的 我们用化学工程改造它们
On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya.
5月3日 来自 Kedumim 的一名定居者用化学品污染了属于Qalqilya的巴勒斯坦农民的农业用井
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed.
水样和固态样品以及动植物群样品也要经过化学处理和分析
In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.
此外 在2003年也挖掘出装有化学灭活的液态炭疽杆菌的炸弹并且进行了取样
Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations.
一些药品 例如阿司匹林和薄荷 是从植物中萃取的 但作了化学合成 以适应经济和质量上的考虑
And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.
结果就是 这些被暴露过的雄性 就失去了他们的雄性激素 他们是被化学阉制了 因为他们不断制造雌性激素 他们就被女性化了
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
我们还和来自宾州大学的科学家 和工程师合作 开发出化学驱动版本的 变形虫机器人
Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water.
除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害
And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.
后来在生物课上 我学到这是由于一种叫变性的过程 就是蛋白质会改变形态 失去它们化学性功能
And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights.
当我想看看美丽时 我站在镜子前三英尺 我一辈子都无法眯着眼从 昏暗的灯光下 看见我脸部的轮廓
If a perfectly designed munition is left in store unchecked via an ISS program, it may well eventually degrade chemically and or physically to the point where it does become unsafe and unreliable on the battlefield.
如果将设计良好的弹药留在库房中 不通过现役弹药监测方案加以检查 弹药很可能最终会出现化学和 或物理性能退化 以至于在战场上不安全 不可靠
This did not ease inspectors concerns on the level of Iraq's achievements until, in 1997, three bombs filled with liquid and chemically inactivated botulinum toxin were unearthed from the destruction site declared by Iraq and sampled.
这并没有消除视察员对伊拉克取得的成果的担忧 直到1997年从伊拉克申报的销毁场挖掘出三枚装有化学灭活的液体肉毒杆菌毒素的炸弹并进行了取样
Mental health services should offer something more than having our feelings chemically suppressed, or having our children s difficulties sitting still controlled by amphetamines (which, apart from teaching children that problems are best solved with drugs, stunt growth by an average of one centimeter per year).
精神健康服务应该给予人们更多的东西 而不仅仅是采用药物的方式压抑我们的情感 或用安非他命来控制儿童的情绪困难 除了教会孩子们可以用药物来解决问题之外 这种药物平均每年还会阻碍他们长高一厘米
There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky. There is a hint, though, in a brief mention in the middle of the story of a father looking over his wounded sons in a hospital and declaring that, Now Americans are shooting randomly at anything that moves.
真是故伎重演 对于这片沙漠天空下发生的无辜平民的惨剧 美国媒体再次避而不谈 文中只有一处暗示 简短地引用了一位父亲的话 只要是会动的 美军就会开枪扫射 当时 这位父亲正在医院看望他受伤的儿子
The review of the results of microbiological and chemical analysis of public health laboratories in the Federation of Bosnia and Herzegovina, including into the mandatory reporting system (unlike other institutions carrying out water chemical quality control) we can see a relatively high level of microbiologically and chemically unhealthy samples.
462. 审查波斯尼亚和黑塞哥维那联邦公共卫生试验室微生物和化学分析的结果 包括列入在强制性报告制度中(同其它进行水的化学质量控制机构不同) 我们可以看到微生物和化学成份不健康样品的程度较高
Things could have become much worse the ozone destroying properties of halogens have been studied since the mid 1970 s. If it had turned out that chlorine behaved chemically like bromine, the ozone hole would by then have been a global, year round phenomenon, not just an event of the Antarctic spring.
事态还在不断恶化之中 从1970年代的中期 我们就已经开始研究臭氧层遭受破坏的问题 结果发现 具有氯的化学属性 例如溴起到一定的作用 臭氧空洞是一个全球性的问题 而且情况一年比一年恶化 这也不是南极洲春天事件 如果一直这么发展下去 灾难性的后果将不可避免
On November 14, the front page of The New York Times led with the following description Army tanks and fighting vehicles blasted their way into the last main rebel stronghold in Falluja at sundown on Saturday after American warplanes and artillery prepared the way with a savage barrage on the district. Earlier in the afternoon, 10 separate plumes of smoke rose from Southern Falluja, as it etched against the desert sky, and probably exclaimed catastrophe for the insurgents.
11月14日 纽约时报 头版以这样的描述开头 美军坦克和战车一路呼啸而过 在周六傍晚驶向费卢杰最后一个抵抗分子的主要根据地 在此之前 美军的战斗机和炮弹已经对这一地区进行了猛烈的轰炸 铺平了道路 下午早些时候 从费卢杰南部先后升起10团烟雾 直冲沙漠天空 宛如在宣告叛军的末日
For the time being, the monitoring of the diseases caused by the chemically contaminated foodstuffs is not in place, because such contaminations belong to the group, long term contamination that in most cases show their consequences only after prolonged exposure, and there are no preconditions for monitoring them, in spite of the fact that the World Health Organization has been increasingly pointing out that this is needed.
目前 对于由化学污染食物造成的疾病没有监督机制 因为这种污染属于长期污染的种类 在多数情况下只有在长期接触时才会产生影响 而且没有监督这种污染的先决条件 尽管世界卫生组织越来越多地指出 这种监督是必要的
For the time being, the monitoring of the diseases caused by the chemically contaminated foodstuffs is not in place, because such contaminations belong to the group of chronic, long term contamination that in most cases show their consequences only after prolonged exposure, and there are no preconditions for monitoring them (TDI, NOEL) in spite of the fact that SZO has been pointing out more and more that this is needed.
目前尚未监测由受化学污染的食品造成的疾病 因为这些污染属于慢性长期污染 大多数情况下只有在长期接触后才发病 此外 尽管SZO越来越多地指出应该监测 但不具备监测的前提条件(TDI, NOEL)
Data on the hygienic acceptability of foodstuffs and objects of general use gathered in five public health laboratories in the Federation of Bosnia and Herzegovina show that the percentage of unsatisfactory samples in production has been significantly lower in 2002 than in the years before. Namely, of the total number of the examined production samples, only 6 per cent have found to be chemically unsatisfactory, and 2.6 per cent were microbiologically unsatisfactory.
483. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦内五所公共卫生实验室收集到的食物和一般用品的卫生合格数据表明 2002年的生产中不合格样品的百分比大大低于前几年 即在全部抽检的生产样品中 仅有6 未通过化学检验 2.6 未通过微生物检验